求翻译一段融资协议，门外人真的看不懂，或者解释一下大致内容，几个专业名词也行，十分感谢！

?Kumiko?酱酱酱 2024-06-28 18:41:41

最佳回答

2.11 pro rata rights agreement\pro rata rights agreement" means a written agreement between the com-pany and the investor (and holders of other safes, as appropriate) givingthe investor a right to purchase its pro rata share of private placements ofsecurities by the company occurring after the equity financing, sub-ject to customary exceptions. pro rata for purposes of the pro rata rightsagreement will be calculated based on the ratio of (a) the number of sharesof capital stock of the company owned by the investor immediately prior tothe **suance of the securities to (b) the total number of shares of outstand-ing capital stock of the company on a fully diluted bas**, calculated as ofimmediately prior to the **suance of the securities2.12 safe\safe" means an instrument containing a future right to the company'scapital stock, similar in form and content to th** instrument, purchased byinvestors for the purpose of funding the company's business operations.2.13 safe preferred stock\safe preferred stock" means the shares of a series of the company's pre-ferred stock **sued to the investor in an equity financing, which will h**ethe identical rights, privileges, preferences and restrictions as the shares ofstandard preferred stock, other than with respect to the per shareliquidation preference, which will equal the safe price or thed**count price (as applicable), as well as price-based antidilution protec-tion and dividend rights, which will be based on such safe price or thed**count price (as applicable).2.14 safe price\safe price" means the price per share equal to the quotient obtained bydividing (i) the valuation cap by (ii) either (a) the company capitalizationas of immediately prior to the equity financing or (b) the capitalization ofthe company used to calculate the price per share of the standard preferredstock, whichever calculation results in a lower price.2.11专利权利协议“专业权利协议”是指com-pany和投资者（以及其他外管局持有人，酌情）给予投资者有权购买其按比例分配的私人配售本公司发行的证券发行在股权融资后，对于习惯例外。按比例权利的目的按比例协议将根据（a）股份数量的比例计算本公司之前由投资者拥有的本公司股本发行证券（b）股份总数 - 以完全摊薄为基准计算的本公司股本在发行证券之前2.12安全“安全”是指包含本公司未来权利的文书资本存量，形式和内容类似于本仪器，由投资者为本公司业务经营提供资金。2.13安全优先股“安全优先股”是指本公司的一系列预售股份，向投资者发行股权融资的股票股权相同的权利，特权，偏好和限制标准优先股，除了每股清算偏好，这将等于**外汇管理局的价格折扣价（如适用），以及基于价格的抗血清保护将根据“**外汇管理局”或“**外汇管理局”的规定进行股利分配折扣价（适用）。2.14安全价格\ safe价格“是指每股价格等于由此获得的商（i）估值上限（ii）（a）本公司资本化直至股权融资之前或（b）资本化本公司曾计算出每股标准普通股的价格库存，以较低的价格计算。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

