古文翻译

?S… 2024-05-25 11:38:38

最佳回答

初，伍员与申包胥友①。其亡也，谓申包胥“我必复楚国②。” 申包胥曰：“勉之！子能复之，我必能兴之。”及昭王在随(3)；申包胥如秦乞师④，曰：“吴为封豕长蛇⑤，以荐食上国(6)，虐始于边楚(7)。寡君失守社稷，越在草莽(8)，使下臣告急曰：‘夷德无厌(9)，若邻于君(10)，疆场之患也(11)。逮吴之未定(12)，君其取分焉。若楚之遂亡，君之士也。若以君灵抚之。也以事君。’”秦伯使辞焉，曰：“寡人闻命矣。子姑就馆，将图而告。”对曰：“寡君越在草莽，未获所伏，(13) 下臣何敢即安(14)？”立，依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》(15)。九顿首而坐。秦师乃出。【注释】　　①申包胥：楚国大夫，包胥是字，申是他的食邑。②复：同“覆”，颠覆。③昭王：楚平王的儿子，名壬。随：诸侯国名。④如：去到，往。⑤封：大。豕：野猪。(6)荐：多次。食：侵食。(7)虐：侵害，残害。③越，**。③夷：指吴国。德：这里指贪心。厌：满足。(10)邻；接邻。(11)疆场：边界。(12)逮：及，趁。(13)所伏：藏身之地，安身之地。(14)即安：到适当的地方去，指“就馆”。(15) 《无衣》：秦风》中的篇名。【译文】　　　当初，伍员和申包胥是朋友。伍员出逃吴国的时候，对申包胥说；“我一定要颠覆楚国。”申包晋说：“努力吧！您能颠覆它，我就一定能使它复兴。”到了楚昭王在随国避难的时候，申包胥到秦国去请求出兵，他说：“吴国是头大野猪，是条长蛇，它多次侵害中原各国，最先受到侵害的是楚国。我们国君守不住自己的**，流落在荒草野林之中，派遣臣下前来告急求救说：‘吴国人的贪心是无法满足的，要是吴国成为您的邻国，那就会对您的边界造成危害。趁吴国人还没有把楚国平定，您还是去夺取一部分楚国的土地吧。如果楚国就此灭亡了，另一部分就是君王的土地了。如果凭借君王的威灵来安抚楚国，楚国将世世代代事奉君王。’”秦哀公派人婉言谢绝说：“我听说了你们的请求。您暂且住进客馆休息，我们考虑好了再告诉您。”申包胥回答说：“我们国君还流落在荒草野林之中，没有得到安身之所，臣下哪里敢就这样去客馆休息呢？”申包胥站起来，*著院墙痛哭，哭声日夜不停，连续七天没有喝一口水。秦哀公为申包胥作了《无衣》这首诗。申包胥连著叩了九个头，然后才坐下。于是。秦国出兵了。　【读解】　　　　我们在这里见到了另一种游说方式：动作表演。在言辞游说不起作用的时候，就用动作来表演，并且坚持不懈，终于感动了“上帝”，成功地达到了自己的目的。我们不得不佩服中包胥的表演功夫，竟然可以哭上七天七夜，连水都没有喝一口。这个说法虽然论人怀疑有添油加醋的夸张成分，但申包胥的这种精神，也够让人感动的了。　　这种做法，也可以叫做不择手段达到目的。申包胥对秦哀公说的那番话，本来就是假托楚昭王的名义编造出来的，算得上是 “瞒天过海”。他在秦庭的痛哭，说不定也是灵机一动想出来的，叫做“随机应变”吧。以一国之大夫的身份，顾不得什么脸面啦，体统啦，身份啦，大胆放肆而又坚持不懈地在外国**的官府中大哭特哭、滴水不沾，是不是也有点“苦肉计”的味道？　　目的很简单：击败吴国，保住楚国，即“借刀**”。身为一个臣子，并未受国君之托，敢于如此胆大包天地擅自行动，确实表现了为臣的忠诚不移的美德，也可以说体现了“爱国主义”精神吧。哪个国君有了这样的巨子，都是一种幸福，何愁成不了大事！　　可惜的是，这种表里如一、当面背后一个样儿的赤胆忠心的巨子太少了——不是没有，而是太少。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

