英语翻译,,在线急等。。。

倔强 2024-06-04 13:29:44
最佳回答
译好了,你看看,如果有不明白的地方可以来问我。 就在危机爆发前的几年里/间(想要译得香艳点可以是:就在危机爆发的前夕),(美国国内的)高消费和低储蓄利率促使了大量的外国资本从亚洲新兴(直译是那些快速发展的)经济体和(中东的)产油国涌入美国(市场) 。这些资本的注入和美国2002到2004年间的低(储蓄)利率结合在一起,(共同作用)催生了宽松的信贷条件,这助长了房地产**(市场)的泡沫。各种各样的贷款(诸如抵押贷款,**贷款和汽车贷款)(这里应该是贷款申请) 非常容易就能得到(信用机构的)批准(直译是非常容易得到)。消费者(因此)承担着前所未有的债务负担。随着部分房地产**(市场)的迅速发展,一种叫做按揭证券的金融协定数量急剧上升(意思是这种证券的交易很火爆)。按揭证券把它的价值从抵押贷款,房产价格中分离开,这种金融(上的)创新让全世界的(金融)机构和投资者(能够更加方便地)投资美国的房地产市场。随着房价的下降,全球主要的金融机构--那些在美国次级按揭贷款上大量借贷和投资的外国公司公布了大量的损失。随着危机从房地产市场扩大到其它经济领域,拖欠债务和其它种类的贷款所带来的损失也大量增加。(这场危机)在全球范围内(造成的)总损失以万亿美元计(这样译怪怪的,最好还是译成这场危机在全球范围内造成了数万亿美元的损失)。 就在房地产**泡沫逐渐形成的时候,一系列(不稳定的,未知的)因素使得这个金融系统变得更加地脆弱。决策者没有意识到像投资银行和避险基金这些所谓的影子银行系统的金融机构正在扮演越来越重要的角色。一些专家认为这些机构在提供信贷给美国经济方面已经变得和商业(受托)银行一样地重要。然而他们(这些机构)却不受同样法律规定的约束。这些机构和一些受管制的银行在提供上面提到的贷款的时候也承担着债务负担,而且它们也没有充足的金融储备来应对大量的贷款拖欠或者按揭贷款的损失。这些损失在减缓了经济活动的同时,对金融机构的借贷能力造成了很大的冲击。对关键(重要)的金融机构的稳定的关注使中央银行采取措施,(为这些机构)提供专款以鼓励借贷和重建/恢复对商业**市场的信心,承担着大量额外的财务承诺。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 请把下面翻译成英语····不要在线翻译啊
    • 2024-06-04 04:27:35
    • 提问者: 未知
    as the voting right ascended to 4.42%,china became the third biggest stockholder around the world. on 25th,after the spring conference held by the world bank development committee,the reform scheme of...
  • 保险专业术语 翻译。。急,在线等。。。
    • 2024-06-04 04:57:16
    • 提问者: 未知
    bep breakeven policy with-profits
  • 英语翻译
    • 2024-06-04 03:16:26
    • 提问者: 未知
    “这次金融危机的直接诱因是美国次级抵押贷款,即美国的金融机构向没有信用或没有固定收入来源的人发放大量的住房贷款,然后又将这种贷款制作成债券出售给投资人,最后还将这种债券制作成金融衍生品进行对冲交易.如何迅.
  • 英语翻译
    • 2024-06-04 23:00:55
    • 提问者: 未知
    你是不是导游考试,英语类的考生?我以前考过导游证【推荐翻译】1、shanghai ** the city where hold the 2010 expo as well as being the core of chinese economy.in addition,it ** also the centre of trade,finan.
  • 英语翻译
    • 2024-06-04 00:20:56
    • 提问者: 未知
    credit cr**** on china's financial superv**ion abstract from the 2007 u.s.subprime mortgage cr**** triggered a global financial cr**** to touch the world gold market has been hit hard by the impact of...
  • 英语翻译
    • 2024-06-04 07:21:42
    • 提问者: 未知
    in the 21 st century,with the deepening of degree of the financial globalization,capital of rmb convertibility,has not only ** china's reform of the foreign exchange admin**tration system of the targe...
  • 急,帮我翻译一小段英文,半小时等,200分(在线翻译的不要)
    • 2024-06-04 12:32:28
    • 提问者: 未知
    为了给我们的抵押信贷市场提供紧急的额外资金,fhfa(美国**和联邦住房融资机构federal housing finance agency (简称fhfa))已经让‘房利美’和‘房地美’两家公司增持机构抵押贷款证券了。支持抵押贷款金融是gse(**支持企业, ** sponsored enterpr**es)的主要任务。现在gse的权力扩展到了对gse的风险管理的监控,这种情况下,在gse的现行...
  • 信用证翻译,急,在线等
    • 2024-06-04 05:31:28
    • 提问者: 未知
    drawee :emirates **ic bank 付款方或者汇票受票人为emirates **ic bankair way bill evidencing goods consigned to emirates **ic bank,dubai marked freight prepaid notify f.c.s inter progeneral trading llc,p.o.box 124...
  • 论文摘要翻译,急等!!不要用google等在线翻译软件 拜托英语高手啦 谢谢啦~~~
    • 2024-06-04 02:13:09
    • 提问者: 未知
    commercial bank credit card business has stepped into rapid development phase, including college credit card business by the mass consumer trust and adored college students also springing up vigorous ...
  • 【急】翻译成英文!!!【在线等】
    • 2024-06-04 20:00:55
    • 提问者: 未知
    shanghai located at china's east china area,** situated at yangtze river and the huangpu river entering the sea junction. former days's shanghai,was only one take the f**hery and the cotton manufactur...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。