求旅游公司的营业执照翻译谢谢..

卟坏狠柯爱 2024-06-28 03:56:31

最佳回答

中高级口译考试的口试部分，向来以题目难度大，要求苛刻而著称。整个考试，特别是高级口译的口试，对考生听说译的基本功要求都很高。当然，在苦练基本功之余，考生们也不妨花点时间，了解口试中各类题材的特点和常用句型，取得事半功倍的效果,深圳翻译公司。从这期杂志开始,网站翻译，我将用几个专题，跟大家谈谈口试中一些常用的基本句型，虽然难免有挂一漏万之嫌，也还是希望给大家提供一点学习与应考的思路。第一大类、大会讲话类（conference address）大会讲话为中高级口译考试必考题材，特别是高口，几乎是无讲话不成题。这类题材是最能体现套路句型威力的一部分，一旦抓住展现背诵成果的机会，将给大家的应考带来很大的优势。反过来说，如果这个部分完全不熟悉句型套路，翻船也几乎是一定的了。 1、讲话类可以是很口语的句子。比如：今天我很高兴在这里跟大家谈谈求职面试的话题。听到这句话后，考生立刻作出判断——这是非正式类句型，不用大词，力求口语化。所以以下的句型是要脱口而出的， im glad to talk to all of you about job interviews. 这个句型简单，所以输出一定要十分流畅，毫不犹豫。 2、讲话类也可以很正式。比如：今天我很高兴在这里就**在知识产权保护领域所做出的努力，向大会发表讲话。我们立刻判断出几点：a跨国交往b较为正式c需要比较唬人的句型。所以立刻反应出这样一句： today im honored and privileged to take th** opportunity to address the conference on the topic of chinas efforts in protecting intelligent property rights. 在这个句型里，honored and privileged 是套话，不仅要背诵，还要念得好听到位。to take th** opportunity 是原句中没有的一层意思，建议考生炫一下，展示自己曾经背过，心中有料。address的用法特别需要强调，后面往往跟conference，audience 等的表示场合的集合名词，不大跟表示个人的短语，如 d**tingu**hed guests here 等，更不能跟everybody here，you guys 等不严肃的称谓，原因显而易见。以上两个句子，只是在监考老师不想认真考仪式讲话的时候,配音，一带而过进入正题用的，如果他们要板起脸来考考句子的话，就很可能会出现以下的句型。 3、值此a-xxxx(往往为金风送爽，春暖花开，秋高气爽等四字格)之际，我谨代表b-xxx,并以我个人的名义，向各位远道/从百忙中拨冗前来参加今天的c-xxxx的各位嘉宾们，表达我的d-xxx。虽然考试中，考仪式类讲话也未见得会这么复杂，但是我们还是要做好准备。除了整句要背，而且是背到不假思索、滚瓜烂熟，还要会关注其中的变量（variables），即xxx的部分。我们一个一个的看看： a. 后面跟的四字格往往在中文的部分已经让人望而却步，很多考生甚至在四字格一出来，已经心理崩溃，无心恋战了。其实这样的四字格有一个很聪明的处理办法——把它们作为时间状语放在句子的最后，而不是在整句的开头去拼命想要翻一个文采惊人的版本，因为这恰恰是很多考生考场失语的主因。当其他的句子成分都已经成功解决之后，这个时间状语只要点到跟季节有关的词，如spring, autumn之类的，过关已经足够，如果能再加上 when the agreeable breezes of the beautiful autumn bring us another harvest season 等等和原文不是那么贴近，但是比较像样的句子，已经是锦上添花了。 b. 往往会出现某要人的名字及头衔，如公司总经理张先生等。这里只要注意先姓名，后头衔的原则，就不会有问题了。比如上面的例子，最好口译为mr. zhang, the general manager of our company。我们要尽量避免汉语的语序，如：the general manger of our company, mr. zhang。当然，如果用了后面的这个版本，虽然不是很地道，但是过关还是可以的。 c. 往往有某活动，某会议这样的词汇。口译中常用的词汇当然少不了。口试中meeting, conference 都已经不乐意考了。如今一出手往往就是seminar（研讨会）， symposium( 学术报告会) ，forum( 论坛)， gathering/ evening(晚会)等等，所以各种类型的会议名称大家一定也要成竹在胸。 d. 大家要多准备几个表达的语汇。最常见的当然是 to extend my heartfelt thanks/ my deepest appreciations，其次我们可以说to extend my greetings(表达问候)，to extend my warmest welcome(表达热烈的欢迎)，to extend my sincere/ earnest congratulations(表达衷心祝贺)等，这些都是口译考试中常常出现的套语。除了背诵句型之外，大家也要关注笔记。因为这个部分的句子往往更长，考生大多需要借助笔记。为了降低笔记压力，这些背诵过的句型，大家不妨减少动笔次数。最佳的策略就是多记变量，少记常量。更具体的问题，欢迎大家在课堂上展开讨论了。来源佳域通&译网天下 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

