chatelain是英语城堡的意思,而法文中,城堡是chateau;de是法文,相当于英语的of,laffy就不知道是什么了,法国拉菲名称是lafite。而拉菲酒只有正牌(俗称大拉菲)和副牌(即2军酒,俗称小拉菲)。正牌:chateau lafite rothschild;副牌叫:carruades de lafite,其酒标与正牌非常相似,均为表现拉菲庄园坐落在临湖的小山丘上的美景素描。所以,您...
拉菲红酒指的是法国六大名庄的波尔多地区美度的普依乐村的拉菲酒庄产的酒,也包括其在法国的几个附属酒庄所产的酒,更包括拥有拉菲庄园的家族在世界上别的**所投资的几个酒庄所产的酒,比如智利的巴斯克,也有人称为智利拉菲。小拉菲标示的是 carrudes de lafite.小拉菲的酒标相对大拉菲的大一点。再者就是疯嘴纸颜色也不一样。大拉菲的是鲜艳的红色,小拉菲则是紫红色。