《项羽本纪》中“项王军壁垓下”之后的译文，谢谢

馒头妹儿? 2024-06-01 12:00:45

最佳回答

译文：
项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？项王连夜起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。于是项王骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围，向南冲出，飞驰而逃。天快亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河，能跟上的部下壮士只剩下一百多人了。项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说：“向左边走。项王带人向左，陷进了大沼泽地中。因此，汉兵追上了他们。项王又带着骑兵向东，到达东城，这时就只剩下二十八人。汉军骑兵追赶上来的有几千人。项王自己估计不能逃脱了，对他的骑兵说：“我带兵**至今已经八年，亲自打了七十多仗，我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服，从来没有失败过，因而能够称霸，据有天下。可是如今终于被困在这里，这是上**亡我，决不是作战的过错。今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上**亡我，决不是作战的过错。这时候，项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。项王笑了笑说：“上**亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？即使他们不说什么，我项籍难道在心里不惭愧吗？于是对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战。仅项籍一个人就杀掉汉军几百人。项王身上也有十几处负伤。项王回头看见汉军骑司马吕马童，说：“你不是我的老相识吗？马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说：“这就是项王。项王说：“我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我就把这份好处送你吧！说完，自刎而死。扩展资料
原文
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨．
自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将，是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东于弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创，乃自刎而死。参考资料
百科-《项羽本纪》 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

fob包括哪些费用中英文翻译，谢谢！
- 2024-06-01 21:06:39
- 提问者: 董新尧
一般包括（订舱费 booking fee）（thc 码头操作费terminal handling charges）（**费 customs clearing fee）,单证费-documentation charge,电放费-telex release charge场站费-terminal surcharges,colligate overhead fee,安保（colligate overhea...
高祖本纪高祖竟酒,后。翻译
- 2024-06-01 05:09:09
- 提问者: 低调的走
意思是：高祖喝完了酒，就留在后面。原文：酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。吕公曰：“臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女，愿为季箕帚妾。译文：酒喝得尽兴了，吕公于是向高祖递眼色，让他一定留下来，高祖喝完了酒，就留在后面。吕公说：“我从年轻的时候就喜欢给人相面，经我给相面的人多了，没有谁能比得上你刘季的面相，希望你好自珍爱。我有一个亲生女儿，愿意许给你做你的洒扫妻妾。出处：《史记》...
王者荣耀项羽霸王别姬皮肤多少钱
- 2024-06-01 06:40:13
- 提问者: 叫我包zi就好
王者荣耀项羽霸王别姬皮肤多少钱项羽霸王别姬皮肤价格，在王者荣耀中项羽霸王别姬皮肤多少钱咧，小编向大家介绍下项羽霸王别姬皮肤，希望对大家有所帮助。王者荣耀项羽霸王别姬皮肤什么时候出因为是情侣皮肤小编预测将会在七夕或者七夕不久之后便会推出，据说体验服项羽和虞姬已经加强，喜欢的朋友可以开始存钱了。项羽霸王别姬皮肤多少钱目前由于官方还未给出具体的消息，小编猜测史诗级别的皮肤应价格在588以上，按照以往的史...
王者荣耀项羽皮肤苍穹之光要多少点券
- 2024-06-01 16:15:33
- 提问者: 首席造型师，小海
2888点券望采纳
王者荣耀项羽霸王别姬皮肤怎么获得？
- 2024-06-01 21:19:01
- 提问者: 聴説
霸王别姬是一套限定皮肤，仅在2016年9月30日~2016年10月13日上架两周，之后要买只能等待皮肤返场。项羽-霸王别姬：原价788点券，折扣价格：630点券。虞姬-霸王别姬：原价788点券，折扣价格：630点券。霸王别姬皮肤台词：1、力拔山兮气盖世。（登场）2、四面楚歌起，英雄战末路。（登场）3、天亡我楚，非战之罪也。（登场）扩展资料皮肤故事：长久以来，**一直流传着关于灭世魔神王的传说。他象...
求翻译日文(效果的部分) 谢谢!!!
- 2024-06-01 16:40:59
- 提问者: 小坏蛋_187709549
＊胃下垂，食欲不振，消化不良，因消化不良引起的胃部，腹部胀痛，吃过多，胸口堵，促进消化＊整肠（通便），软便，便秘，腹部胀痛＊滋补身体，对虚弱体制，身体易疲劳，病后恢复期，胃肠疾病，营养摄入不良，发烧性，消耗性疾病，以及产前产后人群补充营养
想送女友个lv的项链，lv项链一般多少钱，谢谢大家！
- 2024-06-01 17:32:50
- 提问者: ?
你好大方。这项链价格抵得上一个不错的钻戒了。要不就借此求婚算了，一次解决，经济实惠。
太阳的后裔once again中文音译
- 2024-06-01 22:31:08
- 提问者: ?
/single/399.html分享自：泡菜音译网
80克左右的金项链图片各种款式发下谢谢大家了。
- 2024-06-01 13:38:49
- 提问者: 、27岁

《项羽本纪》中“项王军壁垓下”之后的译文，谢谢

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461