归园田居(其三)全文翻译

文文文文大帅 2024-05-27 10:57:08
最佳回答

意思是:

我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。

清晨早起下地铲除杂草,夜幕降临披着月光才回家。

山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。

衣衫被沾湿并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

出自:归园田居·其三

作者:陶渊明

朝代:魏晋

原文:

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

扩展资料:

这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

“种豆南山下,草盛豆苗稀。”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子,那地很慌,草长得很茂盛,可是豆苗却稀稀疏疏的。起句平实自如,如叙家常,就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况,让人觉得淳朴自然,而又亲切。

“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”为了不使豆田荒芜,到秋后有所收成,诗人每天一大早就下地,晚上月亮都出来了才扛着锄头回家。虽说比做管要辛苦得多,可这是诗人愿意的,是他最大的乐趣。

参考资料来源:百科-归园田居

20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 韩文在线翻译
    • 2024-05-27 00:42:15
    • 提问者: 蜜私特 RIGHT
    睡衣:잠옷(chang ou)情侣睡衣:커플 잠옷(koupe changou)米奇睡衣:미키 잠옷(miki changou)在上位仁兄的前提下加了下读音
  • 英文翻译中文150元,中文翻译英文的价格180元千字高吗?
    • 2024-05-27 11:22:50
    • 提问者: 杨杨
    三年一投标 这时很好的习惯这时管理中 必要的程序其实 可以一年一投标至于选择翻译公司 有一些方法去甄别你们公司好 翻译外包不少公司 是员工自己翻译至于 150 或180或者更低企业 自然要考虑利润 你们的老板不是抠 只是做了他必须做的事情
  • 英文文件翻译,华译网的英文文件翻译价格和质量如何?
    • 2024-05-27 08:36:41
    • 提问者: 情深缘浅
    华译网的价格具有参考价值。在华译网上能查到国内翻译行业的标准价格:英译中每千字120-220元,中译英每千字150-280元。字数是指中文文件的字数。华译网是有代表性的翻译公司,华译网是**翻译行业门户网站,上面的价格应该属于翻译行业标准价格。专业文件的英译中翻译价格一般是每千字120-220元,中译英每千字150-380元。具体看难度、时间紧急程度、专业性、排版要求、保密程度等。精细翻译、普通翻...
  • 虎画文言文翻译30~35字
    • 2024-05-27 03:36:19
    • 提问者: 听摇滚的姑凉
      《虎画》用30~35字是翻译不完整的,因为其原文就200字左右。《虎画》参考译文如下:  我的朋友善于画虎,他的房屋的四壁都挂着老虎的画:有的在翻腾,有的在扑跃,有的在吼叫,有的在狂奔,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都惟妙惟肖。我曾经向他求得一幅画,高二尺超过一点,宽二尺左右。画中有两只老虎,雌雄各一只。雄虎蹲在石头上,抬起头向远方望去,张开**出咆哮的样子;雌虎趴在旁边,脚向前伸...
  • 越南语翻译中文
    • 2024-05-27 13:44:01
    • 提问者: 1slu1
    kính chào敬礼 <敬辞, 用于书信结尾。> 致敬 <向人敬礼或表示敬意。>,如尊敬的
  • 专业英文翻译价格是多少,中文翻译英文,英文翻译中文的价格麻烦都说一下。
    • 2024-05-27 11:32:57
    • 提问者: MAN LOVE求婚策划
    "matter of a couple of days," replied the purser. "pity you didn't settle that chap strogoff. he didn't attend afternoon parade, thank goodness, but he was fooling around all the blessed morning, find...
  • goldsnailspecialset翻译成中文
    • 2024-05-27 09:02:44
    • 提问者: 芳芳芳
    翻译:黄金蜗牛特别设置------------------------------谢谢采纳哦~
  • 英文翻译中文价格,英文资料翻译收费价格需要多少钱
    • 2024-05-27 13:42:02
    • 提问者: ō
    笔译的话,正常的价格一般在200上下/每千中文字符。如果有特殊排版要求(如表格比较多,或者格式比较特殊,需要排版)或需要加急处理,价格会再高一些。
  • 陶渊明归园田居其二注音(要配上原文)一字不差
    • 2024-05-27 01:20:32
    • 提问者: 嘉诚
    归园田居·其二
  • 陶渊明的<归园田居>(其一)全文注音
    • 2024-05-27 14:11:49
    • 提问者: Lydia
    或大或小延续
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。