语文文言文翻译

乐乐同学~婚礼策划师 2024-06-06 10:29:49
最佳回答
地崩山催壮,然后天梯石钩连译:山崩地埋葬位英雄壮士,这样以险的山路和栈道才相互勾连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川的翻译:上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空纡回曲折的大川 。直译与意译,需要视具体情况而定,一般都是相互结合一起翻译的。从一句中,如果翻译成“壮士在地崩山裂中死去“不够通顺,而且太过于简单了,所以第一句意译明显要好过于直译;而第二句当中,如果直译成”上面有促使太阳神的车子掉头的 高峻的山峰“会显得有点突兀,所以这句比较适合意译。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 英语翻译急(所有文言文)课外古诗词也要
    • 2024-06-06 18:38:23
    • 提问者: 未知
    一、导入古人说:“吾生也有涯,而知也无涯.”这句千古名言,一语道破了“活到老,学到老”的真谛.它告诉.
  • 《河间游僧》文言文的翻译【全文的翻译】
    • 2024-06-06 05:44:46
    • 提问者: 未知
    译文 河间2113县有一个四处游走的和尚,在集市上卖5261药。先在桌子上放一尊铜佛,旁边盘4102子里盛着药丸,那铜佛伸手像是1653要拿东西的样子。来买药的,先要向铜佛祈祷,然手双手捧着药盘靠近铜佛。如果病可治,盘中药丸就会跳到佛手里;如果病难治好,盘中药丸就不动。全城的人都非常相信...
  • 治官如治家文言文翻译
    • 2024-06-06 10:10:47
    • 提问者: 未知
    《三事忠告》二则张养浩治官如治家【原文】治官如治家,古人常有是训矣。盖一家之事,无缓细,皆所当知;有所不知,则有所不治也。况牧民之长,百责所丛,若庠序,若传置,若仓廥,若囹圄,若沟洫,若桥障,凡所司者甚众也。相时度力,弊者葺之,污者洁之,堙者疏之,缺者补之,旧所无有者经营之。若曰彼之不修,何预我事,瞬息代去,自苦奚为?此念一萌,则庶务皆堕矣。前辈谓:“公家之务,一毫不尽其心,即为苟禄,获罪于天。”...
  • 文言文<刘伶病酒>的原文和翻译
    • 2024-06-06 06:49:39
    • 提问者: 未知
    一、原文:南2113朝 刘义庆《刘伶5261病酒》 刘伶病酒,渴甚,从妇4102求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,1653非摄生之道,必宜断之!伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳.便可具酒肉。妇曰:“敬闻命。供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名,一饮一...
  • 纳西语全文翻译
    • 2024-06-06 09:50:03
    • 提问者: 未知
    字母f表示低升调24,没标的是中平调33,l表示高平调55,q表示低降调31)151.he ** just a child.他只是个孩子。tee zylzyq dal waq meil ssei 他 孩子 只 是 啊 152.i can...
  • 求大神翻译,语文文言文
    • 2024-06-06 14:12:20
    • 提问者: 未知
    首尾所涉,出入百载。注记纷错,每多舛互。其寿所不载,事宜存录者,则罔不毕取以补其阙。或同说一事而辞有乖杂,或出事本异,疑不能判,并皆抄内以备异闻。若乃纰缪显然,...
  • 语文 翻译
    • 2024-06-06 01:24:55
    • 提问者: 未知
    【原文】司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡①。子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失②,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?【注释】①亡:无。②敬而无...
  • 文言文穿井得一人的译翻译
    • 2024-06-06 01:00:44
    • 提问者: 未知
    翻译如下: 宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力。有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。宋国...
  • 中文翻译成英语
    • 2024-06-06 05:36:41
    • 提问者: 未知
    有道翻译:since october 30, 2009, the growth enterpr**e market since its creation, the continuous improvement of the gem l**ted company system, investors are more and more attention to the problem of **rma...
  • 江盈科集.任事 文言文翻译
    • 2024-06-06 09:47:11
    • 提问者: 未知
    《江盈科集
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。