墨翁的文言文《墨翁传》

云朵喜品 2024-05-18 21:56:50
最佳回答

墨翁者,吴槐市里中人也(1)。尝游荆楚间(2),遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲四方乎(3)?”乃归,署门曰“造古法墨”。躬操杵臼,虽龟手黧面(4),而形貌奇古,服危冠大襦(5),人望见,咸异之。时磨墨沈数斗(6),醉为人作径尺字,殊伟。所制墨,有定直。酬弗当,辄弗与。故他肆之屦恒满(7),而其门落然。
客有诮之曰(8):“子之墨虽工,如弗售何!”翁曰:“嘻!吾之墨聚材孔良,用力甚勤,以其成之难,故不欲售之易也。今之逐利者,苟作以眩俗,卑贾(9)以饵众,视之虽如玄圭(10),试之则若土炭,吾窃耻焉。使吾欲售而效彼之为,则是以古墨号于外,而以今墨售于内,所谓炫璞而市鼠腊(11),其可乎?吾既不能为此,则无怪其即彼之多也。且吾墨虽不售,然视箧中,则黝然者固在,何遽戚戚为!”乃谢客闭户而歌曰:“守吾玄以终年,视彼沽者泚然(12)。”客闻之曰:“隐者也。吾侪诵圣人之言(13),以学古为则,不能以实德弸其中(14),徒饰外以从俗徼誉者(15),岂不愧是翁哉?”叹息而去。
齐人高启闻其言足以自警也,遂书以为传。翁姓沈,名继孙。然世罕知之,唯呼为墨翁云。 (1)槐市:汉代长安读书人聚会、贸易之市,以其地多槐得名。后借指学宫、学舍。这里为杜撰的地名。
(2)荆楚:指楚国,今湖北、湖南一带地区。
(3)奚汲汲:奚,哪里。汲汲,心情急切的样子。
(4)黧(lí):色黑而黄。
(5)危:高。
(6)墨沈:墨汁。
(7)屦(jù):用麻、葛等制成的鞋。
(8)诮(qiào):讥讽。
(9)贾:钱
(10)玄圭:黑色的玉。
(11)炫璞而市鼠腊:比喻有名无实。《战国策·秦策三》:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者璞。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买璞乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其璞,视之,乃鼠也。因谢不取。”
(12)泚然:冒汗的样子。
(13)侪(chái):同辈。
(14)弸(péng):充满。
(15)徼(jiǎo):求。
(16)躬:亲自。
(17)异:对……感到奇怪。 墨翁是吴槐市里的人。曾经游走到了荆楚这个地方,一次,他遇见有人传授古代造墨的方法,于是说:“我如果卖这种墨的话,就完全可以有钱读书了,何必像现在这样急急切切地到处奔走呢?”于是就回家了,在自家门上写上了“造古法墨”几个字。亲自操持杵臼等工具制墨 ,虽然他手背龟裂面色黑黄,但是他的形貌奇特古怪,穿着宽大的衣服,戴着高高的帽子。人们望见他,全都认为他是一个奇特的人。他经常研磨很多墨汁,爱好给他人写一尺见方的字,所写的字非常壮美。所制作的墨,有一定的价钱。价钱不合适,就不卖。所以别人的铺子里人总是很多,而他的店铺的人却很稀少。
有一乡客讥讽他说:“ 你的墨汁虽然好,可为什么卖不出去?”墨翁说:“ 唉!我的墨用的是上好的材料,做墨用的力也特别辛苦,就因为它制作的艰难,所以我不想卖出它太容易了啊。现在那些追逐利益的人,用一些鄙俗的方法随意制作,用低廉的价钱诱惑百姓, 看它虽然像黑色的玉,试用它却如土炭一般,我私下认为这是可耻的事。假如我要是想效仿他们这种制墨卖墨的行为,那就是对外打着卖古代墨汁的旗号,而内里却拿着今天的不好的出卖,这么做可以吗?再说,我的墨虽然卖不出去,可是看我的箱中,那些黑黝黝的墨汁还在,我有什么可悲伤的呢?”于是(他)闭门谢客而作歌道:“守着我的黑玉般的墨以度终身,看见那些卖假墨的人,我(为之羞愧)头上冒汗。那乡客听这些话后说:“真是一位隐士啊!我们这类人吟诵着圣人的言论,嘴里充满着高尚的品德,仅仅是装饰外表迎合世俗求得名誉的人,难道不愧疚(对)这位墨翁吗?”说完,叹息着离开了。
齐人高启听闻墨翁的话,认为足够自我警醒,就写下来为他作小传。老翁名叫沈继孙。但世人很少了解他,只是称呼他叫墨翁。

