fob报价,也称“离岸价”,是国际贸易中常用的贸易术语之一。fob(free on board的首字母缩写),按离岸价进行的交易,买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只,并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时,风险即由卖方转移至买方。目前大部分国内的工厂报价所采用得较多的一个报价,因为相对来说拖车和**费都比较固定,而海运费是一个浮动的价格,生产到...
the validity of th** quotation sheet ** for 30 days.th** quotation sheet ** in validity of 30 days.这两句都对。意思是30天后报价单上的价格要变动。说明:楼下翻译的也对,你可以采用他的答案,因为是他最先提供答案的。