为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致,甚至很粗暴随便?

Esiam- 2024-06-09 00:44:04
最佳回答
又犹如看电影时字幕菌的玩笑翻译。轻喷之,鞋鞋。ps2:...能够翻译一部电影名字的翻译者,语言功底自不用说,电影本来就是一个投资很大的项目,所以翻译一般不会出大的差错。... 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 为什么很多文章还有一些名人都劝说散户不要涉足**股市?
    • 2024-06-09 09:25:29
    • 提问者: 未知
    一个年薪千万的基金经理研究股票的精力和动力和上班时间偷偷摸摸看盘的你相比如何?如果几个mit的数学、...我国正经历一个居民财富从银行存款向各种理财渠道大量转移的年代。...
  • 为什么**的文艺片票房惨到不行,欧美的文艺片却很高票房?
    • 2024-06-09 21:22:36
    • 提问者: 未知
    要让每月家庭收入三四千的人群,拿出40元去看劳什子的...大家也就将就着看了,文艺片常常需要感情投入的情节时旁边人接个电话大声说“我在看电影呢,桂纶镁快死了,啥?...
  • 为什么很多名人在美国定居?
    • 2024-06-09 10:30:48
    • 提问者: 未知
    你应该问为什么美国名人不到**买房定居?**氓流,民工演员:王宝强冯裤子给机会演了几场电影,电视挣了钱还在美买房闲着,继续在**挣钱!???
  • 为什么97金融风暴对**影响不是很大
    • 2024-06-09 14:47:14
    • 提问者: 未知
    高储蓄率;相对封闭的银行体系;人民币不可兑换
  • 英文名“ricky”的含义
    • 2024-06-09 10:10:29
    • 提问者: 未知
    英文名“ricky”的含义是强大的统治者。一、释义 瑞奇。二、读音 英[ˈrɪkiː],美[ˈrɪki]。三、词性 名词。四、示例 ricky kept h** arm round her wa**t 瑞奇一直揽着她的腰。扩展资料 “ricky”的临近词语: 一、rica 释义:里卡。读音:英[ˈriːkə],美[ˈrikə]。示例:rica broke ...
  • 为什么很多外国人觉得**人很累?
    • 2024-06-09 16:55:19
    • 提问者: 未知
    【长文预警】我觉得这个问题太笼统了,还是要分情况讨论吧究竟是什么样的外国人在什么样的环境中认为什么…
  • 为什么你看见一张照片会回想很多 甚至好像能感受到当时的情景?
    • 2024-06-09 22:19:12
    • 提问者: 未知
    为什么你看见图片或者说照片回想很多,甚至好想受到当时景,其实有一些照片是拍的完美的特别是风景优美,这样人都想到想当时感受一下当时的情景,其实人都有这样的幻想,也是非常正常的,谁看到一个漂亮的大海漂亮的森林,漂亮的风景,都想把自己放在当时的位置,这个就叫身临其境谁都想的,只是说限于现实中不一定能找得到照片当中的情景,但是人都有幻想能力的呀
  • 为什么很多**人讨厌保险,甚至“谈险色变”?
    • 2024-06-09 06:39:05
    • 提问者: 未知
    以前的保险市场太混乱了,多数的业务员给人的印象不好,条款讲不清楚,给人感觉就是忽悠现在随着人们对保险认知度的提高,以前那种方式已经行不通了,现在的保险代理人都在向着专业的方向进发
  • 为什么名创优品的东西很多人说很糟?
    • 2024-06-09 03:16:35
    • 提问者: 未知
    因为是日本的东西^^^^ 你懂得
  • 为什么感觉江苏的知名品牌不是很多?
    • 2024-06-09 23:07:40
    • 提问者: 未知
    不知江苏的品牌像不像广东品牌?但当可口可乐,百事可乐横行**市场时,健力宝,王老吉挺身而出! 当微软的msn抢**国市场时,腾讯挺身而出 当思科,爱立信等横行**通讯设备市场时,华为中兴挺身而出 !当通用,西门子,日立等垄断医疗设备市场时,迈瑞医疗挺身而出 !当索尼,日立,东芝,三菱等日系家电横行**市场时,美的格力创维康佳挺身而出 !当友邦aig抢**国保险市场时,**平安挺身而出 !...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。