《论说第十八》古诗原文及翻译
- 2024-05-25 00:52:16
- 提问者: 未知
《转丸》篇里记载着他们巧言善辩的辞令，《飞钳》篇里隐伏着他们纵横捭阖的精巧技术。因此，一位辩士的话比...至汉定秦楚，辨士弭节①，郦君既毙于齐镬，蒯子几入乎汉鼎②；...
英文翻译
- 2024-05-25 13:47:06
- 提问者: 未知
会员可享受的特权如下：可以进入cacc并且使用所有提供给会员的区域，当然还有来宾区域，以及特定气候条件下烘焙的雪茄和红酒，特殊以及利益团体，私人酒窖的管理，照顾活动，以及更多。
英文翻译
- 2024-05-25 14:19:50
- 提问者: 未知
since the eighties of the 20th century, non-performing loans of the bank increased in a large amount, sent period frequently in global financial cr****. of our country bank loan break a contract on th...
英文翻译
- 2024-05-25 09:36:13
- 提问者: 未知
k 是千的缩写 1k=1000 m 是兆的缩写1m=1000000 都是数量级的单位 500k 是50万（元） 1000k 是100万（元） 10m 是1000万（元） 50m 是5000万（元）
英文翻译
- 2024-05-25 09:38:40
- 提问者: 未知
美国次贷危机持续笼罩全球的金融市场，不仅导致美国房价大跌，资金紧缩，还对世界股票市场、期货市场造成极大的冲击。...本文主要介绍了次贷危机的形成和次贷危机对我国股市、...
英文翻译中文
- 2024-05-25 20:18:50
- 提问者: 未知
1. 我证实我遵守将以下： <dnt></dnt><dnt></dnt>a. 储蓄数额将被做对以下银行帐户(部分b)的100,000won在接受对宿舍的采纳以后。 <dnt></dnt>a. 如果住房注册被取消，这储蓄不退款。 <dnt></dnt>b. 只有当没有在住房设施的损伤在检查之时，这储蓄是可...
翻译本文
- 2024-05-25 09:01:26
- 提问者: 未知
希望工程是一项旨在为贫困学生提供帮助的社会服务机制。该工程始于1989年10月30日。其目标是在**的贫困地区建立学校，让贫困家庭的孩子可以接受教育。在过去的16年间，希望工程已经在海内外募集了约三十亿元人民币。使250万名贫困学子获得了受教育的机会并将230万学生送入高等学府。利用这笔钱，希望工程建立了上千所学校和图书馆，并培训了2300名教师。但是还有4000万贫困家庭的孩子需要帮助，因此，希...
英文翻译中译英不要机器翻译
- 2024-05-25 14:22:05
- 提问者: 未知
人工翻译，请审阅。starting from the intercorrelation mechan**m of house prices and inflation, th** ** firstly analyzes the intercorrelation way between the two. then based on the detailed data from the nationa...
古文智犬破案翻译
- 2024-05-25 18:01:05
- 提问者: 未知
翻译：距离杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有一个小偷翻越墙头进入庙内。狗大叫起来，一位僧人醒了。小偷就砍下僧人的头，僧人就倒在地上，死了。于是小偷**完财物后逃走了。不一会儿狗跳进酒馆，咬住其中的一个酒徒不放。僧人怀疑他是小偷，便绑起来送到...
翻译文言文~！
- 2024-05-25 03:33:34
- 提问者: 未知
刘豫州的**虽然在长坂坡打了败仗，（但是）现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人，刘琦收拢江夏的战士也不也于一万人。曹操的**远道而来已疲惫不堪，听说追逐刘豫州，轻装的骑兵一日一夜跑三百多里，这就是所谓‘强弓发出的箭到了尽头，连鲁国的薄绢也穿不透’啊，所以兵法上忌讳这样做...

古文翻译

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461