谁知道《奉天请罢琼林大盈二库状》译文？急啊！！！！

我是小小楠瓜呀 2024-05-11 15:30:37

最佳回答

译文：　　右文，我听说：（**）从刻薄出发来制定赋税之法，它的弊端（在执行中）尚且还只会流于贪得无厌；如果从贪敛出发来制定赋税之法，其流弊又将怎么制止呢？用急公好义的道理来告示人们，尚且担忧人们会自私自利；用自私自利的行动来告示人们，担忧人的自私自利之心就一定难以消除。所以圣明的国君树立教化，是卑视财物尊重礼节，远离私利崇尚廉洁。国君不问财物有无，诸侯不论财物多少；大夫这样的人家，不留搜刮百姓的家臣。他们难道都能够忘却那希求得到财物的心愿吗？实在是害怕财物滋生人们贪财的念头从而打开祸端，有伤风化扰乱**呀。因此一心聚集钱财增加钱仓积累的人，那是普通人的财富；一心散发钱财收服万民百姓人心的人即是国君的财富。国君的所作所为，和天同道：使万物滋生成长，却不依仗自已的力量阻挠万物自然生长；使万物自然成熟适时收获，却不独占为己有；对待万物遵循自然法则，与天道混然一体能忘却一己的私心。（这样，）取用万物和民财不算是贪得，散发万物和民财也不算是浪费；就治国原则而言可谓意义深远，就治国手段而论可谓精小细微；何必败坏**法规，聚集私财，降低至尊的身份去代替理财官员的职守，屈辱万乘的尊严去仿效一般平民百姓积藏私财。损坏法令丧失民心，引诱人们去做贪财奸邪的事情招致天下人的怨恨，用这样的观点和标准来处理政务，难道不是错误的吗！　　如今设立的琼林、大盈二个财库，自古以来都没有过这种规定，从老年人那里传下来说，都说设于开元年间。当时王鉷贪财，为用花言巧语求取玄宗皇帝的欢心，就说各郡县缴上的贡品赋税的支出何不来个区分：赋税应当划给理财的衙门，用来供给**正常的开支；贡品应当划归国君，用来供给皇家私下的需求。玄宗皇帝认为建议提得好，就新设了琼林、大盈这两个财库。骄奢**逸之心，就从这里发芽生根。等到长安失守，终于成了资助盗寇的东西。《礼记》说：用不正当手段弄来的财货，也要非正常地失去。这不就是明证吗！　　陛下刚刚继位的时候，尽力遵循治国之道。行为诚恳厉行节俭，排斥疏远贪婪残暴之徒。即使是先皇的私库所藏，也没有收纳内府；并对四面八方送来的贡品，也不让进入皇宫后院。清廉风气肃然而起，四海之内民风大变。大家都说汉文帝拒绝接受千里马，晋武帝焚烧毛皮衣的事，又在当今出现了。最近因为朱泚叛逆扰乱纲常，德宗外逃，朝廷已经处在忧危时期，就应倍增警惕自励的诚心。我昨日奉诏出使军营，出门经过行宫，忽然看到右边长廊的下面，挂列有琼林、大盈二财库的匾额，矍然受惊，不知皇上为什么这样做。为什么呢？因为京师的道路还被堵塞，战事正盛。对于因战乱受创痛而发出呻吟之声的百姓，朝廷还正在慰抚；对于各地忠心勤王将士的攻城、守城之功，还未进行赏赐；却把各地进献的珍宝财物，突然积藏于皇家的仓库，被众人看到，谁能无动于衷呢？我私下揣测**的情绪，可能已产生了怨恨之心。试着打听在驿站投宿的官吏，兼听行人的议论，果真未出所料，臣民对此的积怨已经很深了。有的怒形于色议论纷纷，有的肆意歪曲造谣**，好像已产生了企图变乱的愿望，也有了后悔当初效忠朝廷的意思。　　由此可知广大士兵和老百姓认识糊涂眼光短浅，见识上不明事理不分高低尊卑，因此对他们不能够居高临下强制压服，而只能用诚心和信心加以感化。近来德宗的卫队刚刚开来，什么军备物资都没有储备，对外要抵御叛军，对内要防守危急的奉天城，昼夜不停，将近五十天，寒冷和饥饿同时困扰着官兵，（虽）死伤累累，（仍）不惜性命同心效力，终于平定了（朱泚兵围奉天的这场）大难。