nba2k13的英语单词看不懂都翻译一下
- 2024-06-28 08:12:55
- 提问者: 未知
《nba 2k13》于2012年10月2日登陆ps3和xbox360**，游戏采用改进后的物理引擎，传球和投篮力学运动模拟也有所改进，游戏与美国篮球协会合作，收录众星云集的2012年美国篮球男子**代表队及1992年“梦幻一队”。除了**队以外游戏中还将收录一些经典的球队。此外游戏xbox360版还支持kinect语音指令操作。中文名：nba篮球2k13外文名：nba 2k13游戏类别：spg（体...
我有几个英文的会计专用名词,请帮我翻译一下
- 2024-06-28 09:09:42
- 提问者: 未知
1、translation exposure 换算风险2、transaction exposure 交易风险3、economic exposure 经济风险4、convenience statement 适宜报表5、secondary statement 次要报表6、equity-oriented capital market 资产净值.
求一段英文翻译，谢谢！
- 2024-06-28 20:07:45
- 提问者: 未知
梅林以咒语回到了bbc. bbc已经点绿了（greenlit,因为不知道他的意思，故为猜测）梅林的第二季，shine(这个是制片公司的名字，故不翻译)制作的电视剧系列在9月份初次与七百一十五万观众见面，fremantlemedia enterpr**es （又是一公司的名字）已经授权于全世界的112个地域。在国际上，第一季在12月15日在意大利的mediaset(据推测，是意大利的一个电视台的名字...
帮忙翻译一下。。百度上的翻译都看不懂
- 2024-06-28 14:56:25
- 提问者: 未知
pleaseans_kh1ad 翻译得不错。盼望再见，“此情可待”，尽管“承诺诚可贵”，但你会知晓“我的爱”会永远守候在“柠檬树”下，“如果明天不再”，但“我相信”“我会一直梦见你”。
求教一段日语翻译，急用，十分感谢！在线等！
- 2024-06-28 03:04:37
- 提问者: 未知
簸趣悉胜螭扦筏绀γ慷啶稳摔?g現できない?簸匣孟毪诉^ぎないと言う。私は、?簸趣闲膜伟碌驻饲痹冥工搿ⅳ趣ⅳ胛锸陇纬晒δ丐晤?いであると思う。私が子供の?他人にとっては?gな?簸肖辘蓼筏俊...
谁会周易看盘，令带专业名词解释谢谢
- 2024-06-28 11:51:12
- 提问者: 未知
时间周期不是这么理解的跟**的周易缠论一点关系都没有我用佛祖的一句话劝你回头是岸大盘节后会反抽4天 9月30号是散户们最后的逃命机会等深成指把最后的右肩也做好了【头肩顶】再次缓跌到11191点就会暴跌了逃逸缺口就会出现在那个点位的附近【另加一句 9月14号我就**了】
请懂行的看一下紫薇排盘，详解一下，万分感谢！！
- 2024-06-28 11:57:06
- 提问者: 未知
基本运势就是自己最核心的能力，有效发挥便能改变现状或扭转颓势。　　您是个善於调和内外看法，冷静处事的人，做事会尽量兼顾主客观意见，整合折衷，凝聚共识，并且尝试放慢脚步，仔细观察。　　从命盘来看，重点宫位在「未」，正是先天命宫，天府自坐本宫，在个性上来说，将会带有积存的性质，左辅、右弼、天魁等吉星三合拱照，并有昌曲前后夹辅，意味著容忍、学习、反省等态度也会增强，而擎羊、陀罗、地劫等煞星再会入本宫，则...
求助~~~翻译一下这段英语不要在线翻译~~谢谢谢谢了!!
- 2024-06-28 15:32:56
- 提问者: 未知
这个问题的根本是钱，作为一个贫穷的**，通过彻底检修中央管制经济后**已经几乎没有什么文化需要保存的了，对失业率的上升的抑制，对人口老化的保护，提出基础建设和现代化大规模军事。对于库存市场的投资者，它的上涨的确是能够引起轰动的，下跌几乎是不可能的趋势了，权威的悲观预言者指出：库存市场摆脱了去年第三季的坏情势迎来了第四季的回复，并有可能连续第四年获得两位数的利润。
求大神帮忙翻译以下日语金融名词
- 2024-06-28 06:20:55
- 提问者: 未知
金利，指的是利率。以下为最右边一栏的翻译：基准贴现率或基准贷款利率（法定利率）.月末短期无担保隔夜拆借中间利率平均短期有担保次日中间利率平均长期国债10年新发债.月中平均长期国债10年新发债最长期收益率.月末上市国债.10年标准指数.月末新发贷款约定平均利率短期.国内银行长期优惠利率...
求奇门遁甲通俗易懂的名词解释！谢谢
- 2024-06-28 21:14:41
- 提问者: 未知
太岁：地盘岁支，如今年太岁未在坤二宫（有时也指岁干）天乙：天盘直符太乙：地盘直符月令：就是月支所代表的时令，如子月水当令，丑月土当令。休生伤杜为阳门，景死惊开为**。

求翻译一段融资协议，门外人真的看不懂，或者解释一下大致内容，几个专业名词也行，十分感谢！

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461