《念奴娇.水乡霜落》全文翻译

n星球?? 2024-06-05 10:35:54
最佳回答
翻译如下:
水乡落下了秋霜,远远望去,西山好像只有一寸那么长,横斜的碧影就像一道修长的眉毛。南浦江面秋潮涌动,船儿渐行渐远只剩下一抹帆影。夕阳落山后,天色暗黑,江面明亮。万里浮云,在秋风的吹拂下,忽聚忽散。酒筵上吟罢诗词,只见满天都凝聚着淡淡的冷寒之色。人世间往往是聚少离多,都是为了追逐那像蝇头蝉翼般微不足道的功名利禄。只落得长亭离别车马上路,饱含如织线那样多的羁旅之愁。我们这些人都很钟情,人世匆忙中相互见面的难得一笑。谁也说不好明年谁还健在,我的梦魂将会在江南塞北飘荡不停。《念奴娇.水乡霜落》是南宋诗人范成大的作品。原文是:
水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧。南浦潮生帆影去,日落天青江白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积。尊前歌罢,满空凝淡寒色。人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼。赢得长亭车马路,千古羁愁如织。我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得。明年谁健,梦魂飘荡南北。扩展资料:
《念奴娇.水乡霜落》作者介绍:
范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏**,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。淳熙二年(1175年),受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),拜参知政事。晚年退居石湖,加资政殿大学士。绍熙四年(1193年)逝世,年六十八。累赠少师、崇国公,谥号“文穆”,后世遂称其为“范文穆”。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 英文翻译中文,翻译价格要多少
    • 2024-06-05 06:19:09
    • 提问者: 非凡强哥
    跟你要翻译的材料内容有关,专业性强的就贵,普通材料就比较便宜
  • 论文翻译 价格
    • 2024-06-05 19:44:33
    • 提问者: Mr.兔子?
    汉译英200-300元/千字各译者的服务质量不等,加急的稿件需要另加30%-50%的钱。有的可以免费试译200字。均用word统计字数,标点也算。
  • 文言文《虎画》翻译
    • 2024-06-05 19:14:38
    • 提问者: LuLu大改造
    译文:我的朋友擅长于画虎,他的房屋的四壁都挂着老虎的画:有的在翻腾,有的在扑跃,有的在吼叫,有的在狂奔,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都惟妙惟肖,栩栩如生。我曾经向他求得一幅画,高二尺超过一点,宽二尺左右。画中有两只老虎,雌雄各一只。雄虎蹲在石头上,抬起头向远方望去,张开**出咆哮的样子;雌虎趴在旁边,脚向前伸展,神情悠然的样子。旁边有三四块奇石,像给老虎助威一样。我把这幅画挂在东边的...
  • 钱的英文怎么翻译?
    • 2024-06-05 18:04:36
    • 提问者: 。 山竹
    钱 [简明汉英词典]moneycashdingbatfundoofpocket
  • 虎与人,古文翻译
    • 2024-06-05 04:13:26
    • 提问者: 爱浅情深
    老虎和人比赛,虎的力量比人大了不止数倍。老虎的优势是锋利的爪牙,而人类没有,所以人被虎吃也不足为怪,然而,老虎吃人的事不常见,而人常穿虎之皮,这是为什么呢?这是因为老虎用蛮力,而人用智慧。老虎用爪牙,而人可以用很多东西,以几个爪牙的力量,怎能抵抗很多东西的力量呢?这是人用智慧战胜老虎。而人被老虎吃掉的原因,是因为有智慧和武器而不用。因此天下用蛮力而不用智慧的人,都是老虎一类的动物,怎能不失败呢?(...
  • 专业英文翻译价格是多少,中文翻译英文,英文翻译中文的价格麻烦都说一下。
    • 2024-06-05 11:32:57
    • 提问者: MAN LOVE求婚策划
    "matter of a couple of days," replied the purser. "pity you didn't settle that chap strogoff. he didn't attend afternoon parade, thank goodness, but he was fooling around all the blessed morning, find...
  • 到底日文翻译薪水是多少
    • 2024-06-05 12:47:45
    • 提问者: 花儿对我笑
    这要根据地区和你自身的日语水平,日语好的当然工资高,日语不好的自然工资会低一些。翻译分两种,口译和笔译,不知道你问的哪种?这两种我都有认识的人在做,她们在北京工作,工资情况大致如下。笔译的那个妹子:每个月如果不完成规定的翻译量是要扣钱的,一个月工资大概7000左右。口译的那个妹子:因为可以达到同声传译的级别,她的工资是按天算的,一天5000左右。
  • “她居然是陈更”翻译成古文怎样翻译
    • 2024-06-05 07:57:28
    • 提问者: 温柔@绅士君&1
    因为“巫入视之,五乃从容吐青李,捽巫,批其颊而叱之。巫疾走亡之。”(女巫进入室内看他,陈五就镇定地吐出青李子,揪住女巫,打了她耳光并责骂她。女巫急忙奔着逃跑了。)也就是拆穿了女巫的说法--明明只是李子装出来的肿疮,女巫却说是因为不敬神灵启示:拒绝**、拒绝盲目跟风(或者骗人的把戏迟早会被拆穿)
  • good翻译成中文
    • 2024-06-05 10:35:54
    • 提问者: 自贡然哥
    好的
  • 文言文在线翻译(全文翻译)
    • 2024-06-05 10:35:54
    • 提问者: 常有一道光
    译文:李文定家中贫寒,与他住同一条巷的李生,时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意,与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士,李生派人给他送了一封信,同他拉拢关系,李文定仅仅在嘴上说谢谢,没有回信。李生很生气,说李文定忘恩负义,然后不再通信。十年后,李文定当上了左丞相,向皇上禀奏书生旧日周济体恤的恩情,想给他一个官职,用来报答他的恩情。皇上下诏授予姓李的书生以左班殿直的官职。李文定命人制作袍笏,给州将...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。