实在是因为陛下没有厚待自己，没有自私自利，摒弃美好的食物来和士兵同甘共苦，省下自己享用的食物给有功劳的人去吃，不用严刑峻法却无人离叛，那是军民深怀感动呀；没有丰厚的奖赏却没有人抱怨，那是知道你的确没有东西赏赐他们呀。如今围困已经解除，陛下的衣食已经丰富起来，却又谣言兴起，军人的情绪渐生隔阂，难道陛下不知道军人的性情，好财夸功，危急患难的时候已经同他们共忧患，却在和平安乐的时候不和他们共享利益，如果不是性格恬淡静默的人，怎能不心怀怨恨而口发嗟叹之声呢！这是常理，本来就不值得奇怪。《礼记》说：“散财货就会使民心聚扰，敛财货就会使民心散尽。”难道不是前鉴吗？众怒难以担当，长期积蓄起来的怨恨最终总要发泄出来，后患哪里仅是人心散失而已，也还要担心会有策画奸谋、鼓动叛乱、违犯法纪来强行夺取江山的呀！　　国君处事，一心为公的人，百姓就一定会乐于服从他；一心只顾个人奉养的人，百姓就一定会违逆背叛他。所以燕昭王在易水筑台散金，天下人都颂他是贤君；商纣王还想制作玉怀，百代流传他的恶名；大概是为人与为己的差别吧。周文王的围囿方圆近百里，当时的百姓还忧虑它太小；齐宣王围囿方圆只有四十里，当时的百姓却忧虑它太大；大概是与民同享和一己专享的差别吧。做百姓君主的人，应当明辨这个道理，洗涤心灵，奉行无私，一视同仁；如有人不遵循，才予用刑。这样就可以让人们享受应得的利益而不损公肥私，国君凭此来治理天下的各种事情。弃此不用，却把财货聚敛在自己手中损公肥私，想让臣民不贪，不能做到呀。现今这琼林、大盈两个财库，珍宝财币收聚来后，不受掌管财政收支的官府掌握，就是积藏私财；不向军民供给正常的经费，就是不让人们享受应得的利益。人心背离怨言四起，不也就理所当然了吗！　　有智慧的人能将坏事变成好事，贤明的人会纠正过失而成就自己的美德。凭陛下的天资和圣明，如能改过从善，将会化解人们的积怨而对陛下感恩在心，扭转过失为正确的行动，就能迅速消灭朱泚余孽，永远留传大名，就如转动圆规那样容易，举手投目之间就可达到。然而事态的发展尚不能预知的地方，就在于陛下肯不肯去做罢。能做就会平安无事，不做将会存在危险；能做还会成就美德，不做将会失去道义；这是必然的道理，希望陛下慎重珍惜啊！陛下果真能在最近惦念城围的深忧，检讨平时专欲的过失；器皿用具的占用，不在过多；衣食等安身之物，一定拿来分给下属；所有在琼林、大盈二库中的财物，全部拿出来赏赐给有功的人；真诚地向大家宣示心意，和众人一条心；以后收到贡品，一定交给掌管财物的官吏；每次获得珍奇，先用来颁发**的赏赐；珍奇瑰宝，全部不许向上献贡。移赤诚之心到老百姓的心窝中，降非同寻常的恩赐在人们的希望之外。将士敬仰陛下说了必定照给的赏赐，人人想着立功；百姓感佩陛下改正过失的诚意，谁不想归心于有德的明君！这样一来，那么叛乱就会安定，逆贼一定会平定；（然后）从从容容地坐上六匹马拉的车子，转回都城长安；兴复奉行过去废失的典章制度，整顿过去被捣乱的**纲纪。陛下的供奉有以往的规程，全国州县有固定上交的赋税，国君如此的尊贵，何须忧贫呢？这就叫散了您那小库，而成全了**的大库；失了您二库中那点金玉小宝，而巩固了您君位的大宝啊！做一件对人人都有好处的事件，做做又有何妨呢？贪小失大，精明的生意人不会这样做；沉溺眼前利益看不见长远利益，一般人也认为不对；何况国君是大圣人，看到事物的预兆就会立即行动，本不应有一天的迟疑。非常浅鄙的见解很想贡献出来，恭谨陈述冒昧地告知陛下。恭敬地上奏。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

