归园田居(其一) 翻译

我为你蓝的那片海 2024-12-23 01:32:50
最佳回答
译文

从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 专职英语翻译一天翻译多少字(汉字)
    • 2024-12-23 15:56:37
    • 提问者: 从前从前
    根据材料的难度和专业性而定 一般说来,在3000左右。老练的,水平好的,经验丰富的,在4000-5000
  • 法语笔译翻译价格
    • 2024-12-23 23:26:16
    • 提问者: 、27岁
    华译网是**翻译行业的门户网站,上面的价格属于翻译行业的标准价格。中译法是千字220-280元,法译中是每千字200-220元。该价格是能够保证翻译质量的专业翻译价格,照华译网的说法,翻译质量的标准是信与达,所谓“信”即译文的意思要符合原文作者要表达的本意,所谓“达”即译文的语言要符合目标语言的表达习惯。华译网翻译公司的价值就在于,华译网翻译公司有鉴别译员资质和水平的能力,为客户选择的译员都是有资...
  • 文件翻译在线pdf文件翻译成中文
    • 2024-12-23 00:13:45
    • 提问者: 甜小甜?
    一般我们翻译pdf会采用楼上说的方法,将pdf利用各种工具转化成可编辑的word文档再进行翻译,转换pdf文档可以选择abbyy finereader或者solid converter,这两款是我用过的pdf转换工具中最好用的两款,不可编辑的pdf或用其他工具识别后乱码比较多的pdf一般首选abbyy finereader进行识别,比一般的pdf识别工具都强大,但abbyy finereader识...
  • 翻译段落
    • 2024-12-23 00:51:50
    • 提问者: ven
    huang hidden valley voiceovermere stories-gary cloud temple,the most famous **an valley scenic spot are sanjin third-order type parts of 99 courtyard,separate houses,antique.exceptional.front has the ...
  • 专职英语翻译一天翻译多少字(汉字)
    • 2024-12-23 01:31:00
    • 提问者: 李头假乖
    根据材料的难度和专业性而定 一般说来,在3000左右。老练的,水平好的,经验丰富的,在4000---5000
  • 归园田居(其三)全文翻译
    • 2024-12-23 20:08:12
    • 提问者: 文文文文大帅
    意思是:我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。清晨早起下地铲除杂草,夜幕降临披着月光才回家。山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。衣衫被沾湿并不可惜,只愿我不违背归隐心意。出自:归园田居·其三作者:陶渊明朝代:魏晋原文:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。扩展资料:这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里...
  • 宁波翻译
    • 2024-12-23 17:55:20
    • 提问者: 蛋打撕葱
    宗萨,死啦男子,呼啦噢东西,把奴挂呀木塑。。
  • “她居然是陈更”翻译成古文怎样翻译
    • 2024-12-23 23:06:42
    • 提问者: 温柔@绅士君&1
    因为“巫入视之,五乃从容吐青李,捽巫,批其颊而叱之。巫疾走亡之。”(女巫进入室内看他,陈五就镇定地吐出青李子,揪住女巫,打了她耳光并责骂她。女巫急忙奔着逃跑了。)也就是拆穿了女巫的说法--明明只是李子装出来的肿疮,女巫却说是因为不敬神灵启示:拒绝**、拒绝盲目跟风(或者骗人的把戏迟早会被拆穿)
  • 归园田居古诗所有的字如何加拼音
    • 2024-12-23 20:14:18
    • 提问者: Lydia
    《归园田居 》陶渊明  shǎo wú shì sú yùn ,xìnɡ běn ài qiū shān 。  少 无 适 俗 韵,性 本 爱 丘 山。  wù luò chén wǎnɡ zhōnɡ ,yí qù sān shí nián 。  误 落 尘 网 中,一 去 三 十 年。  jī niǎo liàn jiù lín ,chí yú sī ɡù yuān。  羁 鸟 恋 旧 林,池 ...
  • 促织翻译
    • 2024-12-23 01:32:50
    • 提问者: 船社_船长
    促织不是词语,没有实际含义,促、织单字的意思如下:一、促拼音:cù  部首:亻笔画:9五笔:wkhy释义:1.时间短:短~。急~。2.催;推动:督~。把生产~上去。3.靠近:~膝谈心。二、织拼音:zhī   部首:纟笔画:8五笔:xkwy释义:1.用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:~布。编~。~女(a.织布、织绸的女子;b.指织女星)。棉~物。2.引申为构成:罗~罪名。3.用染丝织成的锦或彩绸...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。