月亮和六便士哪个译本好

无心插—— 2024-05-28 11:29:41
最佳回答
推荐的几个版本基本是各有千秋,按时间排列:1.傅惟慈译,多次再版,流行时间最长,堪称曾经的经典译本。2.陈逸轩译,华东师范大学新译本。**译者,语言古雅优美流畅。... 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 月亮和六便士好词好句
    • 2024-05-28 07:45:39
    • 提问者: 未知
    月亮与士经典语录汇总如下1、追逐梦想就是追逐的厄运,在满地都是六便士的街上抬起头看到了月光。2、你要克服的是你的虚荣心,是你的炫耀欲,你要对付的是你的时刻想要冲出来想要出风头的小聪明。3、上帝的磨盘转动很慢,但是却磨得很细。4、为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。5、做自己最想做的事,生活在自己喜爱的环境里,淡薄宁静、与世无争,这难道是糟蹋自己吗?与此相反,做一个著名的外科医生,年薪一...
  • 股票大作手回忆录 哪个译本好
    • 2024-05-28 16:58:19
    • 提问者: 未知
    那个译本都不好。 看原著吧 。
  • 为何《月亮与六便士》里没看到“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”这句话,而谈及这本书有些人都会说这句?
    • 2024-05-28 19:48:35
    • 提问者: 未知
    为何《月亮与六便士》里没看到“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”这句话,而谈及这本书有些人都会说这句?野狐试答题主好,“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”,在小说中没有,所以你...
  • 《人间失格》哪个中译本好?
    • 2024-05-28 09:27:50
    • 提问者: 未知
    有读者反应 杨伟 译的【作家出版社】中其内容与我上述提供的【重庆出版社】的文本不一致,我详情做对比,确实很多表达上有做 修改或删减。现在【江苏凤凰文艺出版社】出版...
  • 瑞典和瑞士哪个**好
    • 2024-05-28 22:32:46
    • 提问者: 未知
    在**人的眼里,瑞典(sweden)和瑞士(switzerland)是两个富裕的欧洲**,它们人口少(瑞典人口960万,瑞士800万),福利好,有良好的声誉。但这两个**经常会被张冠李戴。瑞典和瑞士确实有相似之处,让人分不清谁是谁。比如它们的名字都以吉祥的“瑞”字开头(英文都是以字母“sw”开头)。在一战和二战期间,瑞典和瑞士都基本保持了中立国的地位。瑞典**商会(sccc/swed**h cha...
  • 荣高木门和博亮木门哪个好
    • 2024-05-28 05:53:31
    • 提问者: 未知
    公司董事长于洪臣先生,为**实木复合门的开山先驱,实木复合门的工艺就是他在1996年在欧洲考察后,经过改良引进**市场的。他研制的子母套工艺,于2001年申请了*门窗套...
  • 如何看待《月亮与六便士》里的斯特里克兰以及他的原型高更?
    • 2024-05-28 22:21:19
    • 提问者: 未知
    毛姆的《月亮与六便士》写于1919年。毛姆以画家高更为书中主人公思特里克兰德先生的原型来创作。月亮代表…
  • 六一居士文言文翻译
    • 2024-05-28 09:18:54
    • 提问者: 未知
    即使在洞庭大原野奏起九韶仙乐,在涿鹿山前观看激烈战斗场面,也比不上这样快乐舒适。但是目前,作者还苦于不...但是,随着**上的一次次受挫,一次次被放逐,他心恢意懒了。...
  • 仓央嘉措诗集哪个译本比较好?
    • 2024-05-28 06:33:30
    • 提问者: 未知
    我只知道,藏族人听到汉文的仓央嘉措的诗后,成了丈二金刚—摸不着头脑。一个会说汉语不会读写汉语的藏…
  • 如何评价《月亮与六便士》这本书?
    • 2024-05-28 16:02:14
    • 提问者: 未知
    看到这本书,我想起的不是高更,而是电影美国丽人中的凯文史派西。每个人自有天赋和性格,比如巴菲特说过…
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。