独立宣言是标志着**合众国的诞生,还是表明美国赢得了独立?

威赛帝斯红酒 2024-05-24 02:26:52
最佳回答
1776年7月4日《独立宣言》的发表,是美国历史上划时代的大事,也是世界历史上的重要篇章。**导师马克思高度评价了它的历史地位,称它为“第一个**宣言”。[1]解放以来,我国史学工作者在这方面的研究也取得了很大成绩,发表了不少论文与专著。在世界通史、欧美近代史的专著中也都有专门的章节给以叙述,是解放以来我国世界历史研究中最富有成果的领域之一。 然而,一般地说,过去我们对《独立宣言》的研究多偏重于理论分析、阶级内容的揭示及其历史地位的阐述,对于《独立宣言》的原稿研究不够,更缺乏结合英属北美殖民地历史发展背景来进行研究,因此,在对《独立宣言》的分析上又存在着不够细致,理解上也不够准确的地方。特别应当提到的是,在我国当前通行的一些教材和文章中,往往把《独立宣言》的发表作为**合众国诞生的标志,这是不够恰当的。 是否能把1776年7月4日《独立宣言》的发表作为**合众国诞生的标志,首先要从《独立宣言》本身去寻求答案。然而,无论从它的标题或是从它的本文中都很难找到关于**合众国独立或诞生的内容,尽管其中也谈到了独立和新**的诞生问题。《独立宣言》中所宣布的独立是英属北美13个殖民地中一个个具体殖民地的独立,它所说的新**也指的是从13个殖民地脱胎出来的13个新**,而不是像一般教科书中所阐述的是**合众国的独立与诞生。 从标题上看,根据1776年7月19日第二届**会议的决议,《独立宣言》的正式标题规定为《北美十三国联合一致的共同宣言》(theunanimousdeclarationofthethir**unitedstatesofamerica),这就再清楚不过地告诉我们:《独立宣言》所宣布的是13个**的独立,而不是一个**合众国的独立。虽然在标题上写有unitedstatesofamerica,但我认为并不能作“**合众国”解,一则由于这里的united第一个字母用的是小写而非大写。再则当时**合众国作为一个独立的**尚未出现,它的正式出现应当在1781年《邦联条例》通过之时。该条例第一条规定“本邦联的名称是**合众国”。[2] 从《独立宣言》的正文看,通观1300字的原文,其中涉及state或states都指的是十三国:这种解释不但能同标题一致,而且也同北美殖民地时期历史发展实际相符。在通常的情况下,人们在论证《独立宣言》是**合众国诞生的标志时,都经常引用《独立宣言》中下面的一段话: we,therefore,therepresentativesoftheunitedstatesofamerica,in generalcongress,assembled,…inthenameandbyauthorityofthe goodpeopleofthesecoloniessolemnlypubl**handdeclare,thattheseunited coloniesare,andofrightoughttobefreeandindependentstates. 由于我们大多数同志把这段话中unitedstatesofamerica理解为“**合众国”,同时又把freeandindependentstates中的states也视为“**合众国”的简称,即“合众国”来看待,因此,通常就把上述那段话作了如下的翻译:“因此,我们集合在大会中的**合众国的代表们……我们以这些殖民地的善良人民的名义和权力,谨庄严地宣布并昭告:这些联合殖民地从此成为,而且理应成为自由、独立的合众国”。这种译法势必造成把《独立宣言》看作是**合众国诞生标志的误解。其实我们只要仔细琢磨一下这段话的意思,就不会把unitedstatesofamerica理解为**合众国。如果按照有些同志的理解,把《独立宣言》看作是**合众国诞生的标志,那么很自然地应该认为,在《独立宣言》通过之前,**合众国是不存在的。但是,为什么在这段话中又出现了“我们在大会中的**合众国的代表们……”这一提法呢?同时,这里的“**合众国”又是什么时候建立的?而“**合众国的代表们”又是怎么产生的?这些问题不但在殖民地时期的历史上找不到答案,而且在逻辑上也是说不通的。同样,这里的unitedstatesofamerica同标题一样,也用的是小写。 应该承认,有些教科书也有把freeandindependentstates译为“自由、独立之邦”的,虽然在这里将states译为“邦”较之译为“合众国”明确了一些,因为在中文里面“邦”字也含有“国”的意思在内,如邻邦、友邦等,同时也能看出与今天我们所使用的**合众国一词的区别。但是从通篇《宣言》来看,凡遇有说明**的地方,无论是英国thestateofgreatbritain,还是北美各殖民地新独立及尚未独立的**统统都用state一词来表示。为准确表达原文、避免混淆计,此处也应以使用一个中文字“国”来表达为宜。 由此可见,把《独立宣言》说成是**合众国诞生的标志,显然是不够恰当的。参考资料: 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 《独立宣言》的意义是什么?
