请大家帮我翻译下面这段话 很急 不要机器,合理的表达客户的意思 谢谢 我们是做油画的。

CALINA 2024-06-05 01:43:02
最佳回答
**的工作人员打电话告诉我(我定的)画已经在他们那。我告诉他们把画给我送到我这里来,而且只要画被准时送到我很愿意当面付钱。但是她(打电话给我的工作人员)不同意我这么做,她要求我通过bpi银行付款,但是这家银行在波多(puerto)不能付款(英文说得模糊,不确定是波多没有这家银行还是波多有这家银行但是银行没法实现付款的作用,反正其含义是这银行在波多干不了这事)。我说知道画能送到,我愿意交那个税(that tax突然出现,不知道什么税,没解释,可能是体制内的规则?)。我不是第一次从**收包裹了,通常都是货到当面付款。她(打电话的工作人员)让我找一下卖方,让卖方打电话给他们(**)。画是我丈夫订的,支票已经写好了。照原文翻译的,这个客户有点语无伦次。有些地方表达模糊,只能翻译成这样。不明之处可以继续探讨。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 一段很拗口的话 帮忙翻译一下 谢谢!
    • 2024-06-05 20:46:39
    • 提问者: 未知
    a very big thank you to all!your response to our appeal for fundra**ing to help our friend in need has been truly remarkable and a testament to l'esprit accor ...
  • 请大家帮我翻译一下文华财经的指标,急急急!谢谢
    • 2024-06-05 20:03:29
    • 提问者: 未知
    n:=barslast(date<>ref(date,1))+1;当天 开盘 至今的k线数 y:=valuewhen(date<>ref(date,1),o);取当天第一根k线的开盘价(即当天开盘价) dzy:c>=bkprice+4*(y*0.01);价格大于等于买开价+4*(y*0.01) kzy:c*(y*0.01);价格小于等于卖开价-4*(y*0.01) d...
  • 日本交易的邮件联系,请帮我翻译这段日文谢谢
    • 2024-06-05 11:49:19
    • 提问者: 未知
    *****株式会社(商店名)***様(对方名)ご返事を待たず、落札しました。すみません。今度は私の隣人は私のかわりにサインしてもらいますので。よろしくお愿いします。また、これからも取引できるようお愿いします。では、ご返事を御待ちしておりますので、宜しくお愿いします。以上 ******(自己名字)
  • 请帮我翻译下,谢谢!
    • 2024-06-05 13:18:17
    • 提问者: 未知
    亲爱的合作伙伴我总在负责审计的第商业银行银行(土著联昌银行)瓦加杜古举行的布基纳法索是在西非。原谅我的愤慨,如果这个讯息来,你作为一个surpr**e.i会感谢您的紧急反应,以我的电子邮件和我向你保证,这次移交,必将改善我们的生活以及所有那些靠近us.i上午mr.shaaban梅迪纳,我工作,在国际业务部的一个土著联昌银行的银行在这里bu**nafaso 。我相信和觉得相当安全揭示了这一重要业务,...
  • 帮忙翻译一下,不要机译的。谢谢~
    • 2024-06-05 21:53:32
    • 提问者: 未知
    有许多不同的方式在网上销售你的产品,但大多数术一般分为以下类别之一:礼品及脉冲产品有时候,你不知道你想要什么,直到你看到它。招商谁提供礼品都非常熟悉这个。如果你又给冲动购买,您可能要设计一个网站,很容易和有趣的探讨,让他们去逛街。红包使得其网站的乐趣,探索,因为它是商店,创造的冲动和想法,促进销售。商品产品大家都知道什么是cd或书籍的模样。他们是相当低风险的购买,因为你不必担心他们是否是正确的颜色...
  • 下面这段翻译成长沙话,株洲话?谢了
    • 2024-06-05 05:26:59
    • 提问者: 未知
    长沙话应该这样翻译:国段时干老是惹你发气,但是我滴心一直冒变,一直在寻找我们两个的未来。原谅我在你生日的时纪冒陪得你身边,不管生腻过冒过,不管我们在不在一驮,我滴心一直在你那里。以后,我诽乖乖听你滴话,诽懂得克好好心疼你滴,慢慢让自己变成熟起来,做个可以让你依靠的男人。 嘿嘿
  • 请大家帮我翻译一下这一段的意思,谢谢了
    • 2024-06-05 18:42:20
    • 提问者: 未知
    玄德大惊,急忙解开的卢马,开后园门牵出,飞身上马,也顾不上跟从他的人了,一个人骑马从西门往出跑。......玄德到溪边,一看没有渡般可渡,勒马想往回返。远远看见城西那边,尘头飞扬,追兵眼看就要赶过来了。玄德自语说:“这次死定了!”于是又回到了小溪边。回头看时,追兵已快接近了;玄德着了慌,赶着马要下河。走了不到几步,马的前蹄忽然陷了下去,把玄德的衣袍也浸湿。玄德一边扬鞭打马一边绝望的大叫:“的卢马呀...
  • 2天内急需!!!帮忙翻译一段英文摘要,不要机翻,谢谢
    • 2024-06-05 07:43:02
    • 提问者: 未知
    the u.s.subprime mortgage cr**** led to the most severe global financial cr****.the subprime cr**** ** the bank r**k itself evolved system r**k.in financial cr****,countries all over the world and eve...
  • 英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具翻译
    • 2024-06-05 16:31:27
    • 提问者: 未知
    3 chinese commercial banks business development personal finance problems china's commercial banks,personal financial services has achieved a certain degree of development,but currently only at the fi...
  • 帮忙翻译成英文谢谢啦 不要机器翻译的急
    • 2024-06-05 08:51:21
    • 提问者: 未知
    一、关于对事故报告的统计可以做一个标准化的模板。a,about the report of the accident stat**tics can do a standardized template. 二、风险日历的内容比较基本,我们需要做细化,也可以针对云南区域做一个标准的sop。second,the r**k the content of the calendar ** basic,we n...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。