跪求 英语摘要翻译
Jiyin
2024-12-22 15:27:13
最佳回答
1999年11月15日,中美双方就**加入世界贸易组织(wto)达成双边协议,这标志着**的“入世”排除了最大的障碍。 on november 15, 1999, china and the united states joined wto on china ( wto) reaching the bilateral agreement, th** marks " entry to wto " of china h**e got rid of the greatest obstacle. 加入wto,将为我国的经济发展提供新的契机。 join wto, will offer the new opportunity for economic development of our country. 同时,对我国金融业发展也是机遇和挑战并存。meanwhile, it ** that opportunity and challenge coex**t too to develop to the financial circles of our country. 目前,世界经济的区域化、集团化、和全球化已成为经济和社会发展的大趋势,而经济的全球化在某种意义上讲,也就意味着金融的全球化。at present, and globalization has already become the main trend of economic and social development on the area, grouping of the international economy, and economic globalization says in a certain meaning, mean the globalization of the finance. 金融全球化的含义:一是金融要跨出国界;二是金融活动要遵循同一个规则,金融产品要执行同一个价格。 meaning that the finance globalizes: first, the finance should step going abroad circle; second, the financial activity should follow the same rule, the financial product should carry out the same price. 加入wto,对我国金融业来讲,既是一次严峻的挑战,更是一次难得的发展机遇。 joining wto, for financial circles of our country, ** a severe challenge, it ** a rare opportunity for development even more. 20210311