    • 2024-05-24 04:57:44
    • 提问者: 未知
    美国《独立宣言》是一份由托马斯•杰 斐逊起草,并由其他13个殖民地代表签署的 最初声明北美13个殖民地摆脱英国殖民统治 的文件。《独立宣言》由四部分组成:第一部 分为...
  • 美国联邦制确立标志
    • 2024-05-24 10:13:48
    • 提问者: 未知
    1776年,《独立宣言》的发表标志着美国的诞生。成立之初实行的是邦联制,难以维系社会发展。美国**领袖认识到政体变革的重要性,召开制宪会议,通过1787年宪法,规定美国实行联邦制。
  • 独立宣言  起草者?
    • 2024-05-24 03:08:31
    • 提问者: 未知
    众所周知,美国《独立宣言》的主要起草者是**合众国第三任**、弗吉尼亚大学的创始人、弗吉尼亚这个神圣之地的伟大儿子—托马斯•杰斐逊。但《独立宣言》的来源及形成...
  • 美国独立日发几天假
    • 2024-05-24 16:51:17
    • 提问者: 未知
    美国独每年的7月4日美国的法定节日挺多,像元旦丁·路金纪、**日、阵亡将士纪念日、独立日等,不过假期都是一天,一般在星期一或星期五,如是周末就顺延或提前一天,所以这些节日都相当于3天的长周末。美国法定节假日共七个:1、新年每年的1月1日2、**节每年2月的第三个星期一3、纪念日每年5月的最后一个星期一4、美国独立节每年的7月4日5、劳工节每年9月的第一个星期一6、感恩节每年11月的最后一个星期四2...
  • 美国独有的艺术
    • 2024-05-24 01:21:09
    • 提问者: 未知
    美国独有的艺术在我们印象中,二战之前的全球“艺术中心”是在法国巴黎。可到了二战之后,美国出现了抽象表现主义和70年代初期及后来的超级写实,七八十年代至今的多元化、多流派的宏伟局面。这一来,美国不只是**、经济、文化的国际超强,也是艺术上的超强。有一点必须注意,很多人认为美国的艺术“生态区”只集中于纽约这个大都会,忽略了华盛顿、芝加哥、得克萨斯、路易斯安那、加利福尼亚、西部多个城市和地区的艺术发展和...
  • 西方节日的美国独立日
    • 2024-05-24 05:20:39
    • 提问者: 未知
    美国独立日是7月4日,独立日是美国主要法定节日之一。1776年7月4日,由杰弗逊起草的《独立宣言》在费城**会议上正式通过,《独立宣言》开宗明义地阐明,“一切人生而平等,具有追求幸福与自由的天赋权利”;淋漓尽致地历数了英国殖**义者在美洲**犯下的罪行;庄严地宣布“**合众国...
  • 独立董事的薪资由谁支付。是否独立
    • 2024-05-24 18:30:07
    • 提问者: 未知
    独立董事薪资由上市公司支付,独立性存在一些挑战
  • **合众国的作用是什么?
    • 2024-05-24 06:19:58
    • 提问者: 未知
    **合众国(united states of america)是一个由五十个州和一个联邦直辖特区组成的**联邦共和制** [1] 。美国本土位于北美洲中部,包括四十八个州和华盛顿哥伦比亚特区。其东濒大西洋,西临太平洋,北靠加拿大,南接墨西哥。而**斯加州位于**西北岸,东接加拿大,西隔白令海峡与俄罗斯相望;夏威夷州则位于太平洋中部。此外,美国同时在**海和太平洋海域内拥有众多的联邦及海外领地。 美...
  • 伍伸俊的坚持独立判断
    • 2024-05-24 10:58:50
    • 提问者: 未知
    伍伸俊对任何事情都有自己独立的判断。在麻省理工学院认识林仁俊就是个例子。林仁俊帮助新加坡**考察**的高科技产业,找到伍伸俊时,他断言**会有大型公司出现,可是林仁俊不相信;伍伸俊还断言**能做出好的基金,林仁俊还是不相信。经过两、三年的辩论、交流和分析,伍伸俊终于说服...
  • “青春独立宣言,从理财开始”是一个什么活动?
    • 2024-05-24 13:58:42
    • 提问者: 未知
    这是天弘基金举办的校园类财商教育活动,今年已经是第四届了,旨在帮助大学生树立理财意识,学会独立。要知道现在的大学生无节制消费、攀比现象比较严重,前两天出了苹果x,大学里很多学生已经蠢蠢欲动了。很多互联网金融产品也瞅准了这种消费心理,将目标人群定位为在校大学生们,最终致使他们贷款无力还清,利息越滚越大,拆东墙补西墙,引发社会问题。天弘基金的“青春独立宣言,从理财开始”校园活动,就是针对目前校园中的这...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。