20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 希腊神话中的伊翁是不是伊瑞克提翁
    • 2024-05-18 07:02:27
    • 提问者: xin?
    不是,伊翁不是伊瑞克提翁。伊翁(ἴων,意为 浪迹天涯的人;ion)古希腊神话中爱奥尼亚人的祖先,阿波罗与克瑞乌萨(creusa)的私生子,斯特鲁马(struma)之女tulipi的丈夫。因被阿波罗遗弃,继父是克素托斯(xuthus)。神话事迹雅典的国王厄瑞克透斯有一个漂亮的女儿,名叫克瑞乌萨。她事先没有征得国王同意便成了太阳神阿波罗的新妇,并为他生了一个儿子。由于害怕父亲生气,她把孩子藏在一只箱...
  • 汉语言文学
    • 2024-05-18 12:49:24
    • 提问者: 小佩琪???
    汉语言文学只要是研究文字与文学的,包括现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、外国文学、民间文学等,这是主要的专业课,其他还有一些专业选修等,每个学校的情况不一样,开设的课程也不相同,如果你想学的话最好多看书,古今中外的小说、散文、诗歌等都可以看,只要是关于文学、文字的都多看看。大致方向是这样,具体怎么样还是你自己安排吧,泡图书馆吧!
  • 文翁兴学的相关介绍
    • 2024-05-18 15:46:29
    • 提问者: 阿扎不亚
    文翁任蜀郡太守期间,一方面“修兴水利”,将都江堰灌溉系统大大扩大,“穿湔江口,灌溉繁田千七百顷。”(《华阳国志》);同时,又“兴办学校”,重视人才培养。兴修水利以发展经济,兴办学校以培养人才,两者实为相关互补。经济发展了,才有基础培养人才;同时,人才培养了,才会有力促进经济发展。经济发展与人才培养,互为因果。兴办学校,培养人才,不仅有促进“物质文明”的功能,更重要的是有促进“精神文明”的功能。班固...
  • 汉代文翁兴学所办的学校属于私学。这道题是对还是错?
    • 2024-05-18 20:51:40
    • 提问者: 我的奇妙男友
    文翁办的是“官学”,不是私学在成都兴“石室”,办地方“官学”,招下县子弟入学,入学者免除徭役,以成绩优良者补郡县吏
  • 白头翁是什么鸟,白头翁鸟图片
    • 2024-05-18 13:21:31
    • 提问者: 萬千
    白头翁学名  白头鹎
  • 《墨翁传》现代文翻译
    • 2024-05-18 05:11:50
    • 提问者: ·
    墨翁是吴槐街市的人。 曾经在荆楚这个地方游历,他遇到了人,传授古代造墨的方法,于是说:“我如果卖这种墨的话,就完全可以有钱读书了,何必像现在这样急忙忙地到处奔走呢?”于是回家,在自家门上写上“造古法墨”几个字。亲身操持杵臼等工具制墨,虽然手背龟裂脸色黄黑,(他也不停止劳作。)但他形貌奇特古怪,穿着宽大衣服,戴着高高帽子。人们望见他,全都认为他是一个奇异的人。一次他研磨很多墨汁,趁酒兴替他人写一尺见...
  • 屯溪胡开文墨厂怎么样
    • 2024-05-18 21:32:13
    • 提问者: 花甜花艺
    去黄山旅游时,可以免费参观的一个景点。徽墨是我国著名的”文房四宝”之一,胡开文墨厂具有悠久的历史,富有徽文化的浓郁气息,其产品曾多次获奖。随着现代科技的发展,使用墨的人越来越少,该厂还保存原来的制作工艺来生产墨和砚,比较不容易的。
  • 请问这块胡开文制徽墨墨条上面写的是什么呢?谢谢?
    • 2024-05-18 01:12:36
    • 提问者: Baroque Le'papil
    篆书题字为【晚学斋宝用,铁梅选,开文制】正面题款【前身写照】
  • 解释文言文
    • 2024-05-18 00:50:18
    • 提问者: 熊丹呀 ?
    1、四面没有树木遮荫,但是旁边却有花草点缀。 2、大概是从开天辟地以来,长期吸收天地的真气,日月的精华,被真气、精华感化的时间长了,就有了灵气。 3、晚上住在石崖底下,白天在山顶的洞里游荡玩耍。 4、我们今天闲着没事,沿着水流到上游找源头,一块去玩吧! 5、他闭上眼睛,蹲下身子,身体一跃,直接跳入瀑布中。 6、真是猴性顽劣,永远没有安生的时候,只搬得劳倦疲乏了才停下。 7、作为一个人,不讲信用,我...
  • 凯越油泵翁翁响还能用多少时间
    • 2024-05-18 15:37:11
    • 提问者: 超级臭脸盈_
    您好,油泵工作的时候发出这个声音,这是正常的啊【汽车有问题,问汽车**。4s店专业技师,10分钟解决。】
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。