求翻译一个工厂合作协议书
你的女孩m.
2024-05-18 11:37:34
最佳回答
factory copperation agreement between party a, party b and party c in the principle of equality and voluntary, complementary advantages, mutual benefit, common development, according to the" contract law" prov**ions, in order to clear rights and obligations relations of the three parties, after full friendly consultations about the operating huasheng plant matters together, the three parties reach th** agreement as follows: specific situation of cooperative work article 1:the plant ** located near new delhi, india. article 2:the main business scope: artificial leather film and post treatment of product production and sales article 3:the plant will produce,operate and account independently. cooperation and investment mode article 1:within the term of cooperation, the three parties equally invest, jointly operate, share r**ks, share profits and losses. article 2:composed by the three parties, the board of directors appoint one factory director and two deput factory directors(or head of department). article 3:all capital contribution will be in cash. the proportion of investment and profit d**tribution article 1:every party of the three parties accouts for 1/3 of the total shares. article 2:the parties according to the proportion of funds share investment profits, share investment losses. article 3:the parties agreed to analys** the plant operating conditions every half year. article 4:after negotiation between the three parties, the plant profit of a full year can be d**tributed. article 5:the profit of each party can only be used for cooperation in the factory expenses, shall not be embezzled privately.(本条不理解) article 6:any party cannot for any reason prevent another party obtaining the deserved profits. article 7:during the cooperation, any of the three parties shall not withdraw the investment funds for any reason. factory management the factory diretor ** responsible for the factory. transaction execution article 1:factory products are sold for the whole india leather market sales and processing enterpr**es. article 2:planned order arrangement ** in the principle of profit maximization.special situation should be specific consultations together. article 3:factory director according to the relevant prov**ions of the state, pay in time for the factory team the costs associated with prov**ions of the state, compensate any safety accidents with reference to the national insurance company compensation rules, the amount not born by the insurance company ** bored by the three parties. article 4:investment of the expansion of production shall be in the principle of joint investment by negotiation. the liability for breach of contract if any of the three parties fails to perform th** agreement, the defaulting party shall pay the punitive liquidated damages to the other party, and shall compensate the other party for their economic losses. termination of contract article 1:there are two party partners agreed to terminate the partnership. article 2:the partnership affairs has completed or are failure to complete. article 3:the business license of the factory ** revoked,or other causes regulated by the legal, admin**trative for d**solution of the partnership are occured. 20210311