谁能翻译一下云溪友议中关于玉箫的这一段?

淡抹_大头娃娃 2024-05-22 06:55:22
最佳回答
西川的公子韦皋,曾经游览江夏(武汉附近),在姜使君(地方长官)的府邸停留。姜辅,是相国的表兄弟。他的小儿子,叫姜荆宝,已经学习过二经,即使与韦氏兄弟相称,但做事的礼节,跟他的父亲和叔叔伯伯一样。荆宝(府中)有一个小青衣,叫做玉箫,今年才十岁,经常让他侍候侯爵,侍候韦氏,玉箫也很勤快的应承侍奉。之后两年,姜使君进关求关,但因家庭负累不能成行。韦氏于是改换居所,在头陁寺停留。荆宝也时常派遣玉箫前往那里侍候。玉箫年龄稍微长大,因而有感情了。恰逢廉使陈常侍得到韦氏三叔的书信说:“小侄皋在贵地做客已久,热切盼望您把他遣送回来见我”
-----先翻译到这里,改天有空再接着翻 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 华译网会议翻译情况,包括会议翻译译员情况和会议翻译价格
    • 2024-05-22 18:01:47
    • 提问者: 一只小可爱 
    华译网提供英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语、韩语等语种的会议翻译。口语翻译类型包括以下几种:商务考察陪同翻译、展会参观陪同翻译、个人旅游陪同翻译、商务谈判翻译、技术培训翻译、设备安装调试现场翻译、企业内部会议翻译、正式国际会议翻译等。普通认为陪同翻译是级别最低的一种,而正式国际会议翻译是**别的口语翻译。其实陪同翻译是非常辛苦的一个工作。有时候还要接机和送机。很多情况下,连饭都顾不上吃。正式...
  • 关于公证的翻译费用
    • 2024-05-22 07:02:01
    • 提问者: ʚ喵九岁
    你干脆找个靠谱的自己翻译好了再去公证。公证的翻译收费太烂。就是欺负你不懂。例:人名翻译公证究竟收多少钱?公证处表示:非英文的外语翻译公证目前尚未有统一的收费标准http:///e**/ycwb/html/2013-11/29/content_311771.htm?div=-1
  • 日语翻译 关于报价
    • 2024-05-22 06:48:49
    • 提问者: Echo
    前回工场での见积もりですが、金具はふくめておりませんゆえ、今回で価格につきまして、改めて検讨させていただけますでしょうか。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお愿い申し上げます。_____________见积もり「みつもり」报价金具「かなぐ」五金制品手数「てすう」麻烦,有劳検讨「けんとう」探讨,确认
  • 广东话。谁帮忙翻译一下。
    • 2024-05-22 20:42:23
    • 提问者: DR钻戒
    今晚你想吃什么?随便啦,你说了算。去吃麻辣烫天气这么热,你想热死我啊??那去吃水煮鱼吧,好久没吃过了。我前两天才吃过,整天吃很热气的。那去吃泰国料理或韩国烧烤好不好?都说热气啦,还要我吃这些东西,你有没有心听我讲话的啊?那去pokka好不好?那里的套餐都挺好吃的。pokka很多人,不想排队。那去锯排好不好?不想吃这么多肉,很肥的。没人叫你把整块排吃掉,或者你叫碟意粉或者其他东西也行的。那不是叫我看...
  • 现有一份4000字的文件需要翻译,中译英,想问下具体报价,文件翻译报价谁知道?
    • 2024-05-22 16:27:44
    • 提问者: 源氏大辣片
    现有一份4000字的文件需要翻译,中译英,想问下具体报价这样的业务,翻译公司嫌小,不如 给英语好的同学。几百元钱的事,翻译公司大约需要两千元。
  • 谁懂书法 帮忙翻译一下
    • 2024-05-22 02:33:18
    • 提问者: 你行你叫吴浩原
    会稽繁衍xx本,初姑苏,分派盐渎,栖居数百年,宗祖所遗,惟存忠厚廿三世,云礽相继,,无辨亲疏,桑梓必恭,
  • 求大神翻译一下这幅书法作品
    • 2024-05-22 11:38:25
    • 提问者: ……
    前面大致相同,后两句感觉不妥,回答如下:夫耕妻耘,二牛同行;你俭他勤,和睦家庭;言传身教,子孝女贤;为人处事,谨言慎行;胞生姐弟,今世有缘;严慈黄泉,神安魂静。供参考。
  • 中韩翻译公司的价格是多少?中文翻译为韩语,一份协议,大概三千字。
    • 2024-05-22 08:00:16
    • 提问者: ㊣光头哥™
    根据先在的翻译行情来说,一般的韩语资料翻译是150元左右一千字数,就可以翻译的比较到位的;想翻译什么协议或合同的话,就要找比较有这方面经验的人进行翻译就会比较专业的哦,费用上会稍微贵点。
  • 这首日文歌曲的中文翻译!
    • 2024-05-22 10:27:08
    • 提问者: 杜老师
    瞳の中の迷宫from 暗与帽子与书之旅人想要见你 却见不到你 我的心中思念聚集 祈祷的声音传不到你的心里 一定有什么东西 丢失在过去的时间里 什么时候在你的眼睛里 模糊地倒映出来的东西 曾经坚定不移地相信 唯一的真理 这个世界并不是唯一 世界之间充满可能性 无限之中有着你的踪迹 我现在就在旅途之中找寻你 想要见你 却见不到你 这个时候你在哪里 一定不会放弃那一点希望 身不由己深陷在了无边无际的迷宫...
  • spinebreaker翻译中文?
    • 2024-05-22 17:46:04
    • 提问者: 幸福的吃货美美
    楼主,spinebreaker是魔兽里面的一个游戏人物吧,全名是:tagar spinebreaker,也就是首级塔伽。而spinebreaker可以译为:碎脊者(脊即脊椎)
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。