一、翻译
锦城成都如九天所开，万户干门像画图一样美丽。
其地的草树云山如同绵绣，秦川长安的风光能比得上这里美丽吗？
二、原文
九天开出一成都，万户千门入画图。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
三、字词解释
成都：即今四川成都。
秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安。
扩展资料
创作背景
本诗选自唐·李白《上皇西巡南京歌十首》。此组诗当作于诗人晚年时期，从整体上看，是收复长安以后写的。天宝十五载（756）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西巡。七月，太子李亨即位于灵武，就是肃宗，尊玄宗为上皇天帝。
至德二载（757）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗返回长安，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。
关于这组诗的意旨，历来有争议，主要有两种看法：一说认为是颂歌，意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜，为**形势的好转而高兴。
另一说认为全是用反讽手法，对唐玄宗在安史之乱中的逃跑主义进行了批评，安史之乱中，**处在风雨飘摇的情境，而李白也不幸陷入内战的漩涡中，他运用一惯的讽刺手法，表面上以唐玄宗“西巡”为“盛事”，其实抒发了他对玄宗弃国出奔的可耻行为的义愤。
20210311
九天开出一成都，万户千门入画图，草树云山如锦绣，秦川得及此间无。 谁能翻译一下，主要是后两句，谢谢！ 
2024-05-24 18:40:45
提问者: Phot Me
一、翻译锦城成都如九天所开，万户干门像画图一样美丽。其地的草树云山如同绵绣，秦川长安的风光能比得上这里美丽吗？二、原文九天开出一成都，万户千门入画图。草树云山如锦绣，秦川得及此间无。三、字词解释成都：即今四川成都。秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安。扩展资料创作背景本诗选自唐·李白《上皇西巡南京歌十首》。此组诗当作于诗人晚年时期，从整体上看，是收复长安以后写的。天宝十五载（756）六月...谁能和我说下云南的钛矿主要分布在哪 ？谢谢
2024-05-24 17:26:08
提问者: 巍巍～?
昆明地区钛资源主要分布在富民县、禄劝县、安宁县、西山区,是以砂矿为主的钛铁矿。云南主要是武定、禄劝、弥勒、大理、腾冲、景洪和富民6大片区。韩语翻译，谢谢^^
2024-05-24 12:42:04
提问者: 鍾yi
정말 거의 8개월만에 동생이 연락왔네여.(确实 弟弟<或者妹妹>终于在 约8个月内 跟我联系了)언니 잘지내여?(姐姐 过的好吗?나"응.넌?너 죽은 줄 알았자나ㅠ.ㅠ(我:恩.你呢?我以为 你死了呢 ㅠ.ㅠ<ㅠ.ㅠ这个是感动留泪的意思>언니 저 12일에 독일가용.(姐姐 我 12号 去德国.)나"내 선물 사와.나 악세사리 좋아하는거 알지?음.외국 그 특유의...江苏昆山到四川成都坐火车要多少钱？要多少时间？请详细点，谢谢
2024-05-24 04:41:21
提问者: 萌宠苹果
昆山到成都有3趟火车（都是上海始发到成都的，都在昆山站停4分钟），具体时间、票价信息如下：k**6/k**7次 昆山站09:32发车，次日16:35到达成都站，历时31小时03分，硬座261元。k1156/k1157次 昆山站09:54发车，次日13:56到达成都站，历时28小时02分，硬座238元。k282/k283次 昆山站21:23发车，第三日11:20到达成都站，历时37小时57分钟，硬座...谁能和我说下云南的钛矿主要分布在哪 ？谢谢
2024-05-24 00:29:15
提问者: 湖南娱乐
昆明地区钛资源主要分布在富民县、禄劝县、安宁县、西山区 ,是以砂矿为主的钛铁矿 。云南主要是武定、禄劝、弥勒、大理、腾冲、景洪和富民6大片区。谁能说一下绣缋共职是什么意思？谢谢！
2024-05-24 05:42:24
提问者: Jsw
以绣针引彩线（丝、绒、线），按设计的花样，在织物（丝绸、布帛）上刺缀运针，以绣迹构成纹样或文字我这有一颗130年得紫玉兰树，一年开两次花，春天一次，秋天一次。谁能知道这棵树值多少钱？谢谢！
2024-05-24 21:06:13
提问者: Elena娜娜
是不是贵地的古树啊，你要到当地园林局或**咨询，如果是古树是不能卖的值不了什么钱，很普通你好，我需要翻译一句缅甸语
2024-05-24 12:13:18
提问者: lone wolf
你想知道哪句话怎么说……日语翻译和英语翻译收入差距大吗（笔译），大概差多少，希望业内人士来回答一下，谢谢！
2024-05-24 22:57:06
提问者: 精分星座
日语翻译和英语翻译要看翻译的内容是专业知识还是普通的，水平不同价格不同，单子多的话月入万元以上很轻松，我说的是利用业余时间来做。人工翻译价格有知道的吗？是英语的资料，大概两万多字，一般的是多少？麻烦说下，谢谢。
2024-05-24 16:02:01
提问者: 阿紫
感觉完全没必要，如果你真的想翻译可以用谷歌翻译，国外的搜索引擎翻译英语肯定不错，我用谷歌翻译过很多文章，因为国外说话和国内人的语言方式不一样，所以会出现一点点偏差。而且你要是有一点英语基础的话，翻译就算有一点点的偏差你也是能够看出来的。而且翻译成中文之后你完全可以自己理一遍，看看哪些地方不顺，理清楚就好了，简单的，没必要花钱特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。