求全部翻译。重谢
- 2024-06-28 06:18:30
- 提问者: 未知
通过帮助别人来记住生命。你的支持帮助蓝丝带基金会建立，升级新的设备在维托利亚的为了纪念由于职业而牺牲的警务人员的医院。下面的小字大概就是此物品包含小物件，不适用于三岁以下的儿童。然后就是电话号码
求高手帮忙翻译一下有关公司简介的英文，内容如下。翻译网站上翻的请绕道，谢谢~~
- 2024-06-28 01:15:18
- 提问者: 未知
xx company, founded in 1996, it has been 15 years of h**tory. our company ** a professional agent international famous brand company, has the rich experience and the agent's brand nationwide sales...
那些上市公司是搞旅游业的？谢谢！
- 2024-06-28 01:36:06
- 提问者: 未知
600054,600139.600258,600358,600593,600650,600749,601007,000069,000610,000802,000978,002033,002059等还有几个.
营业执照里内容的英文翻译
- 2024-06-28 15:33:49
- 提问者: 未知
企业法人营业执照（副本）: business license of legal entity(duplicate) 注册号： reg**tration number/reg**tered number: 名称： name of business/enterpr**e: 住所： address: 法定代表人姓名： legal representative/person in charge: 注册资7...
求助帮忙翻译下，谢谢！！！
- 2024-06-28 04:02:37
- 提问者: 未知
美国唉..叶成年礼的，因为如果u会花大钱送一个贫穷的运动员那里得到一些高标准的培训..为什么不得在快速公路上刚送他到非洲那里他可以追逐狮子老虎钕可以咬他的汗驴任何一分钟，所以他的西港岛线运行得那么快，他可以为了避免被一具尸体..哦，我忘了u家伙r只动物，只有更贪心，在一个离谱的方式，是不是美国。为达fuking为了讨好大白痴投资者u家伙就可以弥补糟糕bull**s晋升钕pubfuckinglici...
中译英求翻译谢谢。人工哦＾＿＾
- 2024-06-28 19:07:07
- 提问者: 未知
the position requires both the expert**e of the financial products and understanding of clients' needs.i h**e relevant hand-on experience of banking, securities,and insurance, as well the financial kn...
请高手翻译，谢谢
- 2024-06-28 11:22:11
- 提问者: 未知
guangzhou run thai electrical and mechanical services limited was establ**hed in 2003,specializing in the production of various kinds,high pressure hydraulic cylinder.maximum diameter of up to 600 mm,...
帮忙翻译下谢谢
- 2024-06-28 15:16:58
- 提问者: 未知
基于上述的剧情说明方法，这项研究尝试着检测《马来群岛》上下文提及的总体经济学透视对人寿保险的需求。目前研究与过去rubayah 和 zaidi(2000)的研究又如下3个不同方面：现在研究对人寿保险的需求主要依靠投保总额，而rubayah 和 zaidi(2000)则采用保单的数量来代表人寿保险的需求情况；现在设置研究...
请问电镀厂营业执照怎么申请？谢谢。
- 2024-06-28 05:22:26
- 提问者: 未知
电镀厂每个地区都是不同的，以上海为例：　　2005年推进以企业生产基本条件达标为内容的行业管理，用颁发《上海市电镀企业生产基本条件达标证》取代原来的《生产许可证》。电镀企业还必须执行**环境保护部更严格的《电镀污染物排放标准》(gb21900-2008)要求和清洁生产审核。为进一步适应上海经济和环境的可持续发展，用颁发《上海市电镀企业生产准入证》取代原来的《上海市电镀企业生产基本条件达标证》。　　...
求助~~~翻译一下这段英语不要在线翻译~~谢谢谢谢了!!
- 2024-06-28 15:32:56
- 提问者: 未知
这个问题的根本是钱，作为一个贫穷的**，通过彻底检修中央管制经济后**已经几乎没有什么文化需要保存的了，对失业率的上升的抑制，对人口老化的保护，提出基础建设和现代化大规模军事。对于库存市场的投资者，它的上涨的确是能够引起轰动的，下跌几乎是不可能的趋势了，权威的悲观预言者指出：库存市场摆脱了去年第三季的坏情势迎来了第四季的回复，并有可能连续第四年获得两位数的利润。

求 旅游公司的营业执照翻译 谢谢..

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

求旅游公司的营业执照翻译谢谢..

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461