跪求英文翻译请不要用在线翻译急急急
- 2024-05-11 03:34:37
- 提问者: 未知
bill gross是个对集邮和哲学都富有极度热情的人。2007年他向无国界医生组织捐赠了他拍卖英国集邮的收藏所得来的910万美元。他说他很高兴能帮“老朋友”做点好事。但是66岁的他对帮助自己在1971年合伙创立的太平证券管理公司（pimco）。这是世界上最大的证券公司之一，而且从2000年起获得了德国allianz...
请问大神谁知道钜派投资集团如何？求大神解答，急急急
- 2024-05-11 16:03:50
- 提问者: 未知
是的，因为自己就是钜派投资集团的客户，有七年发展史，在理财师一对一，并且根据需求帮制造计划。
谁知道电脑参数什么意思啊，急要啊，急需要，
- 2024-05-11 06:25:21
- 提问者: 未知
参数参数是现多机械设置或维修上能用到个选项，怎么参数呢，字面上理解供参考的数据，但有时又不全是数据。相关的我们可以搜索--参数查看。简单说，参数是给我们参考的。也有让我们很为难的，那就是参数设置了。希望我的回答对你有帮助^_^
请问大神谁知道安信卓越理财合法吗，求大神解答，急急急？
- 2024-05-11 06:04:54
- 提问者: 未知
现在根本不敢大肆宣扬，不像前几年偷偷摸摸的还能干，现在不合法可以试一试。
北京市第二套房屋贷款政策，谁知道啊，要原文，急！
- 2024-05-11 10:43:21
- 提问者: 未知
二套首付百分之60是不变的，如果您第一套房子没有贷款，有银行会根据您的资质不上浮。
有谁知道《大汉天子ⅲ》的剧情啊
- 2024-05-11 12:09:03
- 提问者: 未知
卫长公主是卫子夫和皇帝的女儿.霍祁连和太子一起,当了太子妃.
急急急！！！论文英文摘要翻译
- 2024-05-11 15:12:51
- 提问者: 未知
[abstract]just released the first document ** put forward, to improve the quality and level of rural financial services, strengthen financial policy and rural financial policy, the effective guide mor...
谁知道ai的现状
- 2024-05-11 04:02:06
- 提问者: 未知
他退役了！他的篮球精神确实值得赞赏！可是生活却不怎么样！他在家里有**倾向，经常喝酒，醉酒后还经常打她妻子。有一次她妻子受不了跑了，他还拿个枪（在美国有**的允许私人带枪）说要杀了她！曾经因此事进过**局，后来好象还离婚了！至于现在退役后就没他什么消息了！前段时间还传闻他要来cba，后来因为待遇问题没来！
急急急,英文翻译急
- 2024-05-11 17:26:56
- 提问者: 未知
kuniyoshi (group) introduction kuniyoshi (group), by kuniyoshi-taxation experts offices, kuniyoshi, together accounting firms, kuniyoshi, chilean finance consulting limited, beijing kuniyos...
求论文摘要的翻译1，急啊！
- 2024-05-11 13:51:37
- 提问者: 未知
the strategic business reorganization project research and designs of th** text to company of b mainly included following several work contentses ofs:environment analys**, the company fixed position,...

谁知道《奉天请罢琼林大盈二库状》译文？急啊！！！！

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461