日语学到什么水平能做同声传译?另外工资怎么样?

歡囍姐 2024-05-25 05:55:57
最佳回答
成为日语同声翻译方法:翻译还是需要专业训练的,并不是说过一级就有能力做同声翻译,一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。如是日语专业,建议考mti硕士,尽量考北外上外,如不是日语专业,建议去找找上海中高级口译笔译的题,或者搜一搜人事部翻译证一二**证书,后者是普通翻译硕士毕业需要的条件。另外,语言环境也很重要,最好去日本生活一二年,提高自己的听力水平和语言表达水平,有许多生活常用语言和口头语,在书本上是学不到的。日语同声翻译的工资,要看您拿到的证书是几级。翻译证**只能从事一般的翻译任务,相当于大学本科水平;二级属于中等水平,相当于硕士研究生的水平;一级属于高端,对口语的熟练程度不亚于日本人。拿到口译证书一级标准的,同声传译是按照小时计酬的,每小时2000元,不足一小时的按照一小时计算报酬。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 同声传译的工资多少
    • 2024-05-25 14:40:57
    • 提问者: 按袁文内容填空
    您好!在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高2000元人民币的价格拔得头筹。同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币。一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。北京一家著名翻译公司百若萌的报价甚至是以上价格的一倍。可见该行业的...
  • 有学德语毕业并且用德语工作的吗?做什么行业,薪水怎么样?
    • 2024-05-25 21:39:17
    • 提问者: Muz木子
    零基础哪里学德语好?关于德语的那些谣言,呢些吐槽,相信对德语有过了解的小伙伴们能随便写上一两页,然而却很少有人能站出来为德语说几句好话。零基础哪里学德语好?关于德语的那些谣言1.德语特别俗气/难听旧时德国各个邦国同行的宫廷语言是法语,而德意志的王公贵族只对仆人和骡子讲自己的母语;在艺术领域德语同样不受待见,虽然维也纳和莱比锡可以算得上整个欧洲古典音乐的中心,但莫扎特想要用德语创作他最知名的作品《魔...
  • 学同声传译的多少钱多久
    • 2024-05-25 03:22:18
    • 提问者: 渔渔sarah
    很多人对同声传译趋之若鹜,主要因为大家只看到单日收入,却没有看到翻译之前搜集资料、记忆和恶补相关知识的准备时间以及来回途中的时间等;加之媒体的片面渲染和鼓吹,导致大家对同传收入的认识有失偏颇; 有多少人真正了解同传的要求、成长过程、工作过程和内容?
  • 印度人工资水平怎么样?
    • 2024-05-25 04:14:26
    • 提问者: 波妞爱拉面
    印度国内民众的收入差距比较大,而且不同城市之间同工种的收入差距也比较大。就首都新德里来说,一般的苦力、佣人、司机只有每月平均在6—8千卢比左右(约合800-1000人民币)而一般的文职人员月收入2万至3万卢比(约合3千到4千人民币)。军人的收入较高,如中校军官月收入约1500美元(约合1万人民币)。**的社会地位不高,收入也偏低。班加罗尔的警员月收入只有8、9千卢比,德里的警员收入不到2万。
  • 同声传译设备主要有哪些功能
    • 2024-05-25 20:29:09
    • 提问者: Mr.Q
    首先物理线路要连接好,软件分主控端和被控端,也就是发送端和接收端,有时同一个软件有主控和被控选项供使用者选择。主控端发送数据,接收端接收就是了
  • 同声传译设备的购买要注意什么
    • 2024-05-25 16:41:17
    • 提问者: 静静静
    其实同声传译设备这些本身是没有多大的差距的、说更新厂家都会更新的、在我看来最关键的是要看购买对像是什么样子的、之前我朋友买的时候、在西安碰见了一个邦尼翻译公司他们家就有卖的、具体质量什么的后来听说好可以、售后也不错、现在社会售后很重要的
  • 同声传译一天的工资是多少?
    • 2024-05-25 18:02:09
    • 提问者: 蛋糕妹儿
    同声传译一天的工资特别高。具体多少我不知道。
  • 同声传译工资一般是多少,真实情况
    • 2024-05-25 03:50:00
    • 提问者: 婚礼指南
    真正够得上同传水平的,国内也就100位左右,都在北上广深一线城市,他们月入3 --5万是很正常的,部分很优秀的收入超过这个数,我是笔译从业人员,初级笔译,在江西吉安县工作,月入15k,是同声翻译的一个零头吧
  • 同声传译的工资为多少
    • 2024-05-25 16:34:56
    • 提问者: 我在现场官方账号
    这个我不知道,但我的老师说过,要达到那样的水平是很高的,所以也会得到很多钱的,具体的我也不知道了.你在问问别人吧!
  • 同声传译收费标准
    • 2024-05-25 20:51:49
    • 提问者: 唯一的爱
    英语同声传译的收费是综合多方面因素来判断的,例如:同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题,如何界定一个明确的报价还是不容易的,根据客户的需求进行报价。同传翻译以每小时计算费用为:1800-3500;按小时算的话,同传还是很贵的,电话口译比较划算,因为:1:节省差旅费,住宿费等费用,2:以电话口译的方式以分钟来计价,3:节约大量的成本,把钱用在刀刃上。
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。