牡丹亭闺塾翻译

旅行者 cium 2024-05-27 13:13:43
最佳回答
(陈最良上,道白)吟诗的空闲涂改前人的咏春句,吃饭后在想着晌午茶;蚂蚁上案头沿着砚水爬,蜜蜂穿过窗眼**瓶中花。我名叫陈最良,在杜老爷家中教书,给杜**家传授《毛诗》。特别受到老夫人热情的照顾和接待。今天已经吃过早饭,我暂且把《毛诗》再欣赏一遍。(做念的样子)“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。好的意思是爱好;逑的意思是求。(做看的样子,道白)都到这时候了,还没看见女学生进书房,这娇惯得真厉害。等我来敲三声云板。(做敲云板的样子,道白)春香,请**来上课。(杜丽娘带着丫头春香捧着书上)”
(杜丽娘唱)淡淡地化妆手才罢,慢慢地走到书房下,这儿窗明几净好幽雅。(春香接唱)
昔代贤文把人拘禁杀,这时节,就好像教鹦哥学唤茶。(三人做见面的样子)(杜丽娘道白)向先生请安。(春香道白)先生少责怪!(陈最良道白)作为女子,鸡刚刚叫,就都洗漱梳头,向父母请安;日出之后,各人做自己的事情。现在你的事情是读书,必须要早早起床!(杜丽娘道白)以后不敢了。(春香道白)知道了。今天晚上不睡觉,三更时候,请先生上课。(陈最良道白)你念给我听。(杜丽娘念)“关关”雎鸠,在河之洲;窃窕淑女,君子好逑。(陈最良道白)听我讲:“关关雎鸠”,“雎鸠”是种鸟;“关关”,是鸟**。(春香道白)怎样的声音?(陈最良装出鸠的鸣声。春香学鸠**闹着玩。(陈最良道白)这鸟喜欢幽静,呆在河中的洲上。(春香道白),对了。不是昨天是前天,不是今年是去年,我们府衙里关着一只斑鸠鸟,被**放走了,一飞飞到了姓何的知州家。(陈最良道白)胡说!这两句是《诗经》里的兴。(春香道白)兴个什么东西?(陈最良道白)兴的意思是起。引起那下文。“窈窕淑女”,是说柔顺娴静的女子;有这般君子,好好的来求她。(春香道白)为什么好好的来求她?(陈最良道白)多嘴!(杜丽娘道白)师傅,依照注文来解释书上的话,我自己会,只要师傅把《诗经》中的大意给我讲解一遍。(陈最良唱)
论起六经,《诗经》华美如花,讲究闺门内规范教化。有史实证据,姜嫄生小娃;女子不嫉妒,后妃要贤明通达。还有一些篇章咏晨鸡之鸣、感伤燕子的飞离、还有《江有汜》《汉广》篇,歌颂女子的美德,洗净脂粉,宣传风俗教化,要女子讲究和睦,以德持家。(杜丽娘道白)经文有这么许多。(陈最良道白)《诗经》有三百篇,用一句话来概括,没有别的话,只有两个字是“无邪”,都教给你们啦。(陈最良道白)课文讲完了,春香去拿纸笔墨砚来让**临摹字。(春香下,拿着纸笔墨砚上场,道白)纸、笔、墨、砚在这里。(陈最良道白)这是什么墨?(杜丽娘道白)丫头拿错了,这是螺子黛,画眉用的。(陈最良道白)这是什么笔?(杜丽娘微笑的样子,道白)这是画眉的细笔。(陈最良道白)我从来没见过这种笔和墨,拿走,拿走!这是什么纸?(杜丽娘道白)这是女子写字的薛涛笺。(陈最良道白)拿走,拿走!只要把那蔡伦造的纸拿来。这是什么砚?是一个还是两个?(杜丽娘道白)这是鸳鸯砚。(陈最良道白)怎么这么多眼?(杜丽娘道白)这叫泪眼。(陈最良道白)哭什么呀,一齐拿去换。(春香做背着台上演员、面向观众的动作,道白)这真是个土老头!等我去换。(春香下场,换了纸、笔、墨、砚上场,道白)这些东西可以吗?(陈最良做看的样子,道白)行!(杜丽娘道白)我自己会临摹,春香给我拿着笔。(陈最良道白)我看你临贴!(杜丽娘写字的样子)(陈最良做出吃惊的样子,道白)我从来没有看见过写得这么好的字!这是什么字体?(杜丽娘道白)这是卫夫人传下来的“美女簪花”体。(春香道白)等我来写几个“奴婢学夫人”体的字。(杜丽娘道白)你要写字还早哩!(春香道白)先生,我要请假出去一会儿。