看到身在纽约的华人朋友都纷纷表示看了《智取威虎山3d》,而且此片还是在纽约最大牌的amc院线放映,心头不觉一震——要知道,像前阵子沸沸扬扬闹得美国和**的“the interview”都只能偷偷摸摸在布鲁克林的非主流小影院每天排个三场,咱们翻拍的红色经典竟然成功渗透到纸醉金迷的曼哈顿了? 后来想起amc院线早在2012年就被《智取威虎山》的出品方之一的万达收购了,不禁感叹,果然比**电影更快席卷美帝的还是进击的**资本。不过纳闷的是,同样是万达投资的《一步之遥》,怎么成了后娘养的孩子,没给来纽约的钱?人家好歹还煞费苦心取了个和《让**飞》配套的洋名儿“gone with the bullets”呢,与之相比“智取威虎山”翻成“the taking of tiger mountain”简直像是谷歌翻译干的。看来还是王思聪公子一面和《一步之遥》微博互掐一面和林更新微博“秀恩爱”的态度更说明问题! 说了半天,《智取威虎山》在大洋彼岸的反响究竟如何呢?先从排片上来看,虽说amc官网上说1月9日才上映,实际上很多人都反映早就可以在amc先睹为快了。我1月7日查的排片表,《智取威虎山》尚被列在“coming soon(即将上映)”之列,但旁边又显示当日在amc最黄金地段的时代广场店有五场排片。 20210311