英语翻译 一天翻译多少字

- Alive 2024-12-22 10:49:36
最佳回答
职业笔译正常速度 2000-4000字词/天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢,而普通电子产品等说明书/维修手册等原文,无论是中译英还是英译中,每天做3000字原文一般问题不大。合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 catti 2(笔译),他们1000字词单价在150元/千字(对直接客户)或100-120元/千字(对翻译公司)。也就是说每天对应的笔译收入在300-500 元之间。纵观翻译行业,整体水平很弱,绝大多数翻译达不到上述要求,实际单价和收入自然会大打折扣。翻译是一项极度辛苦、强度很大的脑力劳动,需要熟悉翻译内容和背景、需要有相当的语言转化功底和积累,普通刚毕业英语本科生甚至不少研究生(专业八级以上)是难以胜任很多翻译内容的。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 想找个陪同翻译,一般的英语翻译多少钱一天?
    • 2024-12-22 06:21:40
    • 提问者: 伟爵爷
    一般来说,陪同翻译也分几种,比如一般的展会陪同、商务陪同、旅游陪同、会议陪同等,陪同的场合不同,价格也是不同的。如果是外埔出差,还要包译员的食宿交通费等。像翻译达人的一般的英语陪同大概 500一天。
  • 做英语翻译一千字什么价格?我要把中文翻译成英文的,大概6千字吧
    • 2024-12-22 18:07:11
    • 提问者: 小熊skr
    需要看你的资料是什么样的,难度大概是多少,你这样问的有点笼统,因为不知道你的资料是什么样的无法随意报价。在翻译达人,如果是普通的资料,仅用于个人阅读和使用的话,是98每千字,你不妨参考一下。有需要的话也可以联系的。
  • 英语翻译:在同一天
    • 2024-12-22 21:35:45
    • 提问者: HKTZ
    at the same dayyou and i were born at the same day
  • 英语交传翻译一天的费用是多少
    • 2024-12-22 07:34:52
    • 提问者: 新疆旅拍摄影师漠琦
    我将从三种情况试析交替传译的价格:1. 活动陪译活动陪译是交替传译中单独比较小的翻译活动,而且陪同翻译的压力比较小,所以价格就会低一些。一般情况下,英语交替传译的价格在1200-2000元每人,对于日语这样的小语种它的价格会较高一些,在1800-3500元每人。对于那些使用人数比较少的超小语种,因为会的人少,所以价格会高一些,在2200-4500元每人。2. 商户谈判商户谈判中大多涉及一些专业领域...
  • 翻译公司字幕翻译怎么收费
    • 2024-12-22 08:15:22
    • 提问者: 如你
    字幕翻译报价与工作的种类与难易程度有关,对于需要反复进行翻译的电影,因为难度较大,价格自然会高一些。鉴于语种的不同,翻译报价也会有所不同。尤其是小语种,因为所学人数较少,翻译报价自然比英语高。在外语电影中,要求双语字幕的比较少,大多数都只是需要汉语字幕即可。字幕的添加需要和时间轴、排版和对口型等工作。如果是单纯字幕翻译,市场报价英语的话每分钟的价格在90-150人民币左右,日语、法语等小语种的价格...
  • 英语翻译一个月多少钱
    • 2024-12-22 19:40:49
    • 提问者: 潮?
    英语的话要看你翻译的难度和程度了 有一般机构帮人家做做简单翻译 导游 企业重要场合的现场翻译等等 最赚钱也是压力最大的就是同传(同声传译)其他的工资嘛 就看那个企业怎么定价的了 跟你说说同传吧同声传译(就业前景) 同声传译是翻译行业的**别。一个合格的同传平均约为每小时1000元,一天的收入在6000元至10000元之间;交传,一天的收入在3000元-6000元之间。还有笔译 正规翻译机构里的笔译...
  • 能翻译多国语言翻译机得多少钱
    • 2024-12-22 01:22:35
    • 提问者: Luyuli
    目前市场上有多款翻译机,比如科大讯飞的晓译,能翻译5国语言,分音塔的准儿,能翻译18种语言,但不支持离线翻译,还有一个魔脑神笔,能翻译28语言。如果是翻译app的话,能翻译的语言种类更多,有道,都可以翻译50多种,只是在语音和携带方面不如翻译机精准、方便。
  • 英语陪同翻译一天多钱?
    • 2024-12-22 16:14:39
    • 提问者: 铖坏坏
    [最佳答案] 收费,已满半天不足一天按一天收费,工作时长8小时/天,陪同翻译也分为商务陪同翻译、旅游陪同翻译、展会陪同翻译等。上次我们公司在尚语翻译找的英语陪同是800,挺好的,好...
  • 现在翻译公司市场价英语翻译成日语一千字需要多少钱呢?
    • 2024-12-22 00:15:58
    • 提问者: _?? 女朋友
    英语翻译中文 120元日语翻译中文 140元有时候直接按文档来,一篇1200元看翻译的资料是什么吧
  • 公证处翻译收费标准英语翻译收费标准
    • 2024-12-22 21:36:44
    • 提问者: 婷宝❤️
    公正书50元一份 其它证件翻译另收80-120一份 视字数
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。