left 译为留下的 做后置定语 与被动无关can't help 禁不住 个人认为此处 译为所能承受的此处应该是 less still=still less 译为更不用说门的主观状态 可以不是 he's an independent boy.race against time 译为 与时间对抗 即赛跑
it has a fresh,appealing new design and clear layout,with rev**ed and updated examples,but retains all the key features of clarity and accessibility that h**e ...