英语语法分析问题,如下所示,谢谢!

柠檬 2024-06-05 23:20:35
最佳回答
第一句比较好理解in any year,the outlay of the weeklong holiday ** a closely watched barometer of the country"s economic health. 翻译:在任何一年,黄金周的支是一个受到密切关注的**经济健康状晴雨表。联系第一句,我们先切分这个复杂的句子。th** year it may be especially so, offering the clearest measure yet //of china's recovery from the pandemic //as people squeeze into train cars, crowd into ancient temples, and do everything else that people in many other countries can still dream of.今年的情况可能尤其如此,它提供了迄今为止最清晰的衡量指标。**从疫情中恢复,人们挤进火车车厢,挤进古庙,做其他许多**的人仍然梦想的事情。as...引导的内容是**从疫情中恢复的现状,可以看做是修饰recovery的定语从句,也可以看成是原因状语从句。如果做定语从句,整句翻译成:今年的情况可能尤其如此,它提供了迄今为止最清晰的衡量指标。**从疫情中得到恢复:人们挤进火车车厢,挤进古庙,做其他许多**的人仍然梦想的事情。如果做原因状语从句,翻译成:今年的情况可能尤其如此,**从疫情中恢复提供了迄今为止最清晰的衡量指标。因为人们可以冲进火车车厢,挤进古庙,做其他许多**的人仍然梦想的事情。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • cfp金融理财师法语怎么翻译? 在法国能考cfp么?是用法语还是英语考试? 谢谢
    • 2024-06-05 02:50:33
    • 提问者: 未知
    cfp连美国本土都不权威,法国怎么可能会跨国互认呢,这些机构都是想钱想疯了,给自己积点德吧,别坑人了
  • 帮我回答下面的英语问题,谢谢
    • 2024-06-05 23:37:11
    • 提问者: 未知
    i don't come from china. do you come from china?yes,i do no,i don't i am not doing my homework. are you doing your homework?yes,i am. no,i am't. they aren't h**ing an ckars. are they h**ing an ckars?y...
  • 关于英语词典如题 谢谢了
    • 2024-06-05 20:50:44
    • 提问者: 未知
    用词典学英语只能佩服你的勇气,词典是不懂时用来查的,如果你用来当教程学习,跟看天书差不多。第一天买回来抱着睡不着觉,并规划着一天学多少页,想像着哪天成为高手,等着同学朋友投来羡慕的目光。第一个星期过后,你就会动摇当初的计划。再过一个星期,那本书和你提的这个问题一样很难再找得到。 英语的语法是**人创造的,想学好英语千万别花太多时间在语法上,要多听对话培养语感,在培养语感的同时记忆单词。如果拿着本...
  • 翻译成为英语!!谢谢
    • 2024-06-05 03:50:46
    • 提问者: 未知
    university of science and technology of china operations research, master, emba of china europe international business school. once served as china huayuan worldbest group co., ltd plan of v**e genera...
  • 请教一下这句英语的语法分析
    • 2024-06-05 08:04:40
    • 提问者: 未知
    前半段的结构如下:〔主语〕staff with a bit of slack (有些不太活跃的职员)〔谓语动词〕use (利用)〔宾语〕their spare time (业余时间)〔目的状语〕to rethink how they do their jobs—a practice known as "task-crafting" (去重新考虑怎么样做他们自己的工作 —— 一种...
  • 英语问题
    • 2024-06-05 02:59:26
    • 提问者: 未知
    set up意为“开办,建立”,常和表示组织、机构、团体等意义的名词连用,这时与found基本相同,但found更着重打基础。 found“兴建”着重找基础,用基金创设(1)set up a school (hospital, state .**, shop, business) 建立学校(医院、**、**、商店、企业) (2)found a city ( state, party, univer...
  • 如何学习法律英语及如何培养法律英语口语?
    • 2024-06-05 21:05:04
    • 提问者: 未知
    如何学习法律英语要看你学习的目的(涉外律师?法律翻译?是什么。目的确定好了,然后就选择相应的路径…
  • 求法语高手翻译 谢谢
    • 2024-06-05 03:30:06
    • 提问者: 未知
    这都是标准的商务法语教材课文 楼主可以对照着课文慢慢翻译出全文 具体哪句不懂 再拿出来大家讨论
  • —(英语歌词翻译,谢谢。)
    • 2024-06-05 21:46:53
    • 提问者: 未知
    >简介雅devine )的干预miliato , begetz , > 安静的金钱礼物。 [半1万桶] ( r.i.p. ) 现在双塔做炸毁了niggaz看到画面和投掷了我得到白金**为y'all来啃起来美军标mil -拉丁美洲狗做成长起来的是manhatten它仍然在我发言街俚语**伯-一-拉丁美洲我国gunz发言大鼠-一-大安森林在明白我的行话我由albany afgan*...
  • 求助~~~翻译一下这段英语 不要在线翻译~~谢谢 谢谢了!!
    • 2024-06-05 15:32:56
    • 提问者: 未知
    这个问题的根本是钱,作为一个贫穷的**,通过彻底检修中央管制经济后**已经几乎没有什么文化需要保存的了,对失业率的上升的抑制,对人口老化的保护,提出基础建设和现代化大规模军事。对于库存市场的投资者,它的上涨的确是能够引起轰动的,下跌几乎是不可能的趋势了,权威的悲观预言者指出:库存市场摆脱了去年第三季的坏情势迎来了第四季的回复,并有可能连续第四年获得两位数的利润。
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。