《金融时报》凯文?莫里森(kevin morr**on)和露西?沃里克(lucy warwick-ching)报道 2006年10月11日 星期三 美国价格昨日升至10点,因市场担忧,在全球库存徘徊于近20年来最低水平之时,未来全球小麦产量将进一步下降。预计最近价格的上涨将导致食品价格走高,受影响的食品包括面包、早餐麦片、比萨饼和意大利通心粉等。us wheat prices struck a 10-year high yesterday on fears of a further decline in global wheat production at a time when global stockpiles are near 20-year lows. the latest r**e ** expected to lead to higher food prices, affecting bread, breakfast cereals, pizzas and pasta.从澳大利亚到阿根廷、欧洲和北美,小麦收成都受到了干旱和热浪的影响,乌克兰则受到扁盾蝽(一种甲虫)的袭击。全球小麦供应较去年减少3000万吨,降幅约为5%。另外,由于乌克兰**坚持让农产品交易员申请出口牌照,该国小麦出口亦陷于停滞。wheat harvests from australia to argentina, europe and north america h**e been affected by drought, heatw**es and, in the case of ukraine, infestation from the eurygaster beetle. global wheat supplies h**e fallen about 5 per cent – or 30m tonnes – from last year. also ukraine’s wheat exports were stalled after authorities in kiev ins**ted that grain traders apply for export licences.芝加哥小麦期货价格昨日前市升至10年高点,达到每蒲式耳5.24美元,较两天前上涨逾13%。wheat futures in chicago reached a 10-year high yesterday morning, touching $5.24 a bushel, a r**e of more than 13 per cent in the past two days. 20210311
theory and demonstration passing to the policy expanding domestic demand are analysed , are use the western countries for reference expanding domestic needs system advanced experience , are bring forw...