急!!!求高手翻译论文摘要。谢谢!
我试试~电力生产业上市公司投资分析 investment analys** on l**ted companies in power generation industry如今,我国的证券市场飞速发展,理财观念也被越来越多的普通居民所接受,所以我们看到投资证券的普通居民是越来越多。today, financing concept ** increasingly filtering into common residents’ minds with the rapid development of securities market in china. as a result, we see more and more common residents investing in securities market.在进行证券投资之前我们需要对所投资的行业,上市公司应用科学的方法进行投资价值分析,以便我们做出正确的投资决策。 however, before our investing, we need to analyze investment values of target industry and l**ted company by scientific methods in a bid to make correct investment dec**ions. 本文的研究对象是我国的电力生产业上市公司,运用《证券投资学》的基本理论和基本技术对我国的电力生产业上市公司进行基本面分析和宏观经济因素分析,并重点对我国4家具有代表性的电力上市公司进行投资分析。th** passage ** focused on china’s l**ted companies in power generation industry, appeals to fundamental analys** and macro-economic factor analys** of such companies by using basic theories and techniques in security analys** and investment, and emphatically gives an investment analys** of four representative l**ted companies in power generation industry in china.首先,文章对这4家电力上市公司进行基本面分析,主要分析的内容包括:公司基本情况分析,公司盈利能力分析和公司现金流量分析。firstly, a fundamental analys** of these four companies will be made, which mainly includes analys** of general **rmation, profitability and cash flow of these companies. 其次应用彼得•林奇发明的peg指标分析方法对这4家上市公司进行股价估值分析,计算出公司的peg,并分析评价公司peg情况。 secondly, a stock price rating analys** of these four companies will be made by applying peg, an index analys** method that was invented by peter lynch. next, pegs of these companies will be worked out, and further analys** as well as comment on these pegs will be presented. 最后文章对电力生产业上市公司受我国当前宏观经济的影响进行总结,以及对我国的电力生产业上市公司的总体情况进行概括。在这基础之上,得出投资电力生产业上市公司的投资建议,希望能对投资者具有参考意义。 lastly, a summary of the influence of china's current macro-economy on l**ted companies in power generation industry as well as that of their general situations will be offered. on top of th**, suggestions for investing in these companies will be given, which might be helpful for investors to make correct investment dec**ions. 关键词: 电力生产,盈利能力,投资价值key words: power generation, profitability, investment value 20210311