关于同声传译。

朋友的-2雷 2024-11-28 15:43:04
最佳回答
北外,北二外同传不是那么好当的啊,知识面一定要广,要非常了解你所要翻译的**背景,甚至是城市背景,因为英语也和我们一样,有很多方言俚语啦,而且不能保证你所要服务的那个人会不会有口音,等等,反正问题很多的 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 同声口译的大神们是怎么炼成的啊?
    • 2024-11-28 13:54:14
    • 提问者: 未知
    计算机专业的学生不想以后从事it行业 ,想以后当翻译,请教一下那些同声口译的大神们是怎么炼成的啊???
  • 同声传译怎样练习比较好?大约花多少时间能从入门到精通?
    • 2024-11-28 01:49:19
    • 提问者: 未知
    前期纯粹跟读,后期可以手中拿一支笔开始写数字,1-100,100-1,练大脑的分神能力。default转换:简言之就是对语言的...金融时报之类的,多是书面用语,真正工作中用到的少。...
  • 关于wazz up的标准译法
    • 2024-11-28 02:02:34
    • 提问者: 未知
    问候语,很不随意,很不正式,有点**气。相当于北京话:“怎么着?
  • 同声传译需要什么条件
    • 2024-11-28 06:18:18
    • 提问者: 未知
    一般要做同2113传都要研究生以上学历。做同声传译5261要是研究生。**4102同声传译人1653才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成,主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长,进入门槛较高,不能满足大量已经有一定英语基础,但希望能迅速掌握同声传译技巧进入...
  • 同声传译的工资多少
    • 2024-11-28 16:30:34
    • 提问者: 未知
    收入很可观、没有经验的译员。同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少。不缺钱,现在不管是哪里的国际会议、**代表团,想当“同传”。据说,也是最难培养的人才之一...
  • 同声传译一个月能赚多少
    • 2024-11-28 11:41:39
    • 提问者: 未知
    翻译公同声传目表中1天1.2万~2.1万元人,非英语类是1.8万元人民币。—是翻译公司要价,不是译员的最终收入,而一般译员最多只能拿到对半收入,很多时候甚至是4:6分账。所以4000\天\人已算是比较好的了。实际上,因为北京、上海人才饱和,所以同传收入反而不及其他二线城市,有时候甚至有恶意压价的译员,翻译水平、素质都欠妥,但是1000/天都敢接,使这个行业龙蛇混杂。另:同传是技术也是体力活儿,不是...
  • 同传、口译、笔译的薪水如何?
    • 2024-11-28 10:03:39
    • 提问者: 未知
    看到楼主放出欢乐颜文字表情,还有"薪水很高"、"乐观向上"、"胸无大志"等词,…
  • 同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分
    • 2024-11-28 00:20:02
    • 提问者: 未知
    同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业,由于专业要求高,基本上在本科是不太考虑培训口译的人才,主要面向硕士研究生阶段,一般没有高考的录取分数线可供参考。成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识,还需要有宽阔知识面,对于大多数的本科生来说很难做到这...
  • 同声传译将来有前途么?要练多长时间??
    • 2024-11-28 11:23:03
    • 提问者: 未知
    同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听同声传译员的工作状态辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和...
  • 同声传译员是什么样的职业?
    • 2024-11-28 20:42:10
    • 提问者: 未知
    同声传译是指口译员利用专门的同声传译,坐在隔音的同传室 俗称“箱子” 里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。第二次世界大战结束后,设立在德国纽伦堡的国际法庭审判**战犯时,首次采用同声翻译,这也是世界...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。