急求明代高启《墨翁传》的翻译

贵阳小希艺考培训（禾田夕艺术学校 2024-05-26 13:59:34

最佳回答

墨翁者，吴槐市里中人也。尝游荆楚间，遇人授古造墨法，因曰：“吾鬻此，足以资读书，奚汲汲①四方乎?”乃归，署门曰“造古法墨”。躬操杵臼，虽龟手黧②面，而形貌奇古，服危③冠大襦。人望见，咸异之。时磨墨沈④数斗，醉为人作径尺字，殊伟。所制墨，有定直。酬弗当，辄弗与。故他肆之屦⑤恒满，而其门落然。
客有诮⑥之曰：“子之墨虽工，如弗售何!”翁曰：“嘻!吾之墨聚材孔良，用力甚勤，以其成之难，故不欲售之易也。今之逐利者，苟作以眩俗，卑贾以饵众，视之虽如玄圭⑦，试之则若土炭，吾窃耻焉。使吾欲售而效彼之为，则是以古墨号于外，而以今墨售于内，其可乎?且吾墨虽不售，然视箧中，则黝然者固在，何遽戚戚为!”客闻之曰：“吾侪⑧诵圣人之言，以学古为则，不能以实德弸⑨其中，徒饰外以从俗徼⑩誉者，岂不愧是翁哉?”叹息而去。
（高启《墨翁传》，有删节）
[注]①奚汲汲：奚，哪里。汲汲，心情急切的样子。②黧（lí）：色黑而黄。③危：高。④墨沈：墨汁。⑤屦（jù）：用麻、葛等制成的鞋。⑥诮（qiào）：讥讽。⑦玄圭：黑色的玉。⑧侪（chái）：同辈。⑨弸（péng）：充满。⑩徼（jiǎo）：求。

时磨墨沈数斗，醉为人作径尺字，殊伟.
翻译经常研磨很多墨汁，爱好给他人写一尺见方的字，所写的字非常壮美。

徒饰外以从俗徼誉者，岂不愧是翁哉?
翻译:仅仅是装饰外表迎合世俗求得名誉的人，面对这位墨翁，难道不感到羞愧吗?

写墨翁临财不拘，洁身自好，鞭挞弄虚作假、追名逐利，赞赏洁身自好，讲究道德品质。无一不洋溢着人文的关怀

http:///101classroom/school/htm2006/school/czschool/2005zktkcz02.htm
这个是一篇考试卷，阅读中第三个是这篇文章，在卷子最后是答案。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

西语翻译中文同传翻译多少钱一天
- 2024-05-26 04:33:09
- 提问者: 吕小鹿
西班牙语翻译中文同传一天估计在3000元到15000元，中慧言提示您：需要根据您的要求，时间地点，是否需要同传设备，中慧言翻译公司才能报出详细的价钱，西班牙语同传翻译是一种即听即译的活动，挺入与听出之间只有保持几秒的时间距离，议员在口头传译几秒钟前听到的信息，还必须及时听许新的信息，口译又包括：商务口译、谈判口译、陪同口译、会议口译以及同声传译，其中难度较大的为会议口译，对于议员的要求较高。
论文翻译价格，论文翻译多少钱，论文翻译收费
- 2024-05-26 05:01:15
- 提问者: 南宁小胖子
论文收费需要看您翻译的质量是什么，根据您要翻译的语种，中慧言翻译公司一般的英语论文翻译报价在150元到500元之间，具体的你可以问问中慧言翻译公司，中慧言拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰...
求助！翻译合同价格条款
- 2024-05-26 08:54:09
- 提问者: 陈珠珠
买方应该支付这种"copper"的价款的百分之九十七,以一单位copper的最低剂量为准.以在五金导报上刊登的伦敦官方金属交易所品级为a的价格为准,并且不得超过报价的期限.
请问上海翻译公司最低报价大概是多少？急求
- 2024-05-26 13:10:08
- 提问者: 伊宇紫
大概在50到70元千字哦，这是最低的啦出自精诚英语翻译您可以去搜看看
同传同声传译翻译一天多少钱收费标准是什么
- 2024-05-26 05:45:08
- 提问者: 心无物/天地宽
一天6000---8000元，行情就是收费标准，没这个待遇你请不到合适的人，那样企业和主办方因小失大，占用误会人员更多时间、更多的场地租金、更差的交流效果
英语翻译一天翻译多少字
- 2024-05-26 05:59:57
- 提问者: Wedding Bus 官方
职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天，具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异；如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢，而普通电子产品等说明书/维修手册等原文，无论是中译英还是英译中，每天做3000字原文一般问题不大。合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 catti 2（笔译），他们1000字词单价在150元/千字（对直接客户）或100 --120元/千字（对翻译...
求助！翻译合同价格条款
- 2024-05-26 14:47:08
- 提问者: Gp.moto
买方应该支付这种"copper "的价款的百分之九十七,以一单位copper的最低剂量为准.以在五金导报上刊登的伦敦官方金属交易所品级为a的价格为准,并且不得超过报价的期限.
机械图纸求翻译...
- 2024-05-26 20:29:15
- 提问者: 懒羊羊✨
除特殊说明外，所有的尺寸都以英寸为单位公差是：分数：小数：角度：材料： ansi 1044，1050 or 1215stl（美国标准的材料）精加工：最大125微米不要从图中直接量取尺寸直径1.94英寸，半径0.13英寸，typ是典型的意思，就是相同位置的标注都一样
墨翁的文言文《墨翁传》
- 2024-05-26 21:56:50
- 提问者: 云朵喜品
墨翁者，吴槐市里中人也（1）。尝游荆楚间（2），遇人授古造墨法，因曰：“吾鬻此，足以资读书，奚汲汲四方乎（3）？”乃归，署门曰“造古法墨”。躬操杵臼，虽龟手黧面（4），而形貌奇古，服危冠大襦（5），人望见，咸异之。时磨墨沈数斗（6），醉为人作径尺字，殊伟。所制墨，有定直。酬弗当，辄弗与。故他肆之屦恒满（7），而其门落然。客有诮之曰（8）：“子之墨虽工，如弗售何！”翁曰：“嘻！吾之墨聚材孔良，用力...
帮我翻译翻译这句话
- 2024-05-26 18:15:39
- 提问者: 荒城旧梦℡
wan duo choi even orchid house, a moon colony before sichuan

急求明代高启《墨翁传》的翻译

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461