(春香下)(杜丽娘道白)请问师母今年多大年纪?(陈最良道白)眼下正好六十岁。(杜丽娘道白)我给师母绣上一双鞋,给师母祝寿,请给个鞋样。(陈最良道白)谢谢了!依照《孟子》书上“不知足而为屦”的话,你就随意做算了。(杜丽娘道白)还没有见春香来?(陈最良)要叫她吗?(陈最良做叫了三遍的样子)(春香上,道白)该死的!(杜丽娘做生气的样子,道白)坏丫头,到哪里去了?(春香笑的样子,道白)**去了。原来还有座大花园,花红柳绿,真好玩啊!(陈最良道白)哎呀!不读书,去花园玩,等我拿鞭子来。(春香道白)要鞭子做什么?(春香唱)女孩儿家,哪里要应考作官,写判词,坐府衙?只不过要认得几个字,拿起笔来会写几个字。(做起身的样子)(陈最良道白)古人读书,有人用纱袋袋萤火虫当灯就光读书,有人在月光下读书,知道吗?(春香唱)要映着月光读书,月光会把眼看花。要袋装萤火虫,为什么要活活折磨它。(陈最良道白)还有人头悬梁、锥刺股,刻苦读书呢?(春香唱)好像你,头悬着了梁,损害头发,锥刺伤了股,增添疮疤,有什么光彩可以夸。(内有人在做叫卖花状)(春香道白)**,(春香唱)你听一声声有人叫卖花,给读书声来打岔。(陈最良道白)又在引逗**!等我来真的打一下。(陈最良做打的样子)(春香做躲的动作)(春香唱)让你打,打得我叫哇哇,同样是学生,你把我这认错的人打煞。(春香抢下陈最良鞭子丢在地下)(杜丽娘道白)死丫头,你冒犯了师傅,快快跪下!(春香做跪下的动作。杜丽娘道白)师傅,看她是初次,让我来责备她。【前腔】手下许把秋千索儿拿!脚不许把花园路上踏!(春香唱)你瞧着罢!(杜丽娘道白)还还嘴!(杜十娘唱)这招风嘴,用香头儿烧上几个疤,这招花眼,用绣花针来戳瞎。(春香道白)眼睛瞎了还有什么用?(杜丽娘唱)只要你守砚台,陪伴书桌,跟我一齐读子曰、诗云,不再出差错。(春香道白)出些错呢。(杜丽娘扯着春香的头发,唱)只问你几多根头发?就在你身上打出多少条背花。恐怕你害怕夫人堂上责罚人的家法。(春香道白)再也不敢了。(杜丽娘道白)可知道了!(陈最良道白)那就算了,饶过她这一回。起来。(春香做起来的动作)(陈最良唱)
[尾声]女弟子和男弟子不一样,她们不求做官声名大,但也要和男学生一样教法。(陈最良道白)你们功课答完了,才可以回府衙。我去同老爷说话。(合唱)怎样辜负我一派好风光,窗明几净,又蒙上了新绛纱。(陈最良下)
(春香做在背后指着陈最良骂的动作,道白)蠢老牛,痴老狗!一点趣味都不懂。(杜丽娘扯春香的样子,道白)死丫头!一天做了你的老师,终身就是你的父亲。他不能打你?我先问你花园在哪里?(春香不说。杜丽娘笑着问。(春香指着说)那不是!(杜丽娘道白)那儿有什么景致?(春香道白)那儿的影致嘛,有六七座亭台,一两架秋千;亭周围绕着曲水可供聚会流觞,面对着太湖石砌成的山。还有名花异草,实实在在很华丽。(杜丽娘道白)原来还有一个这么好的地方,先回府衙去。(集唐)(杜丽娘念)我曾用飞絮咏雪在谢家庭,
(春香念)想在西园化碟,梦未成。(杜丽娘念)无限春愁不要问,
(合念)借着绿阴快快行。展开 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 报价翻译
    • 2024-05-27 00:30:00
    • 提问者: 蕻
    英语:iron spraying,iron chromium plating,tray,kuailong,bipod can be folded,handle with korah shrinkage,pp plastic tray and kuailong,with tray words add$4.50,take chuch 1,iron pensu 134 yuan,moq 2,000,wi...
