『子连れ狼
』原唱:桥幸夫日文歌词&翻译:「小高い丘の城迹のくずれかけてた东屋でその子は父を待っていた。この日の朝には帰るはずの父であった。それが三ッ目の朝となり四ッ目の夜が来て、五ッ目の朝が雨だった」
(独白) 小山丘上旧城遗迹的东厢房里 那个孩子正在等候父亲 这天早上应该要回来的父亲 却一直等到第三天的早上 第四天的夜里,都还不见踪影第五天的早上,下起雨来了
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん しとぴっちゃん(在雨地里行走的声音)
哀しく冷たい 雨すだれ 哀伤冰冷的雨中
おさない心を 冻てつかせ 幼小的心灵 被冻僵了
帰らぬ 父を待っている 等待著还没回来的父亲
ちゃんの仕事は 刺客ぞな 父亲的工作 正是刺客哪
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん… (在雨地里行走的声音)
涙かくして 人を斩る 含著眼泪 把人斩杀
帰りゃあいいが 帰りゃんときゃあ 能活著回来就好 回不来的话
この子も雨ン中 骨になる 这个孩子将在雨中化为白骨
この子も雨ン中 骨になる 这个孩子将在雨中化为白骨
あ…… 大五郎まだ三才 啊 大五郎 才只三岁哪
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん… (在雨地里行走的声音)
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる (风吹的声音)
ひょうしゅるる (风吹的声音)
さびしく ひもじい北风 又寂寞肚子又饿 北风之中
こけし头を なでていく 抚著头上一撮头发独自走著
帰らぬ 父はいまどこに 还没回来的父亲 现在在哪里啊
ちゃんの仕事は 刺客ぞな 父亲的工作 正是刺客哪
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる… (风吹的声音)
涙かくして 人を斩る 含著眼泪 把人斩杀
帰りゃあいいが 帰りゃんときゃあ 能活著回来就好 回不来的话
この子も风ン中 土になる 这个孩子将在风中化为尘土
この子も风ン中 土になる 这个孩子将在风中化为尘土
あ… 大五郎まだ三才 啊 大五郎 才只三岁哪
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる…(风吹的声音)
「六ッ目の朝 霜がおりた季节の変わり目をつげる别れ霜が……」
第六天的清晨 降了霜 告诉你季节变换的霜
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ ぱきぴんこ (在霜地上行走的声音)
雨风冻って わかれ霜 风凄雨冷 霜冻大地
霜ふむ足がかじかんで 踩在霜地上的脚 都被冻僵了
父をさがしに出ていく子 出外寻找父亲的小孩
ちゃんの仕事は刺客ぞな 父亲的工作 正是刺客哪
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ…… 在霜地上行走的声音)
涙かくして 人を斩る 含著眼泪 把人斩杀
帰りゃあいいが 帰りゃんときゃあ 能活著回来就好 回不来的话
この子も霜ン中 冻え死ぬ 这个孩子将在霜地中冻死
この子も霜ン中 冻え死ぬ 这个孩子将在霜地中冻死
あ… 大五郎 まだ三才 啊 大五郎 才只三岁哪
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ…… (风吹的声音)
罗马音:ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru
ru ru ru r**u ru ru ru ru ru ru ru
ru ru ru ru ru ru ru ru ru ru
ru ru ru ru ru ru ru ru
ru ru ru ru ru
shi to shi to hi chan
shi to hi chan shi to hi chan
ka na shi ku tsu me ta i a me su da re
o sa na i ko ko ro o i te tsu ka se
ka e ra nu chan o
ma tte i ru chan no shi ko to wa
shi ka ku so na mi da ka ku shi te
hi to o ki ru ka e rya i i ga
ka e ra n to kya a ko no ko mo
a men nan ka ho ne ni na ru
ko no ko mo a men nan ka ho me ni na ru
a a ...dai ko ro u
ma da mi ttsu
hyo hyo shu ru ru
hyo shu ru ru
hyo- shu ru ru
sa hi shi ku hi mo ji i ki ta ka se
ko ke shi a ta ma o na de te i ku
ka e ra nu chan wa i ma so ko ni
chan no shi go to wa shi ka ku
so... na mi da ka ku shi te
hi to o ki ru ka e rya i i ga
ke e ran to ki a ko no ko mo
ka zen nan ka tsu chi ni na ru
ko no ko mo ka zen nan ka tsu chi ni na ru
a a ...dai ko ro u ma da
mi ttsu shi to shi hi chan shi to
hi chan shi to shi to hi chan
shi to hi chan
ba ki ba ki hi kin ko wa ki hin ko
ba ki ba ki hi kin ko wa hi hin ko 20210311
o'fama throw your hands in the air 唔驶讲d乜 静系要讲声多谢 多得你 多年黎不舍都不弃 throw your hands in the air 唔洗讲d乜野 静系要讲声多谢 多得你 多年黎给我勇气 讲埋讲埋咁就rap咗十年 数埋数埋出第七只唱片 2000年可以话系农夫嘅起点 一直以黎 多谢咁多位朋友俾面 记得果阵系尖咀唔知乜野大厦果度 每个礼拜都有地下b...
鬼哭恸哭地狱楽 体舍てkarada su teなお残る恨みの魂がひしめく na o noko ru ura mi no tamashii ga hi shi me ku此処は地狱 koko wa jigoku暗き地底 kura ki chi te i照らすは舞い游ぶ怨嗟の灯te ra su wa ma i aso bu en sa no tomoshibi赤く深くaka ku fuka kuそう此...
kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do min na min na min na ka...ta ke ko pu ta an an an to te mo dai su ki do ra e ...