1. 所在位置：首页
  2. 问答
  3. 英语问题

英语问题

光光。 2024-11-17 17:36:18
最佳回答
倍数增加 (一) a ** n times as great（long，much，„）as b.） a ** n times greater （longer， more，„）than b.（②） a ** n times the size （length， amount，„）of b.(③) 以上三句都应译为；a的大小（长度，数量，„„）是b的n倍[或a比b大（长，多，„„）n-1倍]. e.g. th** book ** three times as long as (three times longer than/three times the length of) that one. 这本书的篇幅是那本书的3倍（即长两倍）。 注：当相比的对象b很明显时，than（as，of）b常被省去。 （二）increase to n times（④ increase n times／n-fold（⑤） increase by n times（⑥） increase by a factor of n（⑦） 以上四式均应译为：增加到n倍（或：增加n-1倍）。 e.g. the production of integrated circuits has been increased to three times as compared with last year. 集成电路的产量比去年增加了两倍。 e.g. the output of chemical fertilizer has been ra**ed five times as against l986．化肥产量比1986年增加了4倍。 e.g. that can increase metabolic rates by two or three times. 那可使代谢率提高到原来的2倍或3倍（即提高1倍或2倍）。 e.g. the drain voltage has been increased by a factor of four. 漏电压增加了3借（即增加到原来的4倍）。 注：在这类句型中increase常被ra**e，grow，go/step up，multiply等词所替代。 （三）there ** a n-fold increase/growth„（⑧）应译为：增加n-倍（或增至n倍）。这个句型还有其它一些形式： e.g. a record high increase in value of four times was reported. 据报道，价值破记录地增长了3倍。 （四）double (增加1倍)，treble（增加2倍），quadruple（增加3倍）。(⑨) e.g. the efficiency of the machines has been more than trebled or quadrupled．这些机器的效率已提高了2倍或3倍多。 （五）此外，英语中还有一种用again而不用倍数词来比较倍数的方法，如： a ** as much （large，long，„）again as b.（= a ** twice as much （large，long，„）as b.（⑩） 应译为：a比b多（大，长，„„）1倍。 a ** half as much （large， 1ong，„）again as b. (= a ** one and a half times as much （large， 1ong，„）as b.)（11） 应译为：a比b多（大，长„„）一半（即a是b的一倍半）。 倍数减少 （一）a ** n times as small （light，slow，„）as b.（12） a ** n times smaller （lighter， slower，„) than b.（13） 以上两句均应译为：a的大小（重量，速度，„„）是b的1/n[或a比b小（轻，慢，„„）（n-1）/n]。 e.g. the hydrogen ** ** near1y l6 times as light as the oxygen **. 氢原子的重量约为氧原子的1/16（即比氧原子约轻15/16）。 e.g. th** sort of membrane ** twice thinner than ordinary **. 这种薄膜比普通纸张要薄一半（即是普通纸厚度的1/2）。 注：当相比的对象b很明显时，than/as b常被省去。 （二）decrease n times/n--fold （14） decrease by n times（15） decrease by a factor of n（16） 以上三式均译为：减少到1/n[或：减少(n-1)/n]。 decrease常被reduce， shorten， go／slow down等词替代。 e.g. switching time of the new-type trans**tor ** shortened 3 times. 新型晶体管的开关时间缩短了1/3（即缩短到2/3）。 e.g. when the voltage ** stepped up by ten times， the strength of the current ** stepped down by ten times. 