英语广告语的双关语翻译。求几个具体的英文广告双关语的实例！！！

羊羊? 2024-11-28 03:26:41

最佳回答

事实上，双关语的广告正在成为主流，央视和地方台都在疯狂播出此类广告。许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。难听一点地说，新一轮的语言污染正在蔓延中。正在热播的几个电视广告，可以给你一些参考：1、一滴珍视明，两眼真是明（珍视明滴眼液）；2、药材好，药才好（仲景地黄软胶囊）；3、不过是好酒（宝丰酒）；4、好久（酒）不见（轩尼诗xo）；5、喜（洗）欢做女人（肤阴洁）；6、连通（联通）世界，赢在**（**联通）；7、**平安，平安**（平安保险）；8、买保险，就是买平安（平安保险）；9、要投（篮）就投**人寿（**人寿保险）；10、两面真（针）好（两面针牙膏）；(1) more sun and air for your son and heir. 译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。(2) trust us. over 5000 ears of experience. 译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。(3) wear-ever introduces a new concept in glass oven ware: cleanability. 译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念：洁净。该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

英语翻译
- 2024-11-28 16:23:50
- 提问者: 未知
参考谷歌然后自己翻译语法应该没错 in 1968,when turner(second chairman)took over mcdonald's,the company was facing the transition period that the smes to enter large enterpr**es.which couldn't out.
英语翻译
- 2024-11-28 20:58:58
- 提问者: 未知
1)一般风险准备 general r**k allowance 2)处置子公司及其他经营单位收回的现金净额 net cash inflows of d**posal of subsidiaries and other business entities 3)取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 net cash outflows of procurement of subsidiaries an...
英语翻译
- 2024-11-28 14:01:59
- 提问者: 未知
commercial health insurance(hereinafter referred to as"health insurance")** the commercial insurance business important domain and the new growth point,** the main component of social security sys.
英语翻译
- 2024-11-28 01:42:28
- 提问者: 未知
thirty-four thousand three hundred and fifty-six dollars fif** cents 楼下的回答是不对的绝对不能加 only 很明显不是有15美分不可能是整啊所以不能加only
跪求~~~~~~英语翻译
- 2024-11-28 17:29:56
- 提问者: 未知
lake malawi ** located in east africa,** ninth in the world the great lakes,and the kaya mawa lodge ** situated just outside the resort ** located in the department of hubei province on the **land lik...
英语翻译
- 2024-11-28 04:13:03
- 提问者: 未知
要看你描述的是什么,如果是历史最低点（像利率,股票）,那不能用lowest,因为以后可能会更低,要用goes down to a record low of 17%reach a record low of 17%如果在所有的可能里（包括未来）,17%是最低的,那么就用goe.
关于审计类的英语文献翻译
- 2024-11-28 16:01:46
- 提问者: 未知
ponemon在1992年以来自美国8大审计公司和全国性的审计公司的cpa人员为样本进行了关于职业打的标准以及社会性选择进行了研究。研究表明在这些会计公司的高层员工（例如经理或者合伙人）在工作中的道德标准以及工作的风险担保性要低于基层的审计人员。无独有偶，shaub在1994年的研究中就同样表明在6大会计公司中，从高层工作人员到合伙人级别员工在审计工作中的道德准则都出现下滑。虽然s作为样本的207...
急！跪求翻译英语课文
- 2024-11-28 19:09:45
- 提问者: 未知
no longer poles apart 不再有两极之遥。题目是一个双关语（pun）。pole 的意思是极地，poles apart是惯用语，基本意思是“完全相反”、“大相径庭”；同时，poles 又是波兰人的意思。题目利用双关，指卡森公司与其新并购的波兰分公司原先在团队合作，公司管理等方面大相径庭，但通过培训等一系列措施...
一篇英语论文求翻译（计算机相关）
- 2024-11-28 17:21:36
- 提问者: 未知
对预测的j**a对象辈子肇井上，米里stefanovi c ，会员的ieee ，和stephanie福里斯特，会员的ieee 摘要-准确预测对象的寿命是很重要的改善记忆管理系统。目前垃圾收集相对粗粒的预言（例如， "短命"和"长寿命" ），并依靠应用独立启发式有关地方特色的分配。本文介绍了一种预测方法，是完全准确，使得其预言基于特定应用的培训，而不是应用独...
英语外语翻译
- 2024-11-28 13:40:55
- 提问者: 未知
你好，谢谢你提供的照片我在等新的osir**的照片，报价和库存量，然后一起下单。你可以提供下面的鞋子的库存量情况吗

英语广告语的双关语翻译。求几个具体的英文广告双关语的实例！！！

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461