住进**宫,我是雪域最大的王。流浪在**街头,我是世间最美的情郎。
翻译成藏文:
ནང་སྤོ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་ང་ནི་གངས་ལྗོངས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། འཁྱམ་པའི་ལྷ་ས་འི་ཁྲོམ་གཞུང་། ང་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆེས་མཛེས་པའི་མཛའ་བོ།
仓央嘉措的诗歌表现了他短暂而传奇一生的爱与憎、 苦与乐、 行与思、 感与悟,在一定程度上反映了他追求自由美好生活的愿望,主题积极深刻,其思想内容上的特点主要如下:
1、大胆的写实性。仓央嘉措是宗教领袖人物, 但他敢于写出自己的现实行动、 内心感受和生活理想, 突破了宗教对人性的束缚, 大胆地向传统势力挑战, 表现出巨大的勇气。
2、真挚的情感性。仓央嘉措的诗歌大多是描写男女爱情的,诗中有初识乍遇的羞怯,有两情相悦的欢欣, 有失之交臂的惋惜,有山盟海誓的坚贞,也有对于负心背离的怨尤, 充分表达了作者对爱情生活的热切渴望与真挚追求。
3、深刻的哲理性。仓央嘉措的诗歌, 有不少在叙事的同时,概括出丰富的人生哲理, 通俗中透着深刻, 给读者以启发。
特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。