电压升高9倍，电流强度便降低9/10（即90％）。 e.g. the equipment reduced the error probability by a factor of 5. 该设备误差概率降低了4/5。 （三）there ** a n-fold decrease/reduction„ 应译为：减至1/n [或：减少（n一1）/n]。（17） 这个句型还有其它一些形式， e.g. a rapid decrease by a factor of 7 was observed． 发现迅速减少到1/7。 e.g. the principal advantage of the products ** a two-fold reduction in weight. 这些产品的主要优点是重量减轻了1/2。 从上列倍数增减句型及其译法中不难看出：与汉语不 同的是，英语在表述或比较倍数时，无论使用什么句 型（除了不含倍数词的again句型外）都包括基础倍数在内，因此都不是净增或净减n倍，而是净增或 净减n-1倍。所以句型⑤、的③表示的倍数增量=句型④； 句型(13)表示的倍数比差＝句型12，且decrease（by）3 times应译为“减少2/3”，而不是“减少3/4”。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 英语题，大神帮忙
    • 2024-11-17 16:42:07
    • 提问者: 未知
    7 watching 8 becoming 9 thousands 10 suggested
  • 语文问题
    • 2024-11-17 19:19:10
    • 提问者: 未知
    有区别 董事长的未来夫人说的是她与董事长尚未结婚,语气的指向是女方 是未来董事长的夫人，说的是男方尚未成为董事长，语气的指向是男方 两句话强调的角度不同。
  • 英语阅读理解题（初一级）
    • 2024-11-17 07:47:24
    • 提问者: 未知
    tffft
  • 英语语法问题
    • 2024-11-17 06:38:27
    • 提问者: 未知
    much 是不定代词 作前置的宾语 of what companies, households and **s owe是介词短语作定语 修饰much 其中 what从句 是宾语从句作介词of的宾语, they是主语 owe是谓语 to banks and other financial firms是状语, which extend loans and also buy securities是...
  • 申请英国硕士语言课tier4**的一些问题
    • 2024-11-17 11:22:09
    • 提问者: 未知
    申请英国t4**，都是要取brp的。这个页面都是会出现的。因为续签时，也会有要求你去取brp。按学校地址填写就可以，然后系统会自动识别，并分配取brp的地址。
  • 考研英语真题推荐
    • 2024-11-17 18:13:42
    • 提问者: 未知
    最好的考研英语真题书推荐 考研英语是个循序渐进的过程，需要不断的揣摩。复习考研英语，真题是一定要做的，要知道，真题是最贴近大纲和出题者意图的。你只需要认真揣摩真题即可。【红宝书】...
  • 英语问题
    • 2024-11-17 22:16:46
    • 提问者: 未知
    正确答案应该是a首先看free这个词作动词的意思是:解放,和setfree基本上一个意思。(不是setfreed)。而 om的意思是,让某人不再受某事之苦。这样一来主句主语students是free这个动词的receiver,是...
  • 词语问题
    • 2024-11-17 15:45:19
    • 提问者: 未知
    你好！推销业务所针对的一部分人，是受众群体。受众群体=专指广告等服务面向的对象，如某杂志的读者群体集中在18-35岁之间，即这本杂志的受众群体是年龄在18-35岁的人群。
  • 英语中的问题？不会，帮忙解决下 ，谢谢
    • 2024-11-17 07:07:08
    • 提问者: 未知
    1、sheep是单复同型，这样的单词还有chinese,japanese. 2、表示。的”这种结构叫做“名词所有格”，具体分类有：一般情况单数名词后直接加“-s"来表示。的”，例如：michael's dog（迈克的狗）；如果是两者或几者共有的，则在最后加“-'s”，例如：lily and lucy's bedroom（丽丽和...
  • 英语问题
    • 2024-11-17 08:43:57
    • 提问者: 未知
    这个保险提供总医疗费用以及每周的收入情况，以防止重要人物在某一段时间内丧失能力（残疾）时的不时之需。如果被证实是永久残疾，（本保险）能保证其生活必要开销。（所以）为何不给你的重要人物列个清单呢？然后，将这些（凭证）一同交与旅行保险公司，让我们来告诉你 这种保护你的业务必要的保险 并非需要花费很多钱。ps：个人认为，这个东东..语法不是很对...所以尽量加了一些东西，基本意思是这样..
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。