  • 请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少?
    • 2024-05-27 01:21:12
    • 提问者: 我是坏人~
    译文字数 中→英 英→中1万以内 160-220 140-1703万以内 150-200 120-1603万以上 140-190 110-150备注:1、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。3、日正常翻译量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%-100%。4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格...
  • 上海翻译技术资料翻译价格?
    • 2024-05-27 08:42:26
    • 提问者: 哦啦啦
    精诚翻译公司报价是70元千字,很难能找到这么低的价格,而且是六年的资深翻译,比其它翻译公司便宜了一半,可以拨打4oo0-537-4o7。
  • 讯飞晓译翻译机好用吗?跟翻译app相比哪个译得更准确?
    • 2024-05-27 23:34:04
    • 提问者: 彩cai^_^
    我买了讯飞翻译器2.0,测试结果表明,其水准和手机有道翻译官等app(免费)一个水准。讯飞翻译器价格却高达2999。哪个好,用过的人心里都有数。
  • 牡丹亭邮票的价格
    • 2024-05-27 23:54:51
    • 提问者: Kitmanhsu
    这个不是很贵,杭州邮票市场大概12元左右吧
  • 牡丹333 15元一包是真牡丹吗?
    • 2024-05-27 00:35:26
    • 提问者: 每天一堂珠宝课
    不是
  • 翻译一份标书多少钱英文标书翻译
    • 2024-05-27 00:28:46
    • 提问者: 雪哥
    翻译一般不以一份计费,而以每千中文字数计费,翻译好的,每千字200元算高的了
  • 帮我翻译翻译这句话
    • 2024-05-27 18:15:39
    • 提问者: 荒城旧梦℡
    wan duo choi even orchid house, a moon colony before sichuan
  • 传奇剧本《牡丹亭》又名什么?
    • 2024-05-27 09:04:27
    • 提问者: 为爱当掉的棉裤
    还魂记 《牡丹亭》又名《还魂记》或称《牡丹亭还魂记》汤显祖剧作成高作品也说:生四梦得意处唯牡丹全本55出故事写南宋南安太守杜宝膝下唯有女唤丽娘因终日独守绣房免白日眠睡被杜宝所训斥并请来腐儒陈良给丽娘讲授《诗经》;丽娘侍女春香诱导下满于终日闺塾陈式生活趁杜宝下乡之日偕春香游园遣闷因困乏靠柳树而眠梦与持柳少年牡丹亭相亲相爱;
  • 传奇剧本《牡丹亭》又名什么? a、望江亭 b、还魂记 c、拜月亭 d、南柯记
    • 2024-05-27 16:36:18
    • 提问者: 璐
    b、还魂记。《牡丹亭》,全名《牡丹亭还魂记》,即《还魂记》,也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》。改编于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,也是他一生最得意之作,他曾言“吾一生四梦,得意处唯在《牡丹》。”
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。