我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好

一只独秀儿 2024-11-29 08:40:44
最佳回答
周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好,我都看过
感觉周先生的翻译文字精美,显然下过很大功夫,而徐先生的注释做得好,背景资料搜集的全
就看你喜欢哪一种了,我看的是周先生翻译的
我是追忆吧的吧主,如果有《追忆似水年华》的问题可以来追忆吧共同探讨
祝你好运 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 法语翻译的价格是多少?做的比较厚的法语翻译公司有哪些?
    • 2024-11-29 02:46:28
    • 提问者: ZHAOKUNYI
    翻译公司的价格都是看难度而定的,如果只是一般性的法语资料翻译不贵,专业的资料价格就比较贵。像翻译达人的价格和质量都不错。
  • 想买个华为手机哪个比较好?
    • 2024-11-29 00:37:18
    • 提问者: Mr.兔子?
    p30很不错,我刚用一星期了,内存256.不用经常删图片视频,用久不会烫,录像可以远景近景同时双屏,双卡双待,**可分身术同时上两个,电池一直不停用能用一天不充电,待机可48小时,外观手感都好。大爱
  • 请问**伯语翻译报价北京哪个翻译公司做的比较好呀?
    • 2024-11-29 02:18:07
    • 提问者: 无心插——
    北京世联博众翻译公司在**伯语翻译报价这一方面做的很好。unitrans世联翻译公司“语言翻译服务”早就通过了gb/t19001-2008 idt **o9001:2008质量管理体系认证。公司通过第三方认证和监督审核,在语言翻译服务业内率先建立起一套行之有效的全面质量管理体系,极大的降低了成本,提高了效率和品质。unitrans世联能够翻译全世界近320个语言,包括一些濒临灭绝的稀缺语言。其中亚...
  • 哪些小语种的翻译价格会比较贵?
    • 2024-11-29 23:40:39
    • 提问者: 会飞的摄影师
    德语,葡萄牙语,俄语,斯瓦西里语
  • 翻译机哪种好,求推荐性价比高的机型。
    • 2024-11-29 00:51:36
    • 提问者: 婚礼指南
    我自己在对比过目前市面上的翻译机后,我觉得非糖果翻译手机s20莫属了,真心觉得性价比超高,它的翻译功能支持超越业界的104种语言翻译,支持英语、法语、印地语等多达42种语言语音互译。离线、在线都能翻译,还有一键24小时在线私人翻译官服务,并免费提供8天全球流量。而且还具有手机支付、打电话、看视频等多种功能,相当于用1台普通智能手机的价格,实现了wifi、贴身翻译、手机功能的三合一了。
  • 专利翻译公司哪家好?我司需要找一家专业的专利翻译公司翻译一些文件,知道的麻烦说一下。
    • 2024-11-29 10:35:06
    • 提问者: Emma
    翻译达人的翻译实力非常强,也是最近几年发展很快的机构,有众多的在线注册译员,能将各样的资料进行翻译。
  • 最近要出国旅游,想买个语音翻译机,不知道哪个比较好用,大家推荐一个,谢谢!
    • 2024-11-29 13:43:40
    • 提问者: 叫我Q比特
    近两年市面上出现多款人工智能翻译机,有带屏的不带屏的,从使用角度来看,我推荐带屏操作的凝趣科技开发的语音翻译机,傻瓜式按键操作,屏幕显示翻译文本,还可以翻译41国语言,大小只有智能手机的一半,从各方面来说都是一款很好的同声翻译机。
  • 十大智能翻译机有哪些?哪个好?
    • 2024-11-29 10:00:19
    • 提问者: 南京雅梵珠宝首饰有限公司
    有十大翻译机这么多呀。哈哈哈,目前只知道科大讯飞的晓译和分音塔的准儿。这两款至于哪个好,我觉得各有特点,使用的话还是要看个人的需求吧。晓译更商务范一些。准儿更亲民而且支持5国语言互译,更适应旅行。
  • 大家好,西安翻译公司,谁有资源,可以推荐我一家比较好的翻译公司?
    • 2024-11-29 15:38:08
    • 提问者: 北极的狼
    西安毅丰翻译有限公司不错,望采纳谢谢
  • 翻译机好用么?什么牌子的翻译机比较好呀?
    • 2024-11-29 00:46:46
    • 提问者: R冉
    要翻译肯定要买翻译机,而且要买讯飞翻译机,最近新出的2.0款绝对是出国旅行,学习必备良品。讯飞翻译机2.0支持34国语言翻译,支持wifi、4g卡和虚拟卡多种联网方式,离线也是可以的,完全不受环境限制,买翻译机就买讯飞的就好了!
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。