一份英文文章求人翻译,谢谢(最后部分)
Jessica?
2024-11-29 04:49:53
最佳回答
shortcomings of foreign direct investment for developing countries 发展**家利用外商直接投资的弊端 most arguments of shortcomings of foreign direct investment are concentrated on employment effects. 大多数对利用外国直接投资弊端的争论都集中在雇佣效应。 though it brings more jobs to developing countries, some argued that some mnes make workers’lives in developing countries worse than before. 虽然外资能给发展**家带来更多的就业岗位,一些人指责一些跨国公司(multinational enterpr**e)使来自发展**家的员工的生活变得比以前更差。 in order to lower labor cost as much as possible, the workers in the factories, which were establ**hed by mnes, work in bad condition: over一time work, no holidays, h**ing wo**ng load with low wages. 为了尽可能地降低劳动力成本,跨国公司的工厂里面的工人在非常差的环境中工作:超时工作,没有假期,低薪高工作强度。 th** ** the popular phenomenon in south china, and brings lots of social critiques to foreign direct investment and mnes. 这是现象在**南方很普遍,这给外商独资企业和跨国企业不断招来骂声。 besides that, some criticize that the foreign direct investment tlu-eatens the development of the domestic industries. 除此之外,一些人批评外国直接投资打击了国内的工业的发展。 because the mnes always h**e strong capital, technology and much advanced management skills, they will take up the most of domestic market. 因为跨国企业通常经济实力雄厚,生产技术和管理技术先进,这些优势都会让他们雄霸国内市场。 though they bring some benefrts and opportunities to developing countries, they also will destroy the domestic industries. however, benefrts are always accompanied with r**ks. 尽管(外国直接投资和跨国企业)给发展**家带来了一些利益,他们也会毁坏国内的工业。尽管如此,利益通常也伴随着风险。 conclusion 总结 as mentioned above, foreign direct investment brings benefrts to developing countries, especially in resource一transfer effects and employment effects. 综上所述,外国直接投资给发展**家带来利益,特别是资源转移效益和雇佣效应。 in resource-transfer effects, mnes bring abundant of capital, advanced technology and trained management skills when they invest directly to the host countries. 在资源转移效应中,当跨国公司直接投资于东道国时,带来充足的资金,先进的技术和训练有素的管理技巧。 in the employment effects, the mnes create jobs to the host countries directly and indirectly. 在雇佣效应中,跨国公司给东道国直接或间接地创造了就业的岗位。 though foreign direct investment brings r**ks for domestic economy in developing counties, the benefrts they taking let developing countries try best absorb foreign direct investment. 尽管外国直接投资给发展**家的国内经济带来了风险,与此同时他们带来的利益让发展**家尽可能地吸收外国直接投资。 consequently, it ** a critical element for developing countries developing the domestic economy. 其结果是,对于发展国内经济的发展**家来说,这是一个备受争议的元素。 20210311
类似问答
-
求帮忙翻译成英文 万分感谢
-
2024-11-29 08:49:08
-
提问者: 未知
r**k detente refers to the r**k,occurs before and after the incident,take measures to reduce the r**k of loss probability,degree of measures to reduce the r**k of loss.we see that r**k ** delayed.
-
-
帮忙翻译一段文字,谢谢!译好后有30分奖励!
-
2024-11-29 16:31:40
-
提问者: 未知
at the end of 2009, after the sovereign credit rating of greece was downgraded, the cr**** of sovereign debt in some european countries started to catch people's attentions. since 2009, the economy of...
-
求把下面的话翻译成英文,不要用软件自动翻译的 谢谢
-
2024-11-29 00:30:02
-
提问者: 未知
本人思想进步,品行端正。遵纪守法,有强烈的责任心和事业感。i h**e advance thoughts,good conducts,a law and regulation abiding citizen,with strong sense of responsibilities and business awareness. 受到系统的专业知识教育。掌握金融学专业知识,熟悉金融工具,具备从事金...
-
英文一个句子翻译,在线等,谢谢了
-
2024-11-29 00:53:23
-
提问者: 未知
追问prepared and sentstatements to all qualifying clients setting out the pls( 清算人员)clculation of theirclaim to client money 这句话是什么意思事先发表声明向所有合格的委托方安排清算人员计算他们应赔偿给客户的金额
-
英文高手帮忙翻译一下啊,谢谢
-
2024-11-29 15:28:46
-
提问者: 未知
enterpr**es are an important component of socio-economic as well as the national economy of the cell, with the development of world economic integration, enterpr**es in the competitive environment for...
-
请帮忙翻译一下以下中文,翻译成英文。谢谢!
-
2024-11-29 20:39:36
-
提问者: 未知
veryyyy hard.congratulations for the answer.
-
翻译下这段英文 谢谢
-
2024-11-29 12:15:44
-
提问者: 未知
很多话没法一句句倾诉 只能埋在心里 呵呵 为什么有这么多事得去做 为什么总是得为生活奔波劳累 为什么我总是不思进取 为什么总是说好的想好的却总是做不到 为什么这不能尽情的放肆 有时候觉得...
-
英文翻译成汉语 谢谢 !!!!!
-
2024-11-29 15:40:27
-
提问者: 未知
关于我们公司中部地区是设想和构思,作为一家公司,致力于提供可靠的,具成本效益的设备,为橡胶millrooms在北美。成功和不断增长的需求,为我们的产品,导致中部地区作为一个顶尖的全球性的供应商millroom设备。 欢迎中部地区millroom供应,公司专门从事生产batchoff机械橡胶millrooms整个世界。功能特点-价值价值-中部地区'b a tchoff机器已没有竞争。 我们为世界人民...
-
翻译文章,谢啦!
-
2024-11-29 11:55:24
-
提问者: 未知
亲爱的朋友, 我是从苏格兰的埃尔顿·威廉斯先生,联合王国。与一个银行我工作 关于企业转移的在这封邮件的伦敦和原因一巨大 从一个已故的帐目的钱的金额。尽管我知道那一次交易的 这广大将使任何一个快捷并且烦恼,但是我是 向你保证所有将是很好最后当代的。我们决定了到 由于联系你这次交易...
-
请帮我翻译以下英语文段.谢谢
-
2024-11-29 21:06:20
-
提问者: 未知
我们是从**在瑞士的商业组织了解到你们的组织的.我们得知你们正在帮助瑞士公司在**寻找发展机会并且准备寻找**合作伙伴.我们希望能够和你们建立业务关系,我们很希望能够吸引瑞士公司到江苏省投资。 我们正在寻求外国资本的投资建设,如改善自来水系统和高速公路建设.我们将以最有利的政策邀请瑞士的公司在这些领域以任何形式成立他们的公司。 我们的委员会将提供咨询和援助为企业寻求进出口服务或商品.我们也可以提供...