xg1:=ref(v=hhv(v,n),1) and v<ref(v,1)*0.4 and sma(max(close-ref(close,1),0),6,1)/sma(abs(close-ref(close,1)),6,1)*100>70;xg2:=ref(v=hhv(v,n),1) and v<ref(v,1)*0.4 and sma(max(close-ref(close,...
你的翻译不算太差,只是常犯些基础错误(比如cannot)以下是我帮你改的,不要以为意思变了。其实有些句子你是按照国语的句子循序来翻译,到了英语里就觉得有些不对! 不过这也是很多**人犯的错,比如:你叫什么名?会翻译成:your name ** what?简单,不过容易犯!日后请注意这一点,有时一句话在国语是顺着来读,但在英语要反过来读!using outside capital in operat...