《福尔摩斯探案全集》哪个版本翻译的最好?

诺念花海 2024-12-01 06:57:27
最佳回答
两年前买的上海文艺出版社的译本,收到后就恶心到了。最早看的还只是福尔摩斯探案经典集,不过那个也感觉… 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 福尔摩斯的简介
    • 2024-12-01 14:41:47
    • 提问者: 未知
    歇洛福尔摩斯(sherlock·holmes)是由19世纪末的英探小说家阿瑟·柯南尔所塑造的一个才华横溢的虚构侦探尔摩斯自称是名刑侦顾问,也就是说当其他警探或**遇到困难时常向他求救。福尔摩斯常能够足不出户就可以解决很多疑难问题,但大部分故事都集中讲述些比较困难、需福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察与演绎推理和法学知识来解决问题。阿瑟·柯南·道尔一共写了4篇中篇、56篇短篇的福尔摩斯系列...
  • 莎士比亚十四行诗哪个翻译版本比较好
    • 2024-12-01 08:42:43
    • 提问者: 未知
    比较权威是朱生豪,市面上比较流行的版本也是他的,而且几乎是垄断性发行。梁实秋译本诗歌比较不错,一般你如果不是要特别做研究比较的话,单看朱生豪的版本就够了。
  • 《国富论》哪个翻译的版本比较好?
    • 2024-12-01 17:26:41
    • 提问者: 未知
    要说版本哪个最好么肯定是原版的最好咯。不过我们还是看中文的比较好啦,查到谢祖钧翻译的那个版本比较好,当当上找找
  • 英语翻译软件哪个好
    • 2024-12-01 18:42:21
    • 提问者: 未知
    比较好用方便的翻译62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333433623132软件有:百度翻译、网易有道词典、googlefan翻译、腾讯翻译君、金山词霸等。1、百度翻译 百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息...
  • 请问哪家出版社出的童书、绘本质量和翻译水平比较好?
    • 2024-12-01 19:05:04
    • 提问者: 未知
    魔法象的书比较关注人文,推荐一本好看的书前几天,女儿指着我的密码箱问:“妈妈,这里面装了什么东西?
  • 现有的哪个版本的《国富论》翻译的最好,适合非经济学专业研读?
    • 2024-12-01 17:34:02
    • 提问者: 未知
    转个豆瓣的帖 原址http://book.douban.com/review/4928395/ 关于《国富论》几个版本的对比及个人看法(兼…
  • 仙剑的哪个版本最好玩?
    • 2024-12-01 01:44:08
    • 提问者: 未知
    仙剑一 三 四 剧情都不错 就是仙二差了点 仙三结局比较多 可以按玩家的意愿选择一下和内心比较接近的 但仙剑系列都是悲剧 我玩游戏都是比较用新的每次玩过之后 都会好几天心情都不好 个人认为战斗时仙四的难度比较大 因为一 和三 都几乎不存在那一个boss打不过去 但我玩仙四的时候 曾经被困住好几次 我对仙三的游戏价值评价是最高的 因为它不是一味的走迷宫 过剧情 还有一些包括炼器 支线任务 合击技能 ...
  • 《月亮和六便士》哪个译文的版本好一些
    • 2024-12-01 13:42:36
    • 提问者: 未知
    推荐的几个版本基本是各有千秋,按时间排列:1.傅惟慈译,多次再版,流行时间最长,堪称曾经的经典译本。2.陈逸轩译,华东师范大学新译本。**译者,语言古雅优美流畅。堪称新译本中的佳作。
  • 上海哪家翻译公司最好
    • 2024-12-01 18:48:58
    • 提问者: 未知
    其实我觉得翻译稿件不一定要找当地的,只是一定要找信誉好的公司,要不然没法保证稿件质量,我们公司以前的合作公司,信誉不大好,现在一直跟非凡翻译合作,觉得他们做得相当不错,你也可以试试...
  • 除了《福尔摩斯》系列,还有什么好看的探案小说
    • 2024-12-01 15:13:27
    • 提问者: 未知
    《惊天奇案》《百年诅咒》1,刚看完河马的《惊天奇案》~感觉虽没有福尔摩斯那么真实,但还是不错的~~内容简介:一名醉酒司机开夜车造成一场车祸,死者恰好在死前刚刚买过巨额保险,是骗保?是凶杀?一位银行行长,市里的十大杰出青年,突然离奇死亡,是**?是仇杀?   一名普通儿童,一夜之间坐拥价值数十亿的巨额股份,但本人却神秘失踪,是遭**?是被**?   看似毫无关联的一连串案件,错综复杂地纠结在一起,最...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。