翻译中的审校怎么操作?

? 2024-06-24 00:56:25
最佳回答
我为一家翻译公司做翻译一年了。开始时很认真,每次做完后都检查。但是慢慢地就懈怠了,做完后就觉得累,觉得检查很费劲而繁琐。有些稿件是大几千至两三万汉语的,根本就很难对这种稿件进行检查。结果现在是低级错误频出,一些很明显的错误都没有改正,让公司很恼火。低级错误再这样犯下去是不行了。 我跟公司说做完稿件后就觉得累,不想检查,公司说那你不适合做翻译。如果再有错误会扣钱,有大错误就会结束合作关系。请问大家伙是怎样解决这种问题的呢?谢谢! 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 皮衣翻新的具体操作方法
    • 2024-06-24 20:48:45
    • 提问者: 周小y
    上色和上光的操作大同小异。一般先配好改色漆,用气压喷**喷在清洁过的皮衣上,十字喷法,喷均匀,。注意掉色、伤残和吸浆快的部位要多喷一点,好的部位可以喷薄一点。晾干后要仔细检查一遍,切忌喷得太厚。上光和上色不是截然分开的,好尔威改色漆里面已经含有光亮剂,上色后亮度能达到要求,如果上色后亮度达不到要求,或特殊处理时才再上一次光。皮衣上色后要求能耐湿擦,检验方法是用白色的棉花或纱布浸湿水,用力挤干水分,...
  • 求合同中的价格翻译
    • 2024-06-24 15:01:03
    • 提问者: MAN LOVE求婚策划
    only就是中文金额表达中的,整,例如,伍佰元整。fif** thousand(rm15,000-00)only 就是壹万伍仟元整。购买者需要支付给律师或其利益相关者15000马币,用以交付购买价格2%的不动产购置税。并支付律师费用共计112500马币。以及购买者向供应方或其代理交付的22500马币。cbd properties(cheras)sdn bhd这个公司优先于本合同。就是说他们在这个合...
  • 英译中翻译的价格是多少?
    • 2024-06-24 08:35:44
    • 提问者: 寒冰掌呀
    参考价格:中文-英文180元/千字;英文-中文140元/千字;更多语言价格在140-360之间,略有浮动。
  • 越南语翻译中文
    • 2024-06-24 16:42:49
    • 提问者: 1slu1
    kính chào敬礼 <敬辞, 用于书信结尾。> 致敬 <向人敬礼或表示敬意。>,如尊敬的
  • 文件翻译在线pdf文件翻译成中文呢
    • 2024-06-24 11:19:19
    • 提问者: 钱串儿
    您好
  • 做兼职翻译的翻译费中译英,英译中一般是多少元每
    • 2024-06-24 15:09:34
    • 提问者: lone wolf
    中译英每1000字70-100元;英译中每1000字40-60元。
  • 特种作业操作电工证怎么复审,多少钱?
    • 2024-06-24 03:40:07
    • 提问者: 、软绵绵 ''?
    咋们全国均可复审,前提:1)证件在安监局国网可查。2)复审日期提前一个月联系咱们。
  • 韩语翻译是怎么收费的?
    • 2024-06-24 05:04:44
    • 提问者: 通道歌手 阿信
    遍地开花闲纬回合稻揪
  • 物价,商品价格的翻译,怎么用英语翻译物价,商品
    • 2024-06-24 19:45:49
    • 提问者: ??CHEN彦君?(君君姐)
    commodity prices [词典] 物价;商品价格; [例句]commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.商品价格稳定,市场货源充足。
  • good翻译中文是什么意思?
    • 2024-06-24 16:05:10
    • 提问者: ? 惹人爱
    good翻译中文好的意思good morning早上好good afternoon中午好
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。