跪求翻译...请写好题号 不是很清楚 点击有大图 辛苦了 谢谢
lone wolf
2024-06-16 12:19:45
最佳回答
passage 5:内容大意:一位医生救活了一位女士的儿子,女士为了表示感激,亲手缝制了一个钱包,医生却嫌礼轻而拒绝了,殊不知里面装的是4张面值为五十英镑的钞票。 翻译:曾经有一个很有名的医生接受了一个病得很厉害的小孩。由于他的医术和关怀,他的年轻病人很快痊愈并又能站起来跑了。孩子的母亲非常感谢医生,她打电话给医生感谢他为孩子所做的一切。“医生”,她说,“你救了我的小儿子。我不知道该怎样感谢你才好。我觉得钱本身不能报答你,所以我亲手制作了这个小钱包,以此表达我的感激之情。我希望你能接受它。”医生站起来,冷冷地说:“夫人,这样一件小礼物在朋友之间来说是很不错的礼物,但医生做的事情应当获得适当的报酬。”那位女士非常的吃惊和受伤,以至于那时她不知说什么好。然后她轻声说,“请你会告诉我你的费用是多少?”" 50磅”,他回答道。女士打开钱包,从里面掏出四张50磅的钞票。她给了其中一张给医生,然后把其他三张放回了钱包。她把钱包放回到她的手提包,和医生说了声再见就走出了房间。 passage 6:翻译:著名的科学家、思想家,查尔斯达尔文生于1809年2月12日。他儿时就喜欢去野外和森林里散步,他喜欢观察大自然,并将其所见与他在自然科学书本读到的东西一一对比。他也非常喜欢采集。他采集了很多东西,例如鸟,卵,石头和叶子等。达尔文16岁的时候被送往爱丁堡大学,并成为一名医生。但是他所感兴趣的是自然的历史。而后,他又被送往剑桥大学。在那里,他一直学习到1831年。一段时间之后,他听说比格尔船队将远航南美洲,并需要一个科学家。他的老师建议他前往。党1831年12月比格尔船队出海出航之时,达尔文也随之上路。这次旅程持续了近乎五年之久,达尔文见识到许多从未见过的动植物。他搜集了各种各样的植物。1842年,达尔文前往肯特并定居,在那他继续他对自然演变的研究。达尔文理解了动植物并不是一成不变的,而事实上它们在不断变化。到1895年为止,达尔文完成了他的著作《物种起源》。1871年达尔文写成了另一本重要著作。他继续他在科学领域的研究直到1882年离世。 passage 7:翻译:郞先生在一个工厂上班。他是个司机,工作很忙但报酬颇丰。他的老婆是个很能干的女人,一人包揽了所有的家务活儿。当他回到家,老婆总是将他伺候的舒舒服服的,什么活也用不着他干。所以休假的时候他总是有大把的时间。他有几个哥们极好赌,他也很快就上手了。很快郞先生就沉迷其中,除了**以外,什么事儿都不放在心上。大把大把的钱都被他扔进了**,后来,他只能变卖电视机,手表什么的。他老婆一再劝他收手,可他一个字也不听。无奈,郎太太报了警。郞先生和他那些哥们儿都受了处罚。但是他心里一点儿也没有悔过。被关了几天放出来后,他恨透了他老婆,老婆最后只能离开他。新年到了,郞先生没有去上班。他觉得很孤独,赌瘾又犯了。他召集了一批“赌友”,那些人立马就赶了过来。但是他们担心**再一次把他们抓起来。郞先生于是让他五岁的儿子出去望风,看看有没有**过来。他们等了很长时间,想着**肯定不会来了,于是便开了赌局。突然,门开了,几个**冲了进来。郞先生的儿子说道:“爸爸,我看了外面没**,所以我就去路口叫了几个过来。” passage 8:翻译:格兰特先生搬到另一个城市。一天他去看医生。他坐在候诊室里,环顾四周。这个医生的**书在墙上。格兰特先生突然想起在班里有一个同学有相同的名字,他已经成为一名医生了。他去看这个医生,他记起了一个年轻,英俊的学生,他伤心地看着这个人的岁数。他说,“早上好,医生。你以前在国王高中?“医生回答,“是的。”“你从1942到1946年呆在那里?”格兰特先生问。“是的,”医生回答道,“你怎么知道的?”格兰特先生笑着说,“你在我的班上!”“哦?”医生说,仔细看了他几分钟。“你教什么?”他问。 望采纳。o(∩_∩)o谢谢~ 20210311