请高手帮我翻译一下这篇英文书信,非常谢谢!!!!!!!

MochenDance小天 2024-11-29 13:49:36
最佳回答
dear sir/madam, 亲爱的先生/女士i am currently seeking capable and reliable oversea investment agent/partner with a view to exporting some multi-million dollars deposit which originated from inflated contracts and kick backs from oil deals. it was intended to be moved by diplomatic means but it never happened due to death of depositor whose interest i represented. 我目前正在寻求有能力和可靠的海外投资代理/合作伙伴,以期出口的一些多万美元的存款源于膨胀的合同和踢背,从石油交易。它的用意是提出通过外交手段,但它从来没有发生因死刑的存户的利益,我代表。 the deposit marked diplomatic cash delivery payment was safely deposited with a financial institution which ** affiliated to european/canadian clearing outlets. i am interested in lucrative ventures such as banking, real estate, stock speculation and mining, transportation and tobacco. if you think you h**e a solid background and idea of making good profit in any of the mentioned business sectors in your country; please write me for possible business co-operation. your investment ideas /proposal capable of generating 10% annual return on investment (aroi) will also be appreciated. 存款显着的外交现金交货付款的安全存放金融机构是附属于欧洲/加拿大的结算渠道。我感兴趣的利润丰厚的企业,例如银行,房地产,炒股和采矿,运输和**。如果你认为你有一个坚实的背景和构思,取得良好的利润在任何上述行业在贵国;请收件箱,为可能的商业合作的运作。您的投资理念/建议能够产生10 % ,每年的投资回报率( aroi )也将受到赞赏。 my request ** seeking your direct participation to front you as (foreign agent/investment partner) to tr**el to canada and secure the funds for onward redirection into any of your designated safe offshore bank account either in or outside of your country for d**bursement and investment purposes. your interest/share estimated at 30% shall be negotiable as we commence the operation. in my next e-mail, i shall give you detail explanation on how the project will be executed. meanwhile, acknowledge the receipt of th** mail immediately and include your personal and direct telephone/fax numbers for easy communication.我的要求是寻求您的直接参与前线你(国外代理商/投资伙伴)前往加拿大和安全的资金再重定向到任何您指定的安全离岸银行帐户无论是在或不在您的**拨款和投资用途。您有兴趣/份额估计为30 % ,应可转让,因为我们展开运作。在我的下一个电子邮箱,我会为您提供详细的解释,就如何该项目将被处决。与此同时,承认收到此邮件,立即和包括您的个人和直接的电话/传真号码,方便沟通。 am looking forward to an excellent business relationship with you in the nearest future. 将来,我想与你保持良好的业务关系.regards, denn** richard.此致,丹尼斯理查德。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语 ) 万分感谢
    • 2024-11-29 03:34:03
    • 提问者: 未知
    债券持有人可要求发行人赎回全部或部分债券,在该事件明朗为 无论某些主要条款和条件的债券可以生存上市后的情况下,当交易所5 需要修正某些主要条款和条件的债券上市的目的.
  • 求助~请大家帮我翻译一下啊,这是下半段~非常感谢
    • 2024-11-29 16:25:21
    • 提问者: 未知
    继续教育提供了另一种贴切的教训. of the top 10 performers from the class of 2002, four were in the education business: career education (ceco), strayer education (stra), apollo group (apol), and corinthian colleges (...
  • 请高手帮翻译成英文摘要,谢谢了!
    • 2024-11-29 11:14:38
    • 提问者: 未知
    the financial **rmation of l**ted companies,companies operating results,financial situation,capital structure,profitability,investment r**ks,such as a ...
  • 各位高手请帮我翻译一下!谢谢咯!
    • 2024-11-29 15:10:07
    • 提问者: 未知
    在今天这种**环境中,任何关于保护美国人工作和美国产业的提案都会得到举行听证会的机会,尤其那些涉及**的提案。可怕的是,美国**的这种单边的、狭隘的保护措施将会在无意中给美国的相关产业和消费者带来不利后果。就拿当前的河虾反倾销案来说,(美国**的做法)将使得**的河虾出口更具竞争力,却不会给提高美国河虾产业的竞争力、产量、增长及工作机会带来任何好处。7月6日,美国**(doc)宣布将进口自**的产...
  • 帮忙翻译一下,非常感谢。急
    • 2024-11-29 23:56:56
    • 提问者: 未知
    变化中的经济,在境外雇主的主要来源,家庭收入改变这一动态。工人被摆布的一种制度,是珍贵的效率。那些被认为效率不高已不再需要。还有侵蚀家庭单位作为一个地方居住和死亡世世代代多一个屋檐下。这种变化开始发生在很大程度上是在南北战争之后,并伴随着增长的**,崛起的金融市场和发展大公司和信托基金。这种增长是很快的增长,或试图建立工会。虽然工会也导致一些工人的利益,提供的安全网是在大多数情况下,远远低于整体安...
  • 谁能帮我用中文翻译一下这篇英文?
    • 2024-11-29 23:45:12
    • 提问者: 未知
    亲爱的女士和先生在2008年10月1日之前,我将不在办公室,你的邮件不会被转发有关crh3-项目的紧急事务请联系baumann 夫人你真诚的朋友martin kasper 西门子股份公司:监事会**:格哈德克罗默;...
  • 请帮忙翻译成英文,非常感谢!
    • 2024-11-29 19:19:06
    • 提问者: 未知
    the american loan cr**** has erupted since march, 2007, already gradually evolved for the global financial cr****, until now not yet sees the bottom, brings the impact and the influence to the insuran...
  • 请翻译为英文 谢谢
    • 2024-11-29 17:30:27
    • 提问者: 未知
    with the fact that credit card business fleetness develops,credit card market competition ** getting fierceness with every passing day , the significance that credit card camp sells appears gradually....
  • 有谁能帮我翻译一下这段文字啊,不要翻译工具翻得哦,非常感谢啊~-~
    • 2024-11-29 12:38:22
    • 提问者: 未知
    "with regard to china's l**ted companies of related party transactions" related party transactions refer to ourselves in the related party transfer of resources or obligations of the mat...
  • 请高手帮忙翻译,英译汉,谢谢!
    • 2024-11-29 09:55:42
    • 提问者: 未知
    价格机制是一个希望借得价值平衡的过程(schreiber and schwartz说。)者按,此二人在1985年左右描提出了市场价格机制的定义)。在静态场景中,价格发现机制暗示着均衡价格的存在。而在动态场景,这往往描述了市场中信息产生与传递的过程(译者按,equi-librium prices 恐怕是equilibrium prices......)。价格发现机制是期货市场的主要功能之一。自价格发...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。