请教一下,下面这句英语,如何分析语法和意义。(海运提单上的一句话)

Mamama_baek 2024-11-16 00:35:10
最佳回答
of which nil on deck at shipper’s r**k; the carrier not being responsible for loss of damage howsoever ar**ing货装甲板为托运人的风险:承运人对因此引起的丢失或损失险均不负责任。解析: on deck adv.在甲 ,at one's r**k ....承担风险 ,be responsible for 对...负责howsoever adv.不管如何,无论如何, howsoever ar**ing 修饰loss of damage。按照正规的分析来说,这都不算完整的句子。明白就行了,通常商务英语或者食品袋上的英语都是这样,没有我们学的那么严格的语法界限。如果满意,望及时采纳,祝开心~! 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 100句搞笑一句话经典语录
    • 2024-11-16 10:26:15
    • 提问者: 未知
    8、我问:我的头像**么?他说:像。9、我疯过,傻过,执着过,坚持过,我爱过,到最后还是我一个人过。10、是不是帅哥,剪个...90、不愿做奴隶的人民,愿意做人民币的奴隶。...
  • 问一下这句英语是什么意思 很急的
    • 2024-11-16 17:19:34
    • 提问者: 未知
    my six mans star ye 这个看不懂,是句子写的有问题 without you call i how to live?没有你我怎么能活下去呢?i really can't live without you. 没有你我就不能活了 how long are you going to i wait for you?你要我等你多久?(这句话语法不对 我只能这样猜大概是这样的意思) tell ...
  • 请看下面这句话 提到的
    • 2024-11-16 22:25:02
    • 提问者: 未知
    好像看过一本叫"金融战争"的故事书.里面都是这样的东西,不知道你是不是也看这个,如果是,就别看了,对初学者没什么帮助,更容易造成混乱,当故事书看还不错.抛**的人多,...
  • 请教一下高人:all money go my home.这句有没有语法错误?
    • 2024-11-16 21:30:02
    • 提问者: 未知
    是得go to my home.但是.最大的语法错误就是 money 是物体 不会自己主动地go 要用被动语态的.
  • 翻译一句英语,谢谢。
    • 2024-11-16 16:18:24
    • 提问者: 未知
    这属于金融领域的英语长句,如果你对专业知识不够了解的话,是翻译不好的,当然,也可以靠分析句子来翻译,一个意群一个意群的翻译,如:asian stocks slumped 亚洲股市暴跌;with banking shares pushing the yen to a 14-year high against a struggling dollar银行股推长日元,日元对美元达到14年来新高;as in...
  • 用层次分析法分析下面的短语或句子:
    • 2024-11-16 17:41:05
    • 提问者: 未知
    1不能很好地控制/(动宾)银行信贷不能很好地/(状中)控制 银行/(定中)信贷不/(状中)能2骑/(动宾)了三年的自行车三年/(定中)的自行车3眼睛/(主谓)画大了一点儿画/(动补)大了一点儿4我们/(定中).
  • 下列各句中,没有语病的一句是( )
    • 2024-11-16 10:30:53
    • 提问者: 未知
    d d(a、一面和两面不相对应,后面的分句只照应了好、优、高,没有照应坏、劣、低。b、滥用介词造成主语缺失,应去掉“由于”c、缺宾语,应在句末加上“的现象”)
  • 高二地理。下面两句话为什么错,分析一下
    • 2024-11-16 23:55:26
    • 提问者: 未知
    我国经济经过多年的高速增长,产业结构不断升级优化,但产业空间布局不合理、区域发展不平衡问题依然突出,东部地区与中西部地区在经济发展水平和产业结构方面还存在较大差距。随着产业和生产要素向东部地区持续集聚,东部沿海发达地区产业发展面临的资源约束日趋加剧。近年来,先后出现“民工荒”、“电荒”、“油荒”、“地荒”,环境资源承载压力加大,要素成本持续上升,传统劳动密集型企业生存压力显著加大。与此同时,我国中...
  • 下列各句中,没有语病的一句是
    • 2024-11-16 16:00:33
    • 提问者: 未知
    央行日前宣布大幅降息,让很多投资者感慨如今的理财真是愈来愈难:无论是信贷类理财产品、**类理财产品或者债券类产品,目前都面临收益日益减少。b.许多水果都有药用...
  • 下列各句中有语病的一句是( )
    • 2024-11-16 22:23:00
    • 提问者: 未知
    参加保险,虽不能使人化险为夷,但却能在灾祸不期而至时,使投保者得到一些赔偿,减少损失。b.京城市民对广州推出的“一日义警”的做法纷纷表示赞同,并希望这一做法也能...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。