废弈向学的翻译

?.Yu 2024-12-23 17:53:04
最佳回答
魏甄琛(人名)举秀都,颇以弈棋废日,夜不止,令苍头(仆役,仆人)执烛,或顿,则杖之。奴曰:“郎君辞父母仕宦(做官),若读书,执烛即(那就)不敢辞,今乃(副词。却,竟然)围棋日夜不息,岂是向京(来京)之意乎?琛怅然惭感,遂诣赤彪(人名)许(处所,地方),假(借)书研习,闻见(听到看到的,这里指学问。)日优(好,长进)。 译文:北魏时,甄琛应试秀才来到京都,他因特别喜爱下围棋浪费了很多有用的时间,通宵达旦都不停止,让仆役给他执掌蜡烛照着下棋,仆役有时困倦到了极点,打起瞌睡,他便用杖责打他。仆役说:“郎君辞别父母来京都进取做官,如果因为读书,差我替你执掌蜡烛,我当然不敢推辞,但现在你却日夜不停下围棋,这难道是你来京都的原意吗?甄琛听了感到很惭愧,于是(开始悔改),到赤彪跟前去借书研习,从此学问一天比一天长进。(选自《语林》) 如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,谢谢 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 求英译汉翻译.
    • 2024-12-23 01:01:26
    • 提问者: 未知
    第一句的 giantsand应该是 giants and: ban说:“工业大鳄和农民都应该学会通过先进的灌溉技术使每一滴水获得更多的粮食.同时**也应致力于这一问题,还需其他成员(玩家)的全力参与,包括每个个人.
  • “金融学”怎么翻译成英文?
    • 2024-12-23 21:51:00
    • 提问者: 未知
    如果只是金融学可以翻成finance但如果是货币金融学 比较流行的翻译是banking
  • 上海大学的翻译硕士mti如何?
    • 2024-12-23 17:33:24
    • 提问者: 未知
    本人17年考研党,坐标南京,就读于某二本。省内的南师大觉得对我来说有点难度,也正好想到一线大城市,所…
  • 高分英语翻译,急急急!!!!(要完整的翻译,关键词也翻译)
    • 2024-12-23 15:08:00
    • 提问者: 未知
    financial model ** correct or not affect a country's economic situation, but also will h**e on the world economic operation produce certain effect. financial in serves economic process, and counte...
  • 求翻译大神帮忙翻译!!!
    • 2024-12-23 08:25:32
    • 提问者: 未知
    翻译成什么文
  • 帮我翻译成中文,同学问的。
    • 2024-12-23 01:55:24
    • 提问者: 未知
    朱丽叶看起来更好,但只是看到了呵呵爱建倍还怕没回来的城厢鸟”氨胆碱哥,我爱你,我的朱丽叶,崇拜,和修理和玛拿西,虽然我是剑,带我去北京买股票,你的意思是,不要让我赚很多钱,我不知道这是否是你的大脑汞,不买鸡,罗,我要嫁给春哥,也不要让你可怜的人我,除非你帮我买变形金刚5首映票,我要你离开9.11事件,买给你我2012诺厄的方舟的票,我认为我比奉节漂亮很多,九星级为我疯狂的想法,你不珍惜我,我会让奥...
  • 帮我翻译成英语。谢谢。要人工翻译。不接受翻译器翻译。
    • 2024-12-23 11:33:34
    • 提问者: 未知
    we went to central d**trict by bus after setting off from hotel, where we can shopping and tour the building of the bank of china;at noon we ate some snack, such as ha gao and siu mai;in the afternoon...
  • 《劝学》翻译,谢谢
    • 2024-12-23 08:19:37
    • 提问者: 未知
    展开全部【原文】劝学 荀 子 君子曰:学不可以已。青、取之于蓝,而青于蓝;冰、水为之,而寒于水。木直中绳, 輮以为轮,其曲中规,虽有槁曝,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利;君 子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地 之厚也;不闻先...
  • 翻译.
    • 2024-12-23 02:27:54
    • 提问者: 未知
    只学不思考只会越学越糊涂.只思考不学习会越来越不明白. 有学问不张扬,学习不知疲倦.教导人不嫌麻烦,这些(美德)我有哪个呢?(表谦虚) 孔子在河边说:“时间的流逝就像这条河一样啊,昼夜不停.” 聪明而且爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻,这就是他(孔文子)谥号叫“文”的原因 不要怕人家不了解...
  • 翻译~~~~
    • 2024-12-23 13:15:45
    • 提问者: 未知
    a: ah ~ ~ what a beautiful city! b: yes ah, i did not expect the honor to the united kingdom actually really fun! a: look at the wheat fields over there really beautiful ~ (c enters the stage, and to ...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。