同声传译收费标准：同传一天多少钱 
2024-11-16 07:21:57
提问者: 鹿鹿?
一般参考价为每天约6000-15000元，具体与以下因素有关：看语种：一般通用外语价格相当低些，因为活动经常用，会的人多，竞争也多。非通用外语，如泰语、蒙古语、越南语、柬埔寨语等，是非通用外语，俗称“小语种”，不经常有，能从事同传的人也极少，所以价格相对高些。看时间：如果连续几天，就是按批发价，一般会下调为8折左右。另外，如果是用人的高峰期，出现译员供不应求，也会相对高些，比如**东盟博览会期间的...同声传译一个月能赚多少
2024-11-16 03:41:22
提问者: The movie.
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。同声传译员一天的薪水相当于...同声传译价格
2024-11-16 02:15:37
提问者: 与猪回忆星点点
同声传译的价格是综合多方面的因素来判断的，根据目前**市场的情况，英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每人每天，主要根据会议的难度（专业程度）、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于同声传译，电话口译有如下优势：1：节省客户给译员的差旅费，住宿费等费用，2：...日语同声传译半天多少钱
2024-11-16 08:38:18
提问者: 桃子小飞侠
同传不需要学历，需要的是真正的本事，还有刚入行时的一点人脉，也就是“关系”。当然前者是主要的。只要有本事有的是工作。真正能做英语同传的在北京不超过五十人（算上**的那几位…）日语当然就更少了。而且真正的同传一年也就做个五六次，做多了真的会损寿…主要还是交传和笔译。翻译是练出来的，不是学出来的。所以买点翻译理论书，读明白了就大量练习吧，没啥捷径。铺天盖地的同传学校都是骗人的…在北京很多牛x翻译的学历...学同声传译的多少钱多久
2024-11-16 01:03:56
提问者: 渔渔sarah
很多人对同声传译趋之若鹜，主要因为大家只看到单日收入，却没有看到翻译之前搜集资料、记忆和恶补相关知识的准备时间以及来回途中的时间等；加之媒体的片面渲染和鼓吹，导致大家对同传收入的认识有失偏颇； 有多少人真正了解同传的要求、成长过程、工作过程和内容？一个同声传译工资多少钱.高级翻译?(英语)
2024-11-16 10:14:48
提问者: 裴娜
我国翻译类人才需求上升，而人才的稀缺性，使翻译类始终处于较高水平，同声传译每日薪水高位数可达7000元，但是同声传译在事前需要准备很多的资料，不是天天能做的，一个月做不到一个星期。绝对的高薪水，也是绝对的超高门槛。各地同传的待遇有异。同声传译是什么啊?工资很高？
2024-11-16 11:29:48
提问者: 如果超人会飞_
比如联合国会议，官方语音是6种。领导发言只说一种，并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听，一边翻译，传到听者的耳机里。同传需要极佳的外语听、说能力以及速记、应变等能力。**很高。日语学到什么水平能做同声传译？另外工资怎么样？
2024-11-16 10:35:45
提问者: 歡囍姐
成为日语同声翻译方法：翻译还是需要专业训练的，并不是说过一级就有能力做同声翻译，一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。如是日语专业，建议考mti硕士，尽量考北外上外，如不是日语专业，建议去找找上海中高级口译笔译的题，或者搜一搜人事部翻译证一二**证书，后者是普通翻译硕士毕业需要的条件。另外，语言环境也很重要，最好去日本生活一二年，提高自己的听力水平和语言表达水平，有许多生活常用语言和...日语同声传译一天多少钱
2024-11-16 11:30:05
提问者: 宣岩企业
同声传译比普通的口译要难很多，还得看是什么内容的会议，如果是学术类别的话，价格会高些，所以只有这一个问题的话，不太好回答呢？你可以联系一下翻译公司为你安排适当的人员，就像深圳的约克顿那样。同声传译收费
2024-11-16 02:36:26
提问者: Xiao锺
同传的收费是按照小时和分钟来的，目前翻译市场英语同声传译的价格为每小时：1800—3500。对于其它语种的同传收费则要更高。特别是小语种，属于不缺钱只缺人的。并且还要支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。因为同传的价格比较贵，为了帮助客户节省一系列的费用，翻译达人推出了电话口译的业务，电话口译的优点有：1：节省差旅费，住宿费等费用，2：以电话口译的方式以分钟来计价，3：节约...特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。