chinablue 歌曲《vincent》中的china blue 什么意思？为什么那么翻译？

陈路 2024-11-15 16:03:51

最佳回答

vincent是一首民谣音乐，由美国歌手唐·麦**（don mclean）在1971年创作并演唱，他用这首歌来纪念荷兰著名印象派画家文森特·梵高（vincent willem van gogh）。china blue 指梵高自画像里的眼睛的蓝色，陶瓷般的蓝。就是**青花瓷的蓝色。当时荷兰从**进口的青花瓷成为了畅销品，随着**海禁断了来源，于是荷兰自己开始仿制这种形制和花色的瓷器。尤其是在荷兰的代尔夫特的特别出名，现在被称为代尔夫特蓝(delft blauw)delftware。中文名称：文森特外文名称：vincent所属专辑：《vincent》发行时间：1971歌曲原唱：唐·麦**(don mclean)填词：唐·麦**(don mclean)谱曲 : 唐·麦**(don mclean)歌词：starry starry nightpaint your palette blue and graylook out on a summer's daywith eyes that know the darkness in my soul繁星点点的夜晚在你画板上涂抹了蓝和灰的油彩在某个夏日里，你向外张望双眸似可看穿我的灵魂shadows on the hillssketch the trees and the daffodilscatch the breeze and the winter chillsin colors on the snowy linen land你变幻山峦间的阴影勾勒树林与水仙花捕捉拂面清风和冬日寒冷色彩幻化在雪白亚麻画布上now i understandwhat you tried to say to mehow you suffered for your sanityhow you tried to set them freethey would not l**ten they did not know howperhaps they'll l**ten now现在我终于知道你想对我倾诉什么众醉独醒，你有多么痛苦众生愚愚，你有多想让他们自由但那时他们不听，更不懂也许，此时的他们想听了starry, starry nightflaming flowers that brightly blazeswirling clouds in violet hazereflect in vincent's eyes of china blue繁星点点的夜晚殷红的花儿，恍若燃烧的火焰云卷云舒，笼罩着薄薄紫烟映在文森特湛蓝色的双眸colors changing huemorning fields of amber grainweathered faces lined in painare soothed beneath the art**t's loving hand色彩幻化万千黎明的田野，琥珀色的麦穗和那饱受风霜的脸在文森特手中缓缓流出now i understandwhat you tried to say to mehow you suffered for your sanityhow you tried to set them freethey would not l**ten they did not know howperhaps they'll l**ten now现在我终于知道你想对我倾诉什么众醉独醒，你有多么痛苦众生愚愚，你有多想让他们自由但那时他们不听，更不懂也许，此时的他们想听了for they could not love youbut still your love was trueand when no hope was left insideon that starry, starry nightyou took your life as lovers often dobut i could h**e told you vincentth** world was never meant for one as beautiful as you尽管他们不曾爱过你但是你依然真情切切但当希望日渐消逝，终究不敌岁月在一个同样繁星点点的夜晚你决定结束自己的生命，就像其他热恋着的人经常做的那样假如我在，文森特，我会对你说俗世红尘，命中注定不可能拥有，你这般美好的人儿starry, starry nightportraits hung in empty hallsframeless heads on nameless wallswith eyes that watch the world and can't forget繁星点点的夜晚你的自画像，挂在一个个空荡的展厅中无框的头像，悬在一面面不知名的墙上恳恳的双眸注视着这世界，令人无法忘却like the strangers that you've metthe ragged men in ragged clothesthe silver thorn of bloody roselie crushed and broken on the virginsnow如你曾经际遇过的每个陌生人那些失魂的看客挣扎在褴褛衣衫里血色玫瑰上银色荆棘的刺被摧折粉碎，化作尘埃飘向初雪的大地……now i think i knowwhat you tried to say to mehow you suffered for your sanityhow you tried to set them freethey will not l**ten they're not l**tening stillperhaps they never will现在我终于知道你想对我倾诉什么众醉独醒，你有多么痛苦众生愚愚，你有多想让他们自由但那时他们不听，现在仍不得悟也许，他们永远不会 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

swiftbic：barcgb22的翻译是：什么意思
- 2024-11-15 08:16:27
- 提问者: 未知
swift是“society worldwide interbank financial telecommunication”...凡该协会的成员银行都有自己特定的swift代码，即swift code，barcgb22是英国伦敦的巴克莱银行总行。
ao英文翻译是什么意思
- 2024-11-15 17:52:54
- 提问者: 未知
ao翻译:1、机构组织缩写机构组织缩写ao【英文缩写】ao 【英文全称】angola 【中文解释】安哥拉2、网络用语编辑本义项aoao=a（akan**hi，赤西的罗马字，赤西仁，曾经日本杰尼斯人气组合kat-tun中的成员， ao也就是：akan**hi only ps：围巾指的也是ao（唯jin）3、.北极涛动ao是指位于极地都主要动机海平面气压场活动中心都相应地围绕极地、以45°n为中心...
in blue是什么意思?
- 2024-11-15 14:12:24
- 提问者: 未知
就是你今天很忧郁或沮丧里面有很多颜色的词有它另外的意思的。我把他们归纳了一下：a white lie 无恶意的谎言 white coffee 加牛奶的咖啡 white l**t 白名单(指守法人士、合法机构等) white room 最清洁的房屋 white hope 为某团体(或) 城镇带来荣誉的人 white wedding 吉祥的婚礼 white man ...
china joy什么意思
- 2024-11-15 05:03:59
- 提问者: 未知
china joy全国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会览以网络游戏为主。每年举办一届，众多厂家参展，发布新产品、发放游戏帐号与游戏周边、**表演，吸引大量游戏爱好者前往。里面会有很多漂亮mm的，为自己受雇的网游公司做宣传。就你的问题“是游戏还是活动”而言，严格来说是关于游戏的活动。是一个博览会。
歌曲中a段b段是什么意思？
- 2024-11-15 12:02:52
- 提问者: 未知
一般流行歌曲的结构是以主歌（verse）（a），副歌（chorus）（b），过渡句（插句）（c），流行句62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431373335（记忆点）（d），桥段（instrumental and ending）（序唱，过门，间奏）（e）等组成，一般来说，单二部曲式最为多见。主歌可以说是内容，是每...
blue chip share是什么意思
- 2024-11-15 15:33:41
- 提问者: 未知
blue chip share [英][blu:tʃip ʃɛə][美][blu tʃɪp ʃɛr] 热门股票;双语例句 1 what cries blue chip?with red prepare what ** the area?if you like to want the equity of th** stock(share out bonus or send,give bonus),c...
翻译官是什么意思
- 2024-11-15 17:41:38
- 提问者: 未知
翻译官是指从事翻译工作的人。1、首先，翻译是一个需要不断学习，且永无完美的职业。有人说翻译应该专攻个领域，做精做专。也有人翻译应该广泛涉猎，对每个领域都了解一点。我觉得两个都有道理。做这一行，会议的目的、形式、场合、话题、内容跨度甚广。所需处理的大大小小的翻译问题、非翻译问题更是千变万化。这是口译的挑战所在，也是口译的美妙所在。2、其次，我是一个对世界充满好奇的人。口译这个职业，可以满足我的求知欲...
broadcom翻译过来是什么意思，是什么厂商？
- 2024-11-15 00:12:05
- 提问者: 未知
全球ic设计公司top10—no.2美国broadcom公司美国broadcom公司（broadcom corporation，美国博通公司）成立于1991年，1998年4月在nasdaq上市（代码brcm），总部位于加州，全球员工3700余人，...
的拟合指标为的翻译是：什么意思
- 2024-11-15 02:43:34
- 提问者: 未知
的拟合指标为的翻译是：the fitting index **
afternoon什么意思中文翻译
- 2024-11-15 09:49:45
- 提问者: 未知
afternoon的意思是下午，午后，句中作为名词636f70793231313335323631343130323136353331333431333938使用。一、afternoon词汇分析英[ɑːftə'nuːn]美[,æftɚ'nun] n.午后，下午二、短语 1、graduation afternoon 毕业午后 2、one afternoon 一天下午;某个午后;午后;一个下午过去...

chinablue 歌曲《vincent》中的china blue 什么意思？为什么那么翻译？

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461