其实现在会计英语也是有的,名字是icfe-国际会计培训----阅读、写作、听力及口语 为满足财务、金融专业人士提高自身财务英语技能的需要,剑桥大学考试委员会esol(engl**h for speakers of other languages)考试部与特许公认会计师公会acca(the association of chartered certifiedaccountants)共同研发了剑桥财务...
这个句子体现了汉语和英语在定语上的典型区别:汉语中,定语一般在所修饰的名词前边,而英语中的定语大多在名词后,尤其是短语和从句充当定语的时候。所以,翻译时要将英语中的后置定语放到名词前,以满足中文的习惯。本句的理解和翻译的关键在于把握好句中众多的定语的修饰关系。层层展开分析如下:some people also define futures as contracts 是主句,译为:有些人也把期货定义...
damages;例如: in the termination of labor contract, there are three types of damages: breach of contract damages, compensation damages, and damages for economic losses. 劳动合除违约金、赔偿金、经济补这三钱交付虽有一定的牵连关系...