《新版标日》真的错误百出么?网上的视频安宁老师讲的课,说书上全是错误,评论里有人说有些她是讲错的

DR钻戒深圳壹方城店 2024-05-30 23:21:47
最佳回答
的确新标日中级编得不是很好,但是也没有安宁老师说的那么多错误,安宁老师的确说的是正宗的日语,但是正宗过了头,凡事都按规则语法办事,有时反而不够正宗了。

比如日本人说话有时候喜欢省略助词,但是安宁老师是一定要用助词的,不用助词就是错句子,这样的确很对,但是就导致这个句子太过书面化,太生硬了,少了口语的味道。所以她指出的错误要听,因为这才算是正宗日语。但是日语是不断变化的,有时不能太按规矩和语法办事,所以允许自己有“小小的语法错误”。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。