哪些人在翻译电影字幕?专业翻译的流程是什么?

你猜我猜你猜不猜 2024-11-29 14:53:32
最佳回答
一般字幕翻译都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成,另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目,包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。翻译要看3遍以上... 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 求专业人事帮忙翻译
    • 2024-11-29 22:55:26
    • 提问者: 未知
    同声传译,简称同步(同声传译),也被称为同声翻译,同声传译。是一个解释,而无需中断扬声器演讲,保持其解释的解释了观众的一种方式讲话的内容。最大的好处是,同时效率高,可以保证连续性扬声器说话,不影响或中断讲话者的思路将帮助观众了解整个讲话。同声传译是世界上翻译的流行模式,具有较强的学术和专业性,通常用于正式的国际会议。目前,95%的使用同声传译的国际会议的一种方式。特征喇叭不断地说话,而译者是边听边...
  • 机器翻译和人工翻译有哪些不同?
    • 2024-11-29 09:20:29
    • 提问者: 未知
    机器翻译的自动化评价指标通常使用bilingual evaluation understudy,bleu,笼统的来说,bleu衡量机器翻译结果和人类的翻译结果(标注答案)的n-gram的overlap,overlap越多...
  • 求专业翻译 急
    • 2024-11-29 02:26:59
    • 提问者: 未知
    受到法律的限制和约束,外国投资者基本上可以购买任何类型的公司在**,虽然收购将受到**部门的批准,有些公司车辆的更古老的形式,如集体企业(科斯),首先需要被转化为其他形式。现在明确的法律手续到位,允许外国投资者购买股份或资产的外商投资企业(外商投资企业),一家**独资企业(poe)...
  • 在线翻译
    • 2024-11-29 11:59:56
    • 提问者: 未知
    with the integration of the world economy globalization, speed up the pace of internationalization, the brand has become an irres**tible trend of h**tory. enterpr**e brand of internationalization, on ...
  • 求翻译大神帮忙翻译!!!
    • 2024-11-29 02:53:30
    • 提问者: 未知
    翻译成什么文
  • 绩优股有哪些-美国tranmart翻译公司-专业股票翻译
    • 2024-11-29 14:56:32
    • 提问者: 未知
    大威德
  • 请大家帮忙翻译:本人英语专业,不要翻译软件翻译的。
    • 2024-11-29 04:42:38
    • 提问者: 未知
    电气铁路 以电力推动的电机车在合理价格电力供应的情况下,乃是最经济和最有效的铁路运营方法已被普遍地公认。电机头不似比方蒸汽机车在驾使和效率对击发与燃料燃烧上的依赖。另一方面,除了遇上信号或永久检查路障还是其它意外伤亡造成的延误之外,速度达到任何给定的都可以预期,能够保证准确的车期...
  • 专业金融翻译 英翻中
    • 2024-11-29 23:35:50
    • 提问者: 未知
    我们的政策产生了复合性的效应,信贷息差继续缩小,但经济数据超出预期的强势和通货膨胀担忧增长造成了国债市场的抛售。大量按揭证券的批露,有助于保证金的回报。在强烈震荡下跌的市场环境中,部门已经连续第三个月获得超出预期的实际回报。非代理结构产品表现良好,市场保持了良好建设性,表现优于评级标准,使得问题取向趋于良性。股票市场震荡下跌,风险增大,缩小了绩差公司债券与绩优债券之间的差价。高收益的温和分配,以及...
  • 汉译蒙在线翻译
    • 2024-11-29 02:33:50
    • 提问者: 未知
    上官阳杰
  • 怎么翻译,壮文翻译?
    • 2024-11-29 15:34:15
    • 提问者: 未知
    翻译:fusui county,li zhen third primary school
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。