百喻经翻译

莱州大润发商业有限公司 2024-06-17 18:29:13
最佳回答
昔有长者子,入海取沉水,积有年载,方得一车。持来归家,诣市卖之。以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售。”即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价值。 世间愚人,亦复如是。
翻译:很久以前,有一位年长者的儿子,到海中打捞沉香这种木料。过了一年,才打捞了一车,并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖,由于价格昂贵,一直没有人买。过了许多天,他都没能卖出去,感到很疲劳厌烦,十分苦恼。他看到卖木炭的,都很快地将木炭卖了出去,便想不如把沉香烧成木炭,这样就可以很快卖出去了于是就把沉香木烧成木炭,运到市场卖掉,只卖了不到半车木炭的价钱。
世间上的愚人也是这样,本来按照佛教里的各种修行方法,努力精勤地修行,希望得到佛的果位,因为难以达到,便退失菩提心,想不如去修声闻乘法了生死,证阿罗汉果(从而失去了很大的功德利益,乃至背了很大过失)。

(摘自《百喻经注释与辨析》荆三隆 邵之茜著) 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 报价翻译
    • 2024-06-17 08:29:26
    • 提问者: 蕻
    英语:iron spraying,iron chromium plating,tray,kuailong,bipod can be folded,handle with korah shrinkage,pp plastic tray and kuailong,with tray words add$4.50,take chuch 1,iron pensu 134 yuan,moq 2,000,wi...
  • 西语翻译中文同传翻译多少钱一天
    • 2024-06-17 08:41:25
    • 提问者: 吕小鹿
    西班牙语翻译中文同传一天估计在3000元到15000元,中慧言提示您:需要根据您的要求,时间地点,是否需要同传设备,中慧言翻译公司才能报出详细的价钱,西班牙语同传翻译是一种即听即译的活动,挺入与听出之间只有保持几秒的时间距离,议员在口头传译几秒钟前听到的信息,还必须及时听许新的信息,口译又包括:商务口译、谈判口译、陪同口译、会议口译以及同声传译,其中难度较大的为会议口译,对于议员的要求较高。
  • 专职英语翻译一天翻译多少字(汉字)
    • 2024-06-17 06:23:54
    • 提问者: 从前从前
    根据材料的难度和专业性而定 一般说来,在3000左右。老练的,水平好的,经验丰富的,在4000-5000
  • 德语翻译价格德语翻译一千字多少钱德语翻译收费标准
    • 2024-06-17 12:12:36
    • 提问者: lone wolf
    德语翻译价格一千字中慧言翻译公司报价:标准报价为260元,专业报价为300元,以上是德语翻译成中文,如果是中文翻译成德语的话,那么中慧言翻译公司报价为:标准报价为280元,专业专业报价为320元,计算方式为中文统计不计空格为计算单位,详细请咨询中慧言翻译公司报价为准,
  • 北京专利翻译服务北京专利翻译公司专利翻译价格多少
    • 2024-06-17 03:39:06
    • 提问者: 凡
    北京专利翻译价格在几百元,中慧言翻译公司中英翻译的在200元左右,具体的需要咨询中慧言翻译公司的人员,中慧言从事很多年的翻译专利的经验,保证每次翻译做到最好!
  • 英译中翻译价格多少?
    • 2024-06-17 14:09:19
    • 提问者: JJJerry
    看你论文的难度,还有要求如果是找专业的个人翻译,大概60元每千中文字,如果找翻译公司,大概是110-160元每千中文字了如果找个人,建议找有经验的翻译如果找翻译公司,可以打电话咨询一下,最好找个正规的,现在翻译市场参差不齐鱼目混珠
  • 翻译公司英语标书翻译报价多少
    • 2024-06-17 07:00:15
    • 提问者: 快乐的人生
    英语标书 翻译报价不同的时间段, 字数多寡,技术的复杂程度 不一样,报价也会不一样。最近 春节前后, 原价的两倍, 基本上是比较困难的, 因为有许多翻译都已经回家,或者是在回家, 旅游的路途中。
  • 网站翻译价格,华译网翻译公司是专业网站翻译服务供应商。
    • 2024-06-17 16:02:52
    • 提问者: 娱圈扒姐
    华译网有一个免费翻译网站的促销方案,凡是公益性的网站,他们都是免费提供网站翻译的,这个很不错,实现了双赢。
  • 合同翻译价格:合同翻译报价是多少
    • 2024-06-17 21:55:27
    • 提问者: 宠涵 ❤
    合同翻译报价是随行就市。春节放假了,都回家了, 翻倍也不一定有人翻译。一般是根据内容和字数 来计算的。
  • 百喻经的翻译
    • 2024-06-17 13:32:26
    • 提问者: 伴你长久
    斫树取果喻   昔有国王,有一好树,高广极大,当生胜果,香而甜美。时有一人,来至王所,王语之言:“此之树上将生美果,汝能食不?”   即答王言:“此树高广,虽欲食之,何由能得?”   即便断树,望得其果。既无所获,徒自劳苦。后还欲竖,树已枯死,都无生理。   世间之人亦复如是,如来法王有持戒树,能生胜果,心生愿乐,欲得果食,应当持戒,修诸功德。不解方便,返毁其禁,如彼伐树,复欲还活,都